నెంబర్ ను ఆంగ్లంలో number అని రాస్తారు. కానీ షార్ట్ ఫామ్ లో no అని సూచిస్తారు. మరి స్పెల్లింగ్ లో లేని "o" షార్ట్ ఫామ్ లో చూపించినప్పుడు ఎలా వచ్చింది? దయచేసి వివరించండి.
మనం "Number" అని రాసినా, షార్ట్ ఫామ్లో "No." అని రాయడానికి కారణం.. ఈ పదం ఆంగ్ల పదం నుండి కాకుండా లాటిన్ (Latin) భాష నుండి రావడమే.
దీని వెనుక ఉన్న పూర్తి వివరాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
లాటిన్ మూలం: 'Number' అనే పదానికి లాటిన్ భాషలో 'Numero' (నూమెరో) అని అర్థం. ఇది 'Numerus' అనే పదానికి ఒక రూపం.
మొదటి మరియు చివరి అక్షరాలు: 'Numero' అనే స్పెల్లింగ్లో మొదటి అక్షరం 'N' మరియు చివరి అక్షరం 'o'. ఈ రెండింటినీ కలిపి సంక్షిప్త రూపంగా (Short form) 'No.' అని రాయడం మొదలుపెట్టారు.
చారిత్రక నేపథ్యం: పూర్వ కాలంలో అక్షరాలను క్లుప్తంగా రాసేటప్పుడు, మొదటి అక్షరాన్ని రాసి, దాని పక్కన చిన్నగా చివరి అక్షరాన్ని పైన రాసేవారు (దీనిని Superscript అంటారు). అంటే NoNo అని రాసేవారు. కాలక్రమేణా ఆ పైన ఉన్న 'o' కాస్తా కిందకు వచ్చి 'No.' గా స్థిరపడిపోయింది.
ప్రపంచవ్యాప్త గుర్తింపు: కేవలం ఇంగ్లీషులోనే కాదు, ఇటాలియన్, ఫ్రెంచ్, స్పానిష్ వంటి భాషల్లో కూడా సంఖ్యను సూచించడానికి 'Numero' అనే పదాన్నే వాడతారు. అందుకే అంతర్జాతీయంగా 'No.' అనేది ఒక ప్రామాణిక గుర్తుగా మారిపోయింది.
చివరగా: ఆ షార్ట్ ఫామ్లోని 'o' అనేది ఇంగ్లీషు 'Number' లోనిది కాదు, లాటిన్ పదం 'Numero' లోని చివరి అక్షరం. అందుకే మనకు ఇంగ్లీషు స్పెల్లింగ్లో ఆ అక్షరం కనిపించదు.
No comments:
Post a Comment