The Truth About Strong Women in Our Epics
Author Name:stories n chants
Youtube Channel Url:https://www.youtube.com/@storiesnchants
Youtube Video URL:https://www.youtube.com/watch?v=KGH-Y2HBELY
Title: The Truth About Strong Women in Our Epics
Author Name: stories n chants
Description: With the amazing Ami Ganatra ji. An author, speaker and much more.
A discussion on strong women from our epics Ramayana and Mahabharata, and other texts. Sita, Draupadi, Gargi, Hidimbi, Ulupi, Ahalya, Kunti, Mandodari...
Ami Ganatra
Youtube: / @amiganatra547
Instagram: / amig_insta
Facebook: / ami.ganatra.7
Stories N Chants
Youtube: / @storiesnchants
Instagram: / storiesnchants
Facebook: / storiesnchants
#ramayan #ramayana #mahabharat #mahabharata #sita #sitaram #draupadi #gargi #hidimba #ulupi #ahalya #kunti #mandodari #women #womenpower #epic #bharat #itihasa
Transcript:
(00:00) मेनी बिलीव वीमेन फ्रॉम एंशंट इंडिया हैड लिमिटेड रोल इन डिसिशन मेकिंग। दे हैड नो राइट्स व्हाटएवर। दे वर ओनली ऑप्रेस। आई थिंक दैट्स कंप्लीटली अनट्रू। रामायण वुडन्ट हैव हैपेंड इफ कैकई वुडंट हैव लिटरली प्रेशराइज्ड दशरथ इंटू सेंडिंग श्री राम अवे। शकुंतला इज़ वन। देन देयर आर हिडिंबा उलुपी। द इतिहास इज़ एक्चुअली टेलिंग अस दैट व्हेन द इतिहास रियली हैपेंड हाउ वर दीज़ वुमेन? द रीज़न द पांडव स्टेड पांडव्स टुगेदर इज़ बिकॉज़ दे हड अ वाइफ लाइक द्रोपदी। वी हैव ओनली वन सोर्स ऑफ़ ट्रुथ। व्हिच इज़ वाल्मीकि रामायण एंड वेदव्यास, महाभारत। द्रोपदी इज़ नॉट
(00:38) यूजुअली सीन एज़ अ सिंबल ऑफ़ सफरिंग। व्हाट डू वी नो अबाउट हर अंधेिका पुत्र अंध वस्त्रहरण एंड शी केप्ट हर हेयर ओपन सो दैट भीम कैन कम एंड वाश इट ऑल। शी इज़ नॉट दैट वे। शी इज़ एन एक्सट्रीमली लर्नड लेडी। शी इज़ वेरी एयरडाइड। वेल स्पोकन। बट द प्रॉब्लम इज़ मोस्ट फिक्शन रिटन ऑन महाभारत स्पेशली ऑन महाभारत इज़ रिटेन विदाउट रीडिंग द महाभारत। कम व्हाट मे द वुमेन हैड एक्सट्रीमली स्ट्रांग कैरेक्टर वर वर असर्टिव दे न्यू व्हाट देयर रेस्पोंसिबिलिटीज़ वर एंड दे नेवर नेवर वेंट बैक ऑन दैट। हाउ डू द लाइफ्स ऑफ़ द्रोपदी, सीता, मंदोदरी, कुंती? हाउ डू वी व्हाट डू वी
(01:21) टेक फ्रॉम देर एंड हाउ डू हाउ डू वी अप्लाई इट? आई आल्सो वांट माय वॉइस हर्ट। आई हैव टू नॉट फॉरगेट माई ओन रेस्पॉन्सिबिलिटी टुवर्ड्स इट। बिकॉज़ एनी सिस्टम विल सर्वाइव एंड सस्टेन व्हेन यू आर गेनिंग समथिंग आउट ऑफ इट। बट अल्सो यू आर गिविंग इंटू इट। [संगीत] हरि ओम। अम्मी गगनात्रा जी इज़ द ऑथर ऑफ़ द बेस्ट सेलिंग बुक्स। द अनरेवल्ड सीरीज़ महाभारत अनरेवल्ड वॉल्यूम्स वन एंड टू रामायण अनरेवल्ड एंड आल्सो व्हाई आर वी दिस वे अ गाइड टू हिंदू शास्त्रज़। सम ऑफ दीज़ बुक्स हैव बीन ट्रांसलेटेड इन इंटू सेवरल इंडियन लैंग्वेजेस। बियनड हर वर्क
(01:58) फॉर एडल्ट्स, शी हैज़ आल्सो ऑथर्ड सेवरल चिल्ड्रंस बुक्स, इंक्लूडिंग अवधूत एंड हज़ टीचर्स, माय फ्रेंड अर्जुन एंड माय सिस्टर देवी एम्ड एट मेकिंग वैल्यू बेस्ड लर्निंग, एक्सेसिबल एंड इंगेजिंग फॉर यंग रीडर्स। अ डेडिकेटेड स्टूडेंट ऑफ़ संस्कृत एंड इंडियन नॉलेज सिस्टम्स, शी इज़ आल्सो अ सर्टिफाइड योगा इंस्ट्रक्टर। शी इज़ फुल्ली डिवोटेड टू द स्टडी एंड शेयरिंग ऑफ़ द टाइमलेस ट्रेजर्स ऑफ इंडिविज़म। ब्रिचिंग द गैप बिटवीन एंशिएंट नैरेटिव एंड मॉडर्न इंक्वायरी। अमीजी ऑफर्स डीप टाइप कोर्सेज इन इतिहासास एंड द योगसूत्रस भगवद्गीता थ्रू हर लर्निंग पोर्ट्रेल अनरेवलिंग
(02:34) एपिक्स। वी कंसीडर आरसेल्व्स एक्सट्रीमली फॉर्चूनेट टू हैव हर हियर टुडे। वेलकम बैकमी जी। थैंक यू सो मच फॉर कमिंग बैक टू स्टोरीज एंड चैट्स। इट इज़ रियली लवली हैविंग यू हियर विथ अस टुडे। नमस्ते। आई आई वास लुकिंग फॉरवर्ड टू मीटिंग यू अगेन। सो वैरी हैप्पी टू बी हियर। थैंक यू। टुडे वी विल बी टॉकिंग अबाउट द वमेन फ्रॉम आवर इतिहास। या। मेनी बिलीव वीमेन फ्रॉम एंशिएंट इंडिया हैड लिमिटेड रोल इन डिसिशन मेकिंग? पॉलिटिकली, सोशियली, स्पिरिचुअली? इफ वी थिंक ऑफ इट फ्रॉम टुडेज कॉनंटेक्स्ट? डीड वी हैव मिनिस्टरर्स हु आर वीमेन प्रॉबब्ली
(03:07) नो। डीड वी हैव लाइक ऑर्गेनाइज़ेशन रन बाइ वीमेन? नो। बट दैट वाज़ नॉट द कल्चर एनीवेर प्री इंडस्ट्रियलाइज़ेशन। ओके। देयर वर रोल्स वेरी क्लियरली काउड्ड आउट और डिफाइंड फॉर मैन एंड वीमेन एंड बोथ रोल्स वर इक्वली इम्पोर्टेंट फॉर द सोसाइटी टू गो ऑन। द मेन वेंट आउटसाइड, दे अर्न द मनी, वीमेन एंशर दैट द हाउस एंड एव्रीथिंग, फैमिली वाज़ टेकन केयर ऑफ़। बोथ जॉब्स वेर इक्वली फिजिकली डिमांडिंग। पीपल प्रॉबब्ली डिड इवन हैव टाइम टू थिंक अबाउट एनीथिंग एल्स, राइट? बट व्हेन वी टॉक अबाउट डिसिशन मेकिंग एंड इस्पेशली इन इतिहास इट इज नॉट सो सिंपल वेयर सम टाइम्स
(03:43) पीपल वैरी इजीली से ओ उनको कोई दे हैड नो रिस्पॉन्स दे हैड नो राइट्स व्हाट्सएवर दे वर ओनली ऑप्रेस्ड आई थिंक दैट्स कंप्लीटली अनट्रू आई मीन हाउ द वु वीमेन एक्सरसाइज्ड देर एजेंसी इज़ एक्चुअली वैरी क्लियर इन दे इतिहास। दीज़ आर नॉट वीमेन हु आर अबला नारीज हु डिड नॉट हैव अ वॉइस नॉट एट ऑल। दीज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आर वीमेन आर एक्सट्रीमली अस्ज़ोर्टिव। हु फुलफिल्ड ऑल द रोल्स एंड रिस्पॉन्सिबिलिटीज़ दैट दे वर सपोज्ड टू, बट दे नेवर बैक डाउन, फ्रॉम वॉइसिंग देयर ओपिनियन, दे नेवर बैक डाउन फ्रॉम स्टेटिंग व्हाट दे वांटेड, एंड
(04:13) आल्सो एट टाइम्स एडवाइजिंग अह देयर मेन ऑन व्हाट इज़ राइट एंड व्हाट इज़ नॉट। एंड सम टाइम्स वीमेन हैव एक्चुअली इन्फ्लुएंस्ड द हिस्ट्री, द इतिहासा इटसेल्फ। लेट्स लेट्स टेक द एग्जांपल ऑफ़ रामायण। बिकॉज़ ऑफ़ हुम डिड रामायण रियली हैपन? कैकई मंत्र। रामायण वुडंट हैव हैपेंड इफ कैकई वुडंट हैव लिटरली प्रेशराइज्ड दशरथ इंटू सेंडिंग श्रीराम अवे द हस्बैंड हु सपोजली द राजा ऑफ़ अयोध्या ही इज़ अ चक्रवर्तीन राजा ही वाज़ हेल्पलेस इन फ्रंट ऑफ़ हिज़ वाइफ। नाउ दैट इज़ द इक्वेशन बिटवीन देम राइट? सो पीपल यूजुअली से दैट ओह बट ही हैड प्रॉमिस्ड कैकई एंड सो ही हैड टू लिव अप
(04:57) टू हिज प्रॉमिस। बट ही हैड आल्सो प्रॉमिस्ड हिज़ पीपल दैट ही विल मेक श्री राम द राजा बिकॉज़ द पीपल द सिटीज़ंस ऑफ़ अयोध्या वांटेड अह दशरथ टू मेक श्री राम द राजा। इट वाज़ नॉट हिज़ अ सॉलिटरी डिसिशन दैट ओ आई विल मेक श्री राम द राजा। सो ही हड अ कमिटमेंट टुवर्ड्स द पीपल ऑल्स एज़ वेल। इन दैट ही वाज़ सो हेल्पलेस दैट ही चोज़ टू लेट हिज़ वाइफ डू व्हाटएवर शी वांटेड एंड ही सेंट अवे हिज़ सन। सो वुड वी कॉल समबडी लाइक कैकई? नॉट हैविंग राइट्स, नॉट हैविंग अ वॉइस। वी ऑलवेज से दैट सीताजी मेड सच अ बिग सैक्रिफाइस दैट शी वेंट विथ श्री राम। व्हिच इज़ ट्रू। शी
(05:37) वेंट थ्रू अ लॉट्स ऑफ़ हार्डशिप्स व्हेन दे वर लिविंग इन द फॉरेस्ट फॉर श्योर। बट आई वांट टू टेक अ स्टेप बैक एंड आस्क श्रीराम वास् गोइंग टू द जंगल। ही वास् नॉट गोइंग ऑन अ पिकनिक। ही वास् नॉट गोइंग ऑन सम फनी, नाइस टूरिस्ट साइट सीइंग ऑन और एनीथिंग। वुड हिज़ लाइफ बी ईज़ियर विद सीताजी विथ हिम ओर विदाउट हिम विदाउट हर। इफ यू हैव टू थिंक ऑफ अ पर्सन लिविंग इन अ जंगल। बिकॉज़ व्हेन अ वूमेन अ लेडी इज विथ यू हाफ ऑफ़ योर टाइम इज गोइंग टू बी टेकिंग केयर ऑफ़ हर राइट एंड यू ह्याड टू आई मीन नथिंग डूइंग। इट वाज नॉट ड्यात श्रीराम डिडन्ट
(06:12) वांट टू। बट आई ऍम सेयिंग जस्ट थिंकिंग अबाउट द लार्जर पिक्चर। श्रीरामस लाइफ कुड हैव प्रॉबब्ली बीन रिलेटिवली सिंपल और रादर रिलेटिवली केयर फ्री। इफ सीता जी हैड नॉट गॉन विथ हिम एंड इट इज नॉट एज इफ ही सेड नहीं सीता यू हैव टू कम आई एम गोइंग आई एम सफरिंग सो यू सफर नो नो नो ही एक्चुअली सेस यू डोंट कम ही सेस यू स्टे इन द पैलेस यू टेक केयर ऑफ एवरीबडी दैट्स व्हाट ही टेल्स सीताजी एंड सीता जी इस लाइक नथिंग डूइंग व्हाट डू इवन मीन दैट यू विल गो विदाउट मी | यू के आई मीन आई आई विल नॉट सर्वाइव इफ यू गो विदाउट मी आई डोंट वांट टू लिव इफ यू गो विदाउट मी |
(06:47) एंड शी सेस डोंट वरी एट आल | आई विल बी द वन आई विल वॉक अहेड ऑफ यू | आई विल क्लीन योर पाथ | सो दैट यू डोंट हैव टू वॉक ओवर द पेबल्स। बट इफ यू डोंट टेक मी, आई विल आई विल गिव अप माय लाइफ। दिस इज़ व्हाट शी सेज़। एट वन पॉइंट व्हेन श्री राम इज़ स्टिल ट्राइंग टू कंविन्स हर कि अरे बाबा द लाइफ देर इज़ गोइंग बी वैरी डिफिकल्ट। इट्स अ जंगल। यू डोंट नो व्हाट काइंड ऑफ़ एनिमल्स आर गोइंग टू बी देर। यू आर नॉट गोइंग टू बी स्लीपिंग ऑन बेड्स लाइक यू डु इन द अ पैलेस। यू आर नॉट गोइंग टू हैव द फ़ूड दैट यू हैव हियर। यू डोंट नो हाउ यू विल सर्वाइव देर। एंड शी इज़ लाइक ओ इज़ इट दैट
(07:20) माय फादर हैज़ मैरिड मी टू अ स्त्री पुरुष विग्रह। शी सेइंग टू अ लेडी हु इज़ इन द फॉर्म ऑफ़ अ पुरुष? सो शी टों्ट्स श्री राम नॉट इन अ बैड वे। ओके। शी वांट्स टू टेल हिम दैट यू आर ट्राइंग टू स्केर मी। वुडंट यू टेक केयर ऑफ़ मी? वुडंट यू प्रोटेक्ट मी? सो, इट्स अ टोंट, बट नॉट इन अ बैड वे, दे हैव अ वैरी स्ट्रांग रिलेशनशिप। शी वांट्स टू टेल हिम, बाबा, व्हाई आर यू स्केरिंग मी? आई ट्रस्ट यू, यू कैन टेक केयर ऑफ़ मी, व, यू बिहेविंग लाइक दिस। एंड देन शी सेज़ नथिंग डूइंग आई एम कमिंग एंड शी स्टार्ट्स क्राइंग। सो देन एट दैट टाइम श्री राम सेज़
(07:53) नथिंग कैन स्टॉप मी फ्रॉम टेकिंग यू विदाउट यू आई डोंट इवन वांट द हेवंस। देवी तवत दुखेन स्वर्गम अपिच विदाउट यू आई डोंट इवन वांट द वांट हेवंस। बट यू नो व्हाट सीता? तव अभिप्रायम अविघ्नाय वासम न रोचय अरण्य विदाउट नोइंग योर ओपिनियन विदाउट नोइंग व्हाट यू वांट आई कुडंट हैव इंपोज्ड दिस एक्साइल ऑन यू बिकॉज़ दिस एक्साइल इज़ नॉट फॉर यू बट नाउ दैट यू हैव डिसाइडेड टू कम विथ मी नोबडी कैन स्टॉप मी कम विथ मी सह धर्मचरी भव ही सेज़ कम बी माय पार्टनर सो अगेन हियर सी देयर इज़ अ वैरी स्मॉल न्यूस हियर व्हेयर वी सी दैट श्रीराम केयर्स फॉर हर ओपिनियन। ही इज़ नॉट
(08:37) इंपोजिंग इट। ही वास् द राजा इफ द वे इट इज़ टोल्ड टू हर ही आस्क ही कुड हैव सेड नो यू स्टे हियर। नथिंग डूइंग। आई हैव टोल्ड यू ना बोला है ना स्टे हियर। ओर ही कुड हैव सेड नो यू हैव टू कम विथ मी। आई ऍम गोइंग द जंगल हाउ कैन यू स्टे इन द पैलेस। नथिंग लाइक दैट। ही इज वेटिंग फॉर हर टू टेक अ कॉल। एंड वंस शी डिसाइड्स ही इज़ लाइक, ओके, नाउ यू कम, इफ यू वांट टू कम, आई ऍम हियर टू टेक केयर ऑफ यू। नथिंग डूइंग। सो इवन फॉर समथिंग लाइक दिस ही वैल्यूस हर ओपिनियन ही वैल्यूस हर डिसीजन एंड आई कैन गो ऑन एंड ऑन बट दीज़ आर जस्ट टू एग्जांपल्स फ्रॉम रामायण बट वी कैन सी
(09:16) दिस इन एव्री कैरेक्टर ऑफ़ बोथ महाभारत एंड रामायण दिस इज़ जस्ट अ ग्लिंस। नाउ आई आल्सो हैव टू पुट अ काव्याट हियर। दीज़ आर स्टोरीज़ ऑफ़ रॉयल फैमिलीज़। दीज़ आर स्टोरीज़ ऑफ़ एक्चुअली वेरी एंपावर्ड वुमेन। वाज़ इट द सेम इन द सोसाइटी ओवरऑल? आई डोंट प्रॉबब्ली नो। बट एटलीस्ट व्हाट इट डज़ सीम टू मी इज़ डैट इवन इन द रॉयल फैमिली, इफ दे आर रेस्पेक्टिंग देयर वीमेन सो मच, इट वोंट बी दैट डिफरेंट इन द सोसाइटी, राइट? व्हाटएवर इज़ द स्कोप अवेलेबल। सो, क्लियरली इट वाज़ नॉट एज़ इफ वीमेन वेर ऑप्रेस्ड, ऑप्रेस्ड इन दैट सेंस। एंड ऑलवेज, द लीडर सेट, द बार,
(09:51) प्रेसिडेंट, एंड देन द प्रजा फॉलोज़। सो, इफ द किंग इज़ बिहेविंग विथ द क्वीन इन दैट मैनर, बट ऑब्वियसली, द प्रजा विल ऑल्सो बी फॉलोविंग द सेम थिंग। सो, इफ द क्वींस आर एम्पॉवर्ड, देन द वमेन इन दी अदर स्ट्रेटर्स ऑफ़ सोसाइटी वुड ऑल्सो। अब्सोलुटली। इन व्हाटएवर स्कोप दे हैव? यस। हाउ डू यू इंटरप्रेट डिबेट्स लाइक द वन गर्गी हैड विथ यज्ञवल्क्य ऑन दैट परटेन्स टू इंटेलेक्चुअल इक्वलिटी? सो द गार्गी याग्देवक्य कथा इट कम्स फ्रॉम द बृहदारण्यक उपनिषद यस व्हिच इज़ अ पार्ट ऑफ द वैदिक अह पैंथियन राइट यस इट इज़ यूजुअली बिलीव्ड दैट एवरीथिंग जस्ट
(10:33) कम्स फ्रॉम मेन व्हिच इज़ नॉट ट्रू यू हैव वीमेन दृष्टास यस इन द वेदास इन द ऋग्वेद इटसेल्फ यू हैव द वी विमेन दृष्टास एंड एट दैट टाइम द किंग्स वुड पेट्रिनाइज अ लॉट ऑफ़ दीज़ शास्त्रार्थस व्हिच वुड बी इंटेलेक्चुअल डिबेट डिफरेंट स्कूल्स ऑफ़ थॉट्स, डिफरेंट इंटेलेक्चुअल्स, वेद पाठीज़ दे वुड कम एंड दे वुड चैलेंज ईच अदर ईच अदर। ट्राइंग टू फिगर आउट सम एकज़िस्टेंशियल आंसर्स। आई मीन आंसर्स फॉर सम एकज़िस्टेंशियल क्वेश्चन्स। सो देयर इज़ वन सच डिबेट गोइंग ऑन इन मिथिला इन द कोर्ट ऑफ़ किंग जनक। नाउ, अ स्मॉल ट्रिविया हियर, जनक इज़ नॉट सीताजीस
(11:10) फादर। दिस जनक। ऑल द किंग्स ऑफ़ मिथिला वर कॉल्ड जनक। जनक मींस अ फादर। फादर। ओके। सो दे वर एव्री एव्री राजा ऑफ़ मिथिला वाज़ कॉल्ड अ जनक। बट दे हैड देयर ओन नेम्स। लाइक सीता जीसस फादर आल्सो हैड अ नेम बट हीज़ आल्सो कॉल्ड जनक बिकॉज़ ही इज़ इन दैट लिनेज ऑफ़ द राजास। ओके? सो व्हेनएवर जनक कम्स इट्स नॉट जस्ट सीता जीसस फादर। सो दिस इज़ वे बिफोर दैट। सो, ही हैज़ दिस अह शास्त्रार्थ गोइंग ऑन व्हेयर याग्न वेलकम एंड सम अदर ऋषिज़ दे आर डिबेटिंग। अमोंग्स दोज़, देयर इज़ गार्गी एज़ वेल। एंड लाइक द अदर्स आर आस्किंग क्वेश्चंस। गार्गी इज़ आल्सो आस्किंग
(11:47) क्वेश्चंस। सो इट्स लाइक इफ इफ वन इफ याग्नेकर इज़ विनिंग राइट देन अदर्स विल कीप क्वेश्चनिंग हिम। एंड हु एवर कीप्स क्वाइट फर्स्ट और हु एवर कैन नॉट आंसर दैट पर्सन लूजेस एंड देन अदर पर्सन स्टार्ट्स गेटिंग क्वेश्चन। सो हियर याग्नीय विलके इज़ द वन हु इज़ कंटीन्यूअसली विनिंग ऑर बेसिकली इज़ एबल टू आंसर ऑल द क्वेश्चंस व्हिच अदर्स हैव। सो देन गार्गी स्टैंड्स अप एंड गार्गी स्टार्ट्स आस्किंग हिम क्वेश्चंस। एंड द क्वेश्चंस शी आस्क्स आर ऑल रिलेटेड टू द नेचर ऑफ़ द ब्रह्म। दैट अल्टीमेट रियलिटी। सो शी विल आस्क स्टफ लाइक ओके व्हाट यू सी
(12:18) व्हाट इज बियनड दैट? हु इज मेकिंग यू सी व्हाट इज द नेचर ऑफ़ दैट यू नो दैट अल्टीमेट रियलिटी एंड देयर आर अ सीरीज ऑफ़ क्वेश्चन्स। सो अल्टीमेटली देन याग्निल सेस दैट यू आर पुशिंग इट टू मच नाउ [हंसी] सो शी कीप्स क्वाइट बिकॉज़ ही प्रीटी मच हैज़ आंसर्ड इट। बट अगेन व्हाट वी से इज़ डैट नोबडी इज़ सेयिंग ओह हाउ इज़ गार्गी प्रेजेंट इन द डिबेट? याह। हाउ इज शी आस्किंग अ हाउ कैन अ वूमेन क्वेश्चन? आई मीन आई मीन वी डोंट सी इवन अ क्वेश्चन रेज्ज लाइक दैट। इट इज़ जस्ट नेचुरली गिवेन। सो इफ इफ दे इफ दोज़ वैदिक ऋषिज़ ऑफ़ आवर्स इफ दोज़ एसेेस्टर्स वर
(12:53) प्रेजेंट एंड दे सी ऑल दीज़ डिस्कशन्स दे लाइक वी डिड इवन थिंक ऑफ इट दैट वे। शी वाज़ एन इंटेलेक्चुअल शी हैड स्टडीड। एंड शी वाज़ आस्किंग शी वाज़ क्वालिफाइड टू बी देर। सो शी वाज़ देयर। सैडली लेटर ऑन देन वी हैव ऑल दिस डिस्कोर्सेज़। वेदर वीमेन शुड हैव अधिकार ऑन वेदाज़ एंड ऑल दैट। आई मीन व्हाइल वी हैव ऋषिकास देयर वी हैव लेटर ऑन सर्टेन स्कूल्स हु सेड नो वीमेन शुड नॉट इवन हियर द वेदास रीड द वेदास एंड व्हाट नॉट। सो दैट डिड हैप्पेन इवेंचुअली वेदर दे हैव द अधिकार ऑर नॉट। बट एट लिस्ट इन द अह इन दैट इन द उपनिषद्स एंड इन द वेदाज़ देम बी अ इटसेल्फ, वी डु सी वीमेन
(13:27) प्लेइंग अ रोल। व्हिच वुमन, व्हिच लेसर नोन कैरक्टर, अ वूमेन कैरक्टर फ्रॉम आवर एंशियनंट टेक्स्ट, डु यू थिंक डिसेब्स मोर रिकॉग्निशन। यू नो, देयर आर लॉट्स ऑफ़ देम। सो इन महाभारत स्पेशली यू हैव शकुंतला आई मीन ऑफ कोर्स देयर इज दिस होल अभिज्ञान शकुंतला रिटन ऑन द दुष्यंत शकुंतला स्टोरी बट यू नो व्हाट द शकुंतला ऑफ महाभारत इज़ वे मोर फाइसी इज़ वे मोर एम्पावर्ड इफ आई मे देन द शकुंतला ऑफ़ अभज्ञान शाकुंतलम ऑफ कालिदास बिकॉज़ कालिदास जी हैज़ ब्रोटेन द वीरह रस द प्रेम रस दैट ही इज़ दैट इमोशंस राइट द एक्चुअल शकुंतला शी शी इज़ टेकिंग
(14:09) केयर ऑफ द चाइल्ड ऑन हर ओन राइट शी हैज़ अग्रीड टू मैरी दुष्यंत थ्रू दैट गंधर्व विवाह। सो शी इज़ नॉट एन अबला नारी राइट शी शी इज़ टेकिंग हर एजेंसी शी लाइक्ड द गाय ही प्रपोज्ड शी कंज्यूुमेटेड राइट? एंड शी टेकन केयर ऑफ़ हर सन फॉर सो लॉन्ग। सो द स्टोरी आल्सो इज़ अ लिटिल डिफरेंट। इन द इन द इन दैट इन द अभिग्न शाकुंतलम शकुंतला वी सी दुर्वासा ऋषि कमिंग एंड कर्सिंग हर एंड ऑल दैट। ऑल दिस इज़ नॉट देयर इन द महाभारत। इट्स वेरी सिंपल। दुष्यंत डज़ंट कम बैक वंस ही गोज़। ओके? बट नाउ देयर इज़ अ सन ही इज़ ग्रोन अप। सो द ऋषिज़ से कंड्व ऋषि इज़ हर डैड एंड एवरीबडी
(14:45) एल्स सेज़ चलो वी विल ओनली गो व्हाट इफ ही इज़ नॉट कम। सो दे गो एंड देन द डिस्कशन दैट शकुंतला हैज़ विद दुष्यंत। बिकॉज़ दुष्यंत रिफ्यूसेस टू रिकॉग्नाइज़ हर। नाउ इन द स्टोरी, दुष्यंत हैज़ एक्चुअली फॉरगॉग। दैट्स हाउ दे शो, राइट? एंड हियर शी इज़ शी इज़ सेइंग बट अ लिटिल मोर कंस्ट्रेंड। दिस वुमेन व्हेन ही रिफ्यूसेस टू रिकॉग्नाइज हर एंड स्टफ शी लाइक व्हाट आर यू इवन सेइंग? यू आर लंग। शी सेज़ इट सेज़ इट ऑन हिज ऑन हिज़ फेस। ही इज़ लाइक यू आर लंग एंड अ लॉयर इज़ लाइक अ थीफ। हु अ थीफ ऑफ़ हिज़ ओन आत्मा। सो, ही सेज़ ओह, आई डोंट रिकग्नाइज़ यू। व्हाट आई हियर इज़ यू
(15:22) आर सम चाइल्ड ऑफ़ मेनका एंड विश्वामित्र। सम अ इलीगल चाइल्ड। समथिंग लाइक डैट ही सेस। शी इज़ लाइक, व्हाट आर यू इवन कंपेयरिंग? आई एम द डॉटर ऑफ़ एन अप्सरा, एंड सम- एंड अ ऋषि लाइक विश्वामित्र। हु आर यू? व्हाट इज द कंपैरिज़न ऑफ़ आवर लिनेजेस? आई एम वेयर बेटर देन यू? शी इज़ सेयंग। शी इज़ लाइक यू आर लाइक अ राई का दाना इन फ्रंट ऑफ़ द माउंटेन ऑफ़ माई-ट्या लिने। शी शी इज़ शी सेइंग दिस इज़ आवर कंपैरिजन। व्हाट आर यू ऑन टॉकिंग अबाउट? द वाइफ। शी इज़ द आत्मा ऑफ़ द हस्बैंड। एंड शी इज़ अ शी इज़ द बेटर हाउ। लाइक लिटरली लाइक डैट शी सेज़ इन संस्कृत। एंड शी लाइक, नाउ
(15:58) यू हैव अ सन हियर। इट इज़ बिकॉज़ ऑफ़ योर वाइफ। वंस योर वाइफ बिकम्स अ मदर। यू शुड ट्रीट हर इवन बेटर एंड हियर यू आर सेइंग नो टू मी। सो, ही स्टिल डजंट अग्री एंड शी सेज़ ओके, फाइन। आई डोंट इवन आई डोंट वांट टू लिव विथ अ लयर लाइक यू। आई विल गो अवे। आई डोंट केयर। आई ओनली केम फॉर योर सन। एंड एट दैट टाइम व्हेन द आकाशवाणी हैप्पेंस। एंड दुष्यंत सेज़ एंड दुष्यंत इज़ लाइक, आई हैड रिकग्नाइज़्ड यू। बट आई वांटेड एवरीबडी एल्स टू नो दैट यू आर एक्चुअली द क्वीन एंड आई ह्य हैड कमिटेड टू यू व्हिच द आकाशवाणी हैज़ डन नाउ। सो आई हैड रेकॉग्नाइज़्ड यू नाउ यू कम। बट द वे
(16:31) शी इज़ टॉकिंग। शी लाइक यू नो टुडे वी से फाइटिंग फॉर हर राइट्स। इट्स नॉट रियली फाइटिंग बट शी इज़ वेरी एज़र्टिव। शी इज़ गोइंग आउट देर पुटिंग हरसेल्फ आउट देर इन द फुल सभा इन द भरी सभा एंड लिटरली गिविंग गालीज़ टू द राजा। सेइंग डैट यू आर अ थीफ। यू आर अ लयर। ओनली अ स्ट्रांग वूमेन कैन डु दैट। एंड नोबडी इज गेटिंग अप एंड सेइंग लड़की ने ऐसा कैसा बोला? टेक हर अवे। नो सभासद इज़ सेइंग लाइक दैट। दे आर अलाउंग हर टू स्पीक। ऑफ़ कोर्स दुष्यंत इज़ टेस्टिंग एंड ऑल दैट बट स्टिल, राइट? द फैक्ट दैट शी फेल्ट एम्पॉवर्ड इनफ टू गो एंड स्पीक लाइक दैट। इट कुड नड हैव जस्ट कम। दैट इज़
(17:06) अ दैट्स हाउ योर पर्सनालिटी। इफ यू आर अ वैरी ऑलवेज स्केर्ड, नेवर अलाउड टू टॉक। यू विल नॉट बी एबल टू टॉक इवन इन दैट सिचुएशन। राइट? सो, शकुंतला इज़ वन। देन देयर आर हिडिंबा उलुपी हिडिंबा हैड कम टू किल द पांडव्स फॉर फ्लेश बिकॉज़ हर ब्रदर वांटेड शी सीज़ भीमा भीम को देखते ही शी स्मिथ इन इट्स लाइक लव एट फर्स्ट साइड शी लाइक आई डोंट केयर फॉर माई ब्रदर इफ आई वांट हस्बैंड आई वांट हस्बैंड लाइक भीम शी अप्रोचेस हिम एंड शी सेस आई हैव आई हैव फॉलन फॉर यू प्लीज सटिसफाई मी एंड भीम इस लाइक सॉरी व्हाट लाइक वेयर इस दिस कमिंग फ्रॉम एंड शी लाइक
(17:40) ही लाइक आई एम हियर टू टेक केयर ऑफ माई मदर एंड माय फोर ब्रदर अदर फोर ब्रदर्स एंड एंड स्टफ। उतनी देर में हिडिंबि आता है एंड द होल झगड़ा द होल लड़ाई हैपेंस बिटवीन भीम एंड हिडिंब एंड हिडिंबा। एंड देन व्हेन कुंती एंड एवरीबडी दे गेट अप एंड देर लाइक ओ व्हाट्स गोइंग ऑन? शी इज़ द वन टू टेल देम व्हाट हैपेंड? एंड शी इज़ आल्सो सेइंग दैट आई हैव फलन फॉर योर सन। प्लीज लेट मी मैरी हिम। शी इज़ द वन सेइंग दैट। एंड इवेन्चुअली कुंती एंड युधिष्ठिर अग्री देर लाइक, ओके, फाइन, यू कैन, बट ओनली ड्यूरिंग द डे, बिकॉज़ नाईट ही हैज़ टू कम बैक फॉर आवर से सिक्योरिटी एंड स्टफ।
(18:14) बट ड्यूरिंग द डे यस एंड भीम सेस आई विल स्टे टिल यू हैव अ चाइल्ड आफ्टर दैट आई हैव टू गो अवे बिकॉज़ दिस इज़ नॉट माय लाइफ एंड शी सेज़ ओके सो बी इट एंड व्हेन शी हैज़ अ चाइल्ड वंस शी हैज़ घटोत्कच शी हरसेल्फ टेल्स भीम शी इज़ लाइक नाउ आई नो इट्स टाइम फॉर यू टू गो सो आई एम गोइंग एंड शी वॉक्स अवे विथ द चाइल्ड इजंट दिस एन एम्पॉवर्ड वूमेन सेम फॉर उलूपी शी इज़ द वन हु इू इज टेलिंग अर्जुन दैट आई एम स्मिथन आई हैव फॉल फॉर यू यू प्लीज सटिस्फाई मी सेट दैट स्टोरी इज वेरी वेरी क्यूट [हंसी] सो इंद्रप्रस्थ स्थापित हो गया है। देव सेट अप इंद्रप्रस्थ एंड ऑल दैट। एंड देयर
(18:49) इज़ अ रूल बिटवीन द पांडव्स एंड द्रोपदी दैट इफ वन ब्रदर इज़ विथ द्रोपदी एंड इफ द अदर पॉर्स अदर ब्रदर वॉक्स इन देन ही हैज़ टू गो आउट ऑन एन एग्जाइल फॉर अ फ्यू इयर्स। सो समथिंग लाइक दैट दैट हैपेंस एंड अर्जुन वॉक्स इन व्हेन युधिष्ठिर एंड द्रोपदी आर इन द रूम टुगेदर। सो ही इज़ लाइक ओके नाउ रूल इज़ अ रूल। सो आई विल गो। सो ही गोज़ एंड हिज़ फर्स्ट [गला साफ़ करने की आवाज़] स्टॉप इज़ हरिद्वार गंगाद्वारा एज़ इट वाज़ कॉल्ड देन। सो हरिद्वार ही गोज़ देयर एंड ही इज़ टेकिंग अ डुबकी इन द गंगा वेयर उलूपी सीज़ हिम एंड अर्जुन इज़ अ वेरी हैंडसम मैन। आई मीन इट्स
(19:20) वेरी डिफिकल्ट नॉट टू फॉल इन लव विथ द होल कैरेक्टर ऑफ़ अर्जुन वैरी स्वीट पर्सन मेन ओर और वमेन सो शी सीज़ हिम एंड शी इज़ लाइक ओह माई गॉड शी गोज़ अप टू हिम एंड शी शी शी शी शी शी शी शी शी शी लाइक आई रियली डिजायर यू। व्हाई डोंट यू कम एंड स्टे फ्यू डेज़ विथ मी। एंड ही सेज़ नो नो बट आई एम ऑन एन एग्जाइल। एंड आई एग्जाइल मतलब आई हैव टू बी ऑन ब्रह्मचर्य बिकॉज़ दिस इज़ व्हाट इट इज़ एंड शी लाइक ओ आई एम अवेयर ऑफ द कंडीशन यू पांडव्स हैव विद द्रोपदी आई एम अवेयर ऑफ़ दैट बट यू नो व्हाट योर ब्रह्मचर्य इज़ विथ रिगार्ड्स टू द्रोपदी नॉट विथ रिगार्ड्स टू मी ऑर एनी अदर वूमेन
(19:56) ओके यू हैव टू फॉलो ब्रह्मचर्य फॉर द्रोपदी सो 12 इयर्स यू कांट बी विथ हर एंड शी सेइंग एंड आल्सो लिटिल यू नो अह सम धर्म इज़ गोइंग टू ब्रेक। दैट्स व्हाट यू थिंक। इवन देन द पुण्य यू गेट फॉर सैटिस्फाइंग अ वुमेन हु डिजायर्स यू इज़ वे मोर। एंड अर्जुन इस लाइक या ओके [हंसी] बट इट इज़ उलुपी हु हैज़ टेकन दैट इनिशिएटिव। एंड नॉट वंस इन द एंटायर महाभारत आर हिडिंबा ऑर उलुपी लुक डाउन अपॉन। इनफैक्ट देयर सनंस इरावान घटोत्कच दे पार्टिसिपेट इन द वॉर एंड इन फैक्ट आफ्टर द वॉर एंड एववरीथिंग आफ्टर इंद्रप्रस्थ दे गो बैक टू अह हस्तिनापुर
(20:42) रादर आफ्टर द वॉर उलुपी इज़ आल्सो विथ देम् बिकॉज़ व्हेन द अश्वमेध यग्न एंड एववरीथिंग हैप्पेंस लेटर ऑन आफ्टर द वॉर दैट्स दैट इज़ द टाइम व्हेन उलुपी एक्चुअली अकम्प्नीज़ अर्जुन ऑन हिज़ टूर्स। सो दे आर नॉट लुक डाउन अपॉन दे आर एक्सेप्टेड। सो नाउ दिस इज़ अ एजेंसी राइट ओके। मे वर दे सिंग ऑन द थ्रोन एंड रूलिंग मे बी नॉट ओके देयर वर सम राज्यस व्हिच आर वन ऑफ़ देम इज़ कॉल्ड स्त्री राज्य व्हेयर प्रोबब्ली देयर वाज़ अ लेडी अह रूलर राइट और एंड आई एम टॉकिंग ओनली ऑफ़ द महाभारत रामायण इतिहास राइट नाउ व्हेन द युद्ध व्हेन द कुरुक्षेत्र वॉर
(21:17) एंडेड अ लॉट ऑफ़ मैन हैड डाइड हम जनरेशंस ऑफ़ वॉरियर्स एंड जनरेशंस ऑफ़ राजास हैड डाइड राइट सो एट दैट टाइम व्यास जी टेल्स ही एडवाइसेस युधिष्ठिर दैट यू गो इंस्टेड ऑफ़ बिकॉज़ युधिष्ठिर इस लाइक ओ आई डोंट वांट दिस राज्य आई वांट टू गो। आई वांट टू डू वनवास एंड स्टफ एंड इव्यास जी टेल्स हिम नो नो नाउ योर योर रिस्पांसिबिलिटी इज़ टू गो एंड हील ऑल द राजास दैट पार्टिसिपेटेड ऑन योर साइड एंड द अदर साइड। सो फर्स्ट गो टू दोज़ अह स- टू दोज़ राज्यास एंड व्हेयरवर देयर इज़ अ मेल हायर, पुट हिम ऑन द थ्रोन। बट व्हेर देयर इज़ नन, पुट द वमेन अह सक्सेसर ऑन द थ्रोन।
(21:57) बिकॉज़ द थ्रोन शुड नॉट बी एम्प्टी। एंड यू हैव टू शो देम दैट यू डोंट डिजायर दोज़ राज्यास। इट इज देअर। राइट? सो इवन इफ इट्स अ वुमेन पुट देम ऑन द थ्रोन। बिकॉज़ दैट्स द सिचुएशन। यू डोंट वांट टू टेक इट अवे यू डू डू डू डू डू डू वांट टू यू डोंट वांट अदर्स टू कैप्चर दैट। द राइटफुल हायर शुड गेट इट। आई वास नॉट अवेयर। [हंसी] दिस इज़ अ वैरी इंटरेस्टिंग। हाउ डिड मॉडर्न नैरेटिव्स बोथ नेटिव एंड फॉरेन इन्फ्लुएंस द वे वी इंटरप्रेट द वुमेन फ्रॉम आवर एंशिएंट इतिहास। बाय द टाइम अभिज्ञान शाकुंतलम गॉट्स रिटेन द नेचर ऑफ शकुंतला हैज़ शिफ्टेड स्लाइटली फ्रॉम द फाइव स्टी
(22:36) यंग वुमेन टू अ मोर इमोशनल वुमेन। ओके? द सेम यू सी इन मेनी अदर स्टोरीज़। द कैरेक्टर ऑफ सीताजी दैट यू सी इन द वाल्मीकि रामायण वर्सेस व्हाट यू सी इन द अदर लेटर रीटेलिंग्स बी इट मानस बी इट अध्यात्म रामायण एंड स्टफ ऑफ़ कोर्स वन ऑफ द रामायण वेयर शी टेक्स द सेंटर स्टेज दैट अद्भुत रामायण एंड शी इज़ काली एंड दैट इज़ वन ओके बट बाय ए लार्ज मोस्ट ऑफ़ द काव्यास आफ्टर दैट शी इज़ शोन टू बी वेरी क्वाइट ऑलवेज रेडी टू लिसन टू व्हाटएवर राम सेइंग बट शी इज़ आई एम नॉट सेइंग शी इज़ नॉट लाइक दैट इन वाल्मीकि रामायण बट इन वाल्मीकि रामायण शी इज़ मेकिंग हरसेल्फ हर्ड एट
(23:16) एव्री पॉइंट शी इज़ टेकिंग हर डिसजंस ओके थ्रूउ द द स्टोरी और अदर द इतिहास बट हर कैरेक्टर हैज़ आल्सो सॉर्ट ऑफ़ चेंज्ड यू सी दैट इन अहल्या अहल्या इन वाल्मीकि रामायण अहिल्या देवी हैज़ द नैरेटिव अराउंड अहल्या देवी इज़ दैट शी वाज़ चीटेड पुअर लेडी शी वाज़ ची चीटेड बाइ इंद्र शी वाज़ नॉट इवन अवेयर। एंड देन हर हस्बैंड इवन दो देयर वाज़ नो फौल्ट ऑफ़ हर्स ही कर्सस हर टू बिकम अ स्टोन। शी इज़ अंडरगोइंग अ पनिशमेंट फॉर नो फॉल्ट ऑफ़ हर्स जस्ट बिकॉज़ ऑफ़ अ चीटिंग इंद्रा एंड अ मिसजेनिस्ट हस्बैंड एंड देन राम हु इज़ अ 16 ईयर ओल्ड चाइल्ड ही कम्स एंड ही पुट्स
(24:04) हर फुट ऑन हर। नाउ व्हेन वी थिंक इफ समबडी हैज़ भक्ति एंड श्रद्धा दे विल से ओ श्री राम पुरुषोत्तम भगवान के चरण पड़े। ठीक है? बट इफ समबडी डजंट हैव श्रद्धा अ लेडी ऑफ़ टुडे ओके एंड शी हियर्स दिस व्हाट विल शी थिंक? ही इज़ टचिंग हर विथ अ फूटा दैट चाइल्ड एंड दिस वूमन हैज़ नॉट इवन डन एनीथिंग। बट शी हैज़ गॉन थ्रू ऑल दिस एंड इवन आफ्टर दैट, व्हेन हर उद्धार हैपेंस, व्हाट वाज़ द नीड टू डू द उद्धार टू बिगिन विथ व्हेन शी शी शी शी शी शी शी शी शी शी नॉट इवन एट फ हर एट फौ्ट राइट? बट दैट इज हाउ द स्टोरी गोज़ दैट हर उद्धार हैपेंस ड्यू टू श्रीराम एंड देन शी डजंट इवन
(24:40) कंप्लेन इवन आफ्टर दैट द हस्बैंड कम्स एंड शी इज़ हैप्पी टू गो एंड स्टे बैक विथ द हस्बैंड सो शी हैज़ नो एजेंसी यू नो अहिल्या देवी इट्स लाइक व्हाटएवर इज़ हैपनिंग शी इज़ जस्ट दैट ऑब्जेक्ट पीपल आर कमिंग एंड चीटिंग हर पीपल आर कमिंग एंड कर्सिंग हर एंड शी इज़ जस्ट हैप्पीली एक्सेप्टिंग एवरीथिंग नाउ दिस इज नॉट अ मॉडर्न स्टोरी दिस इज व्हाट दिस इज द स्टोरी वी लार्जली वी नो राइट दिस इज़ द स्टोरी व्हिच वी हैव लार्जली व्हाट व्हाट हैज़ बीन टोल्ड टू अस नॉट द वाल्मीकि रामायण स्टोरी व्हाई डस दिस हैपन आई थिंक ओवर टाइम सोसाइटीज पावर डायनामिक्स ऑल दैट
(25:15) चेंजेस इस्पेशियली व्हेन यू हैव इन्वेशंस हैपनिंग यू हैव वॉर्स हैपनिंग एट दैट टाइम सोसाइटी स्टार्टस बिकमिंग इनवर्ड फोकस्ड व्हाट आर द नॉर्म्स ऑफ वर्च्यू एटलीस्ट इन पब्लिक लाइफ राइट दैट चेंजस सो इवन व्हाट यू एक्स एक्सपेक्ट फ्रॉम अ वूमन और अ मैन दैट आल्सो चेंजेस राइट ओवर टाइम एंड वी सी आवर हीरोज़ एंड हीरोइंस और वी वांट टू सी देम फिट दैट नैरेटिव ऑफ द कंटेंपररी राइट्स एंड रोम्स राइट हेंस द वीमेन बिकम मोर और आदर बिकेम लेसर्टिव मोर एक्सेप्टिंग बिकॉज़ दैट वाज़ द आइडियल
(26:01) ऑफ़ अ वूमेन एक्सेप् एक्सपेक्टेड हम इन दैट मिडीवल एज कम द न्यू एज इट इज़ ऑल अबाउट रिवोल्यूशन इट इज़ ऑल अबाउट ब्रेकिंग इट्स ऑल अबाउट राइट्स इट्स ऑल अबाउट फ्रीडम सो देन व्हेन द सेम स्टोरीज़ आर रिटेन बाय ऑथर्स विथ दैट माइंडसेट दे वांट देयर हीरोइंस टू बी मोर फायस्टी नॉट वांटिंग टू लिव इन इंटू एनी ऑफ़ दीज़ रेस्पोंसिबिलिटीज़ | फाइट बैक डू व्हाटएवर दे वांट | राइट | दैट इज व्हाट व्हाट चेंजेस? सो वी सी द पास्ट विथ द लेंस ऑफ द करंट एक्सेप्टेबल और करंट कूल नॉर्म्स। यस। एंड दैट इज़ रिफ्लेक्टेड इन द स्टोरीज़। एंड इट इज़ नॉट ओनली अ प्रॉब्लम। इट्स आई
(26:46) वोंट इवन कॉल इट अ प्रॉब्लम। दैट इज़ हाउ इट हपेंस। सो, एज़ इट्स हैप्पेनिंग नाउ, वी सी अ लॉट ऑफ़ फेमिनिस्ट राइटर्स, लुक एट दिस वुमेन, बट नॉट द वु वीमेन ऑफ़ द इतिहास। दे आर लुकिंग एट द वीमेन ऑफ़ द मिडिवल एरा इमेज। ओके। एंड दे आर सेइंग दिस इज़ नॉट मेकिंग सेंस। दीज़ वुमेन आर ऑप्रेस्ड। दीज़ वुमेनस डोंट दीज़ वी वुमेन डोंट हैव अ वॉइस। वी डोंट लाइक इट। सो व्हाट विल आवर वुमेन हैव? रिवेलियन कर देंगी। है ना? विप्लव कर देंगी। एंड विप्लव क्या करेंगी? व्हिच मींस आई नाउ हैव टू फाइंड एन एक्स्ट्रा मैरिटल गाय टू हैव एन अफेयर विथ बिकॉज़ दैट
(27:21) इज़ माय फाइट विथ द सोसाइटी। सो, द्रोपदी हैज़ टू लव कर्ण। दैट इज़ द थिंग ही इज़ अ ब्लैक लाइक अ लॉट ऑफ़ द दिस बुक्स वी हैव नाउ। व्हिच विल ब्रिंग आउट दैट एस्पेक्ट। द्रौपदी इज़ ओके विथ हर हस्बैंड्स बट शी हैज़ बीन अप्रेस्ड बाय हर फादर। शी वाज़ अनवांटेड। बिकॉज़ दैट्स द नैरेटिव वी सी टुडे एंड शी इज़ फाइटिंग बैक। वी सीता हु इज़ गिविंग इट बैक टू श्री राम। इन वर्ड्स दैट वी डोंट अदरवाइज़ सी इवन इन वाल्मीकि रामायण? बट हाउ डू यू शो अ वूमनस एजेंसी? शी हैज़ टू फाइट बैक। शी हैज़ टू से थिंग्स व्हिच माइट लुक, ओह माय गॉड, ब्रेकिंग द सीलिंग टाइप्स, राइट?
(27:57) दैट्स बिकॉज़ दे आर लुकिंग एट दीज़ वुमेन इन द मिडिल मिडीवल एरिया एरा कैरेक्टर्स एंड सेइंग ओके दे आर अप्रेस्ड एंड दे सीम अप्रेस्ड फ्रॉम आवर लेंस टुडे नाउ अ पर्सन हु सीक्स द ट्रुथ वी विल से ओके व्हाट इज़ द ओरिजिन ऑफ़ दीज़ स्टोरीज़ वी टॉक ऑफ इट एज़ इतिहास। लेट्स गो बैक टू द इतिहास एंड सी बिकॉज़ द इतिहास इज़ एक्चुअली टेलिंग अस दैट व्हेन द इतिहास रियली हैपेंड हाउ वर दीज़ वु वीमेन? यस। एंड दैट टेल्स अस दैट दीज़ वीमेन वरंड द अबला नारीज। एज़ प्रॉबब्ली द लेटर डे स्टोरीज मेड देम आउट टू बी आउट टू बी। राइट? सो टुडे वी डोंट नीड टू टर्न देम
(28:34) इंटू दिस रेबेल विदाउट अ कॉज। देयर वर वीमेन ऑफ़ सब्सटेंस आलरेडी। एंड आल्सो एम्पॉवरमेंट डज़ नॉट मीन यू डोंट हैव टू बी अ गुड वाइफ। ऑर यू डोंट हैव टू बी बी अ गुड डॉटर। ओर अ मदर। बिकॉज़ यू आर नॉट अ गुड मदर। ओर अ वाईफ ऑर अ डॉटर फॉर समबडी एल्स। यू आर फॉर युर सेल्फ। इट्स फॉर योर ओन सेटिस्फेक्शन इट्स फॉर यू टू कंट्रीब्यूट पॉजिटिवली टू द सोसाइटी एंड आल्सो लर्न एंड गेन फ्रॉम द सोसाइटी राइट इट्स अ म्यूचुअल सिम्बायोटिक इंटरेक्शन ट्रू इफ यू वांट टू ब्रेक द सोसाइटी दैट यू आर अ पार्ट ऑफ रिमेंबर दैट द शार्ड्स विल फॉल यू यू विल बी हर्ट एज़ वेल राइट
(29:12) इट्स यू आर नॉट गोइंग टू गेट एनीथिंग आउट ऑफ इट यू वांट योर पोजीशन इन द सोसाइटी टू बी रिस्पेक्टेड एंड फॉर दैट रेस्पेक्ट हाज़ टू बी अर्नड थ्रू थ्रू युर ओन गिविंग बैक एंड योर ओन बिहेवियर इन द सोसाइटी राइट? व्हिच वी सी इन द इतिहास। दिस वुमेन हाव फुलफिल्ड देयर रेस्पोंसिबिलिटीज़ दैट दे नीडेड टू फुलफिल। व्हाटएवर रोल दे हेड साइंड अप टू बी राइट? एंड दे वर आल्सो वॉइसिंग देयर ओपिनियंस, देयर डिजायर्स, देयर नीड्स, व्हेन दे वांटेड इट। विदाउट हैविंग टू ब्रेक ब्रेक द स्ट्रक्चर सो टू से। कैन दैट बी द आइडियल फॉर टुडे? आई फील लाइक यस। व्हाई डू वी हैव टू लुक अब्रड
(29:52) फॉर द आइडियल। एंड समवेयर इफ यू सी राइट इवन इन द मिडीवल पीरियड वेयर सम स्टोरीज कम आउट लाइक दिस। अबाउट हाउ एन आइडियल नारी शुड बी सो टू से। यू हैव अहिल्याबाई होलकर। इवन एट दैट टाइम। यू हैव रानी लक्ष्मीबाई एट टाइम। यू हैव रानी अबक्का एट दैट टाइम। सो व्हेनएवर द सोसाइटी नीडेड अ वूमन टू टेक द लीड, शी हैज़ स्टेइंग विथाउट नीडिंग टू ब्रेक एनीथिंग। हम्। बट शी इज़ एक्चुअली मेकिंग थिंग्स। शी इज़ ब्रिंगिंग द सोसाइटी टुगेदर। शी इज़ ब्रिंगिंग द समाज टुगेदर। दैट इज द पावर ऑफ़ अ वूमेन। शी कैन एक्चुअली ब्रिंग ऑल ऑफ़ देम टुगेदर। द रीज़न द पांडव स्टेड पांडव्स
(30:30) टुगेदर इज़ बिकॉज़ दे हैड अ वाइफ लाइक द्रोपदी। शी इज़ द वन ब्रिंगिंग देम टुगेदर। एंड दैट्स व्हाई एक्चुअली इन द बुक द चैप्टर ऑन द्रोपदी। आई कॉल इट अ मैरिज दैट टाइड? हम्म। हेड इट बीन एनीबडी एल्स। हू वाज़ नॉट प्रॉबब्ली दैट स्मार्ट? ऑर हू वाज मोर सेल्फ सेंटर्ड? द यूनिटी ऑफ़ द पांडवास वुडन्ट हैव बीन? यस ट्रू। सो, आई आई मीन आई नो इट्स अ लॉन्ग आंसर बट आई एम जस्ट ट्राइंग टू सॉर्ट ऑफ शेयर हाउ आई सी द इमरजेंस ऑफ़ नैरेटिव्स? हाउ डू वी अवॉयड रोंग इंटरप्रेटेशंस ओर द मिसलीडिंग इंटरप्रेटेशंस अबाउट दी स्ट्रांग वुमेन द स्टोरीज़ ऑफ़ दिस स्ट्रांग वीमेन फ्रॉम आवर
(31:03) इतिहास? सो, आई आई ऑलवेज सजेस्ट टू पीपल दैट व्हेन यू रीड समथिंग, सी व्हाट दे आर सेइंग। वी हैव ऑलवेज हैड द फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन व्हेन इट कम्स टू लिटरेरी वर्क्स एंड इट्स नॉट जस्ट नाउ इट्स बीन देयर थ्रूउ ओके सो इफ समबडी इज़ सेइंग आई एम राइटिंग फिक्शन नो इट इज़ फिक्शन एंड डोंट ट्राई टू लर्न अबाउट द कैरेक्टर्स फ्रॉम दैट दैट ठीक है सो डोंट ट्राई टू बिल्ड और डोंट ट्राई टू स्टडी द्रोपदी फ्रॉम पैलेस ऑफ इल्लुशंस पैलेस ऑफ इलशज़ंस इज़ अ ग्रेट बुक रीड इट डोंट ट्राई टू अंडरस्टैंड द कैरक्टर ऑफ कर्ण फ्रॉम फ्रॉम मृत्युंजय। रीड इट फॉर
(31:42) योर एंटरटेनमेंट। रीड इट फॉर हाउ थिंग्स कैन बिकम हाउ करैक्टर्स और हाउ द स्टोरी कैन बी ओवर अराउंड सम ऑफ़ दीज़ करैक्टर्स, राइट? बट डोंट थिंक इफ यू रीड दैट फिक्शन यू नो द्रोपदी। फॉर दैट, यू हैव टू रीड, व्हाट वेदव्यास जी हैज़ टोल्ड अस, एंड व्हाट वाल्मीकि जी हैज़ टोल्ड अस। एंड देयर माइट स्टिल बी थिंग्स व्हिच यू डोंट एग्री विद। दैट्स परफेक्टली ओके। बट एटलीस्ट यू विल नो व्हाट दोज़ करैक्टर्स वेर, इफ यू फील लाइक देयर समथिंग टू टेक फ्रॉम देम ग्रेट, राइट? बट एटलीस्ट नो दैट स्पेशली बी केयरफुल व्हेन पीपल से ओ आई एम राइटिंग फ्रॉम एक्स पर्सनंस पर्सेक्टिव और वाई
(32:18) पर्सनस पर्सेक्टिव स्पेशली समथिंग गोइंग बैक रोंग इंटू द इतिहास आई एम फ्रॉम राइटिंग फ्रॉम भीम्स पर्सपेक्टिव और द्रोपदीस पर पर्सपेक्टिव और सीतास पर्पस्पेक्टिव राइट हाउ डू यू नो व्हाट वाज़ देयर पर्सपेक्टिव? इस्पेशियली इफ यू आर चेंजिंग द स्टोरी इटसेल्फ कंप्लीटली फ्रॉम व्हाट इज़ गिवेन, राइट? वी हैव ओनली वन सोर्स ऑफ़ ट्रुथ व्हिच इज़ वाल्मीकि रामायण एंड वेदव्यास महाभारत। नाउ इफ यू आर सेइंग योर पर्सपेक्टिव देन एटलीस्ट योर आई कैन इवन एक्सेप्ट इट इफ यू कीप द स्टोरी एज़ इट इज़ हम्म एंड से ओके आई फील लाइक कि ऐसा नहीं वैसा होना चाहिए। अग्रीड बट टू अ टू अराइव एट द
(32:55) प्रीकंसीव्ड कंक्लूजन इफ यू हैव चेंज द स्टोरी इटसेल्फ देन इट इज़ नॉट अ पर्सपेक्टिव एनीमोर। इट्स जस्ट अ फिक्शन राइट? वी हैव द फ्रीडम टु गिव आवर पर्सपेक्टिव एंड इट्स परफेक्टली ओके। व्हाई ट्राई टु बिकम वेदव्यास ओर वाल्मीकि राइट? सो, वन इज़ द रेस्पोंसिबिलिटी ऑन द ऑथर्स देमसेल्व्स। एंड द अदर इज़ ऑन द रीडर्स एज़ वेल। जस्ट नो फैक्ट फ्रॉम फ़िक्शन। फिक्शन आई लव इट। इट अलाउज यू टू यू नो एक्सपैंड योर होराइजन। थिंक क्रिएटिवली ग्रेट। सो आई विल नेवर से दैट बैन इट। बट आई विल से एज रीडर्स हैव दैट डिस्क्रीशन अबाउट व्हाट इज फैक्ट फ्रॉम
(33:39) फिक्शन। थैंक यू सो मच। इट्स वेरी मच नीडेड। एव्रीथिंग दैट वी रीड आर द मॉडर्न इंटरप्रेटेशंस, मॉडर्न रीटेलिंग्स। क्लोड एज़ फ़िक्शन एंड पीपल टेक दैट टू बी फैक्ट। सो, इट्स अ वैरी ऑनेस्ट आंसर। थैंक यू सो मच। द्रोपदी इज़ नॉट यूजुअली सीन एज़ अ सिंबल ऑफ़ सफरिंग, बट शी एक्चुअली हैड इट वेरी हार्ड एज़ कंपेयर टू दी अदर वुमेन इन आवर इतिहासास, व्हाट इज़ योर इंटरप्रिटेशन ऑफ़? ओह, द्रोपदी हया हैड अ द्रौपदी हैड अ सीरियसली टफ लाइफ। द रीज़न व्हाई पीपल डोंट सी इट दैट वे इज़ बिकॉज़ हाउ द पॉपुलर नैरेटिव अराउंड द्रोपदी इज़। शी इज़ कंसीडर्ड टू बी द वन लीडिंग टू द वॉर। द
(34:18) कॉज़ ऑफ़ द वॉर। यस। इन व्हाट वे, वी हैव सीन इन द टेलीविज़न शी इज़ द वन हु सेड अंधेिका पुत्र अंधा। ब्लाइंड व्हेन सन इज़ ब्लाइंड। एंड शी इंसल्टेड दुर्योधन एंड दैट इंसल्ट वाज़ व्हाट कॉज द महाभारत। बट इन द महाभारत इटसेल्फ, शी हैज़ शी इज़ शी सेड नथिंग लाइक दिस। शी शी शी शी शी शी शी शी शी शी इज़ प्रॉबब्ली नॉट इवन देर। शी इज़ नॉट इवन देर व्हेन ही फॉल्स राइट? सो व्हेन यू मेक हर द क्रिमिनल यू विल हैव नो सिम्पैथी फॉर हर एनीवेज नो यस दैट इज व्हाट हैज़ हैपेंड फॉर द्रोपदी व्हाट व्हाट डू वी नो अबाउट हर अंधे का पुत्र अंधा वस्त्रहरण एंड शी केप्ट हर
(34:53) हेयर ओपन सो दैट भीम कैन कम एंड वाश इट ऑफ एंड दैट इज़ व्हाट हर कैरक्टर इज़ लाइक ऑलवेज एंग्री ऑलवेज वांटिंग रिवेंज ऑलवेज क्राइंग एंड सेइंग थिंग्स लाइक दिस नो कंट्रोल ऑन द टंग | शी इज़ नॉट दैट वे शी इज़ एन एक्सट्रीमली लर्नड लेडी शी इज़ वेरी एरडाइट वेल स्पोकन हम सो द वर्ड युधिष्ठिर यूजज़ फॉर हर इज़ प्रियमवदा सर्वगुण संपन्ना ही सेस दैट शी इज़ सर्वगुण संपन्ना शी इज़ प्रियंवदा शी स्पीक्स सो वेल शी हैज़ ऑल द वर्च्यूस शी हैज़ ऑल द क्वालिटीज़ व्हिच एनी नर व्हिच एनी मैन वांट्स इन अ वूमेन इन हिज़ वाइफ सो दैट ही कैन लीड अ वेरी वर्दी गृहस्थ लाइफ इन धर्म
(35:35) अर्थ काम शी इज़ दैट काइंड ऑफ़ अ पार्टनर हु एव्री म्यान डिजायर्स टू हैव? कैन वुड एनीबॉडी वांट अ वूमेन हु हैज़ नो कंट्रोल ऑन हर टंग हू इज़ जस्ट गोइंग अराउंड एंड सेइंग स्टफ लाइक दिस फॉर नो रीज़न इंसल्टिंग द दे देवर राइट? एंड ओ इज़ ऑलवेज लाइक ओह आई वांट रिवेंज आई वांट रिवेंज। नो शी इज़ नॉट लाइक दैट। इवन इफ़ यू सी हर डिस्कशन व्हिच अह विथ अ युधिष्ठिर इन द फॉरेस्ट। शी कम्स अक्रॉस एज़ सच अ सॉर्टेड लेडी। एववरी अह डिसीजन ऑफ़ हर्स। वेयर समटाइम्स शी एक्सेप्ट्स समटाइम्स शी डजंट। शी मेक्स हर वॉइस, हर अह डिसेंट, नोन। बट यू सी दैट इवेंचुअली शी कम्स अक्रॉस अस वैरी सॉर्टेड
(36:15) पर्सन। शी इज़ नॉट लाइक ओह नो, आई वांटेड सो इट हैज़ टू बी दैट वे। शी अंडरस्टैंड्स द लार्जर पिक्चर। एंड इवन एट द एंड ऑफ़ द वॉर व्हेन दे गो बैक। शी इज़ नॉट द वन हु कीप्स ग्रजेस अगेन। इवन फॉर धृतराष्ट्र एंड गाधारी। शी इज़ टेकिंग केयर ऑफ़ देम टू एड एवरीबडी एल्स। शी हैज़ लॉस्ट ऑल हर सनंस। रिमेंबर। शी टेक्स ऑन द रिस्पसिबिलिटी ऑफ़ द ऑफ़ द महारानी ऑफ़ इंद्रप्रस्थ और हस्तिनापुर शी यूज्ड टू एंड आई ऑलवेज टॉक अबाउट दिस ब्यूटीफुल द्रोपदी सत्यभामा संवाद दैट हैपेंस व्हेन दे आर इन वनवास द पांडव्स आर इन वनवास एंड सत्यभामा कम्स टू कृष्णा एंड सत्यभामा हैव
(36:55) कम टू विजिट एंड सत्यभामा एंड द्रोपदी स्टार्ट टॉकिंग एंड सत्यभामा सेज़ [नाक से की जाने वाली आवाज़] व्हाट इज़ योर मंत्र व्हाट इज़ योर वशीकरण मंत्र द्रोपदी यू टेल मी बिकॉज़ आई हैव वन हस्बैंड एंड ही इज़ नॉट इन माय कंट्रोल एंड हियर यू हैव फाइव हस्बैंड्स एंड लुक एट द वे दे लुक एट यू तव मुख पर प्रीक्षा सतता पांडवा दे आर ऑलवेज लुकिंग एट योर फेस एंड दे आर विलिंग टू डू व्हाटएवर यू वांट दे आर मैडली इन लव विथ यू हाउ इज दैट हाउ हैव यू कंट्रोल्ड देम व्हाट इज़ दिस वशीकरण मंत्र शी सेस एंड द्रोपदी स्माइल्स एंड शी सेज़ डोंट इवन थिंक अबाउट द वशीकरण मंत्र डोंट इवन यूज़
(37:25) इट नेवर वर्क्स एंड यू शुड नॉट इवन थिंक अबाउट इट अ गुड वाइफ विल नेवर यूज़ दिस काइंड ऑफ़ स्टफ टू कंट्रोल द हस्बैंड्स बट बट यू आर राइट। दे डु लिसन टू मी एंड दे लव एंड रिस्पेक्ट मी। एंड शी सेज़ आइल टेल यू द रीज़न फॉर इट। एंड शी टॉक्स अबाउट हर लाइफ एज़ द क्वीन ऑफ इंद्रप्रस्थ बिफोर द वनवास हैज़ हैपेंड। [नाक से की जाने वाली आवाज़] यू शुड जस्ट सी द लाइफ शी हैज़ लिव्ड टेकिंग ऑन ऑल द रेस्पोंसिबिलिटीज़। शी इज़ लाइक, वी हैड लाइक लैक्स ऑफ़ पीपल ईट इन आवर रॉयल किचन एव्री सिंगल डे। नाउ इफ यू हैव दैट मेनी पीपल ईट, यू हैव टू एनश्योर दैट मच फ़ूड इज़
(37:59) कुक्ड। राइट? यस ट्रू। कुक्ड सर्व्ड प्रोक्योरमेंट हैज़ टू हैपन ऑल ऑफ़ दैट। सो इट्स लाइक अ ह्यूज प्रोजेक्ट यू आर रनिंग एव्री सिंगल डे। शी इज़ लाइक आई वुड टेक केयर ऑफ़ द प्रोक्योरमेंट। आया है कि नहीं आया है? आई वुड टेक केयर ऑफ़ वेदर द फ़ूड इज़ प्रिपयर्ड, सर्व्ड। काम हुआ है कि नहीं हुआ है? कितना हुआ है? कितना नहीं हुआ है? हाउ मच इज़ डन, हाउ मच इज़ नॉट डन। आई वुड आल्सो नो, आई वुड आल्सो कीप अ ट्रैक ऑफ़ द पीपल, द हेल्पर्स वी हैड, वेदर दे हैव ईटन ऑर नॉट इटन, हाउ मच वर्क दे हैव डन नॉट डन। देन शी सेस वी द युधिष्ठिर हु वुड ट्रेवल फॉर
(38:33) हिज वर्क। हजार हाथीज़ लाइक थाउजेंड्स ऑफ हाथीज़ एलीिफेंट्स एंड हॉर्सेज विथ गो वुड गो विथ हिम। गिफ्ट्स वुड गो। गिफ्ट्स वुड कम बैक। आई वुड बी द वन कीपिंग अ ट्रैक ऑफ़ ऑल दैट। आई वुड लिस्ट आउट व्हाट्स गोइंग? व्हाट्स कम बैक? हाउ मच इज़ हाउ मच गिफ्ट्स आर कमिंग। व्हाट गिफ्ट्स आर वी सेंडिंग? शी इज़ लाइक आई वुड मैनेज ऑल ऑफ़ डैट। देन शी सेस, द ट्रेजरी ऑफ़ पांडवस, वो ह्यूज। नोबडी न्यू हाउ वास्ट इट इज़ एक्सेप्ट मी। आई केप्ट द अकाउंट्स ऑफ आयर इनकम, व्यय, एक्सपेंडिचर, समुदय, द एसेट्स दैट वी हैड। इवन द पांडव्स डिड नॉट नो व्हाट वाज़ द
(39:09) वेल्थ? ओनली आई न्यू। नाउ इमेजिन, दिस इज़ अ लेडी हु इज़ नॉट ओनली टेकिंग केयर ऑफ़ होम फाइनेंसेस। शी शी इज़ टेकिंग केयर ऑफ़ द फाइनेंसेस ऑफ़ दिस स्टेट। कैन यू इमेजिन हाउ स्मार्ट एंड लर्नड हाउ डिसिप्लिंड एंड हाउ हाउ अह हाउ इंटेलिजेंट शी हैज़ टू बी दैट द पांडव्स ट्रस्टेड हर विथ द ट्रेजरी ऑफ़ इंद्रप्रस्थ एंड दे कंटिन्यूड टू ट्रस्ट हर बिकॉज़ शी लिव्ड अप टू दैट दोज़ एक्सपेक्टेशंस राइट? सो, शी इज़ नॉट जस्ट अ गुड वाइफ व्हिच शी 100% इज़, शी इज़ टेकिंग केयर ऑफ़ ऑल ऑफ़ दैट। बट शी इज़ मैनेजिंग द फाइनेंसेस एंड द रॉ- ऑपरेशंस। एस्पेशली दीज़ ऑपरेशंस ऑफ
(39:50) इंद्रप्रस्थ। दैट इज द लेडी एंड लुक एट व्हाट द फिक्शन राइटर्स हैव मेड हर आउट [हंसी] टू बी। आई मीन शी इज़ वन कैरेक्टर आई फील रियली बैड। आई मीन शी इज़ लाइक शी इज़ शी शुड बी एन आइडियल फॉर एव्री सिंगल गर्ल आउट देयर। एवरीबडी शुड नो हर स्टोरी। बट अनफॉर्चुनेटली नॉट स्पोकन अबाउट। दिस एस्पेक्ट इज़ नॉट स्पोकन अबाउट। आई वुड हैव थॉट फेमिनिस्ट ऑथर्स शुड- शुड हैव लैच्ड ऑन टु इट। बट द प्रॉब्लम इज़ मोस्ट फिक्शन रिटन ऑन महाभारत। स्पेशली ऑन महाभारत इज़ रिटेन विदाउट रीडिंग द महाभारत। यस, ट्रू। बेस्ड ऑन व्हाट दे थिंक दे नो, बेस्ड ऑन व्हाट दे हैव हर्ड। बेस्ड ऑन इधर से
(40:25) सोर्स, वहां से सोर्स, फोर क्लोर्स एंड ऑल दैट। ग्रेट, आई एम नॉट इवन क्रिटिसाइजिंग। दैट्स हाउ गुड फिक्शन राइटर राइटिंग हैप्पेंस, राइट? बट देन, यू डोंट रियली नो द्रोपदी, एट दैट टाइम। शी इज़ नॉट अ रेवेल विथाउट अ कॉज। शी इज़ अ वूमेन इन हर ओन राइट, अ वूमेन ऑफ़ सब्सटेंस, एज़ वी से, राइट? शी इज़ अब्सोल्युटली दैट। अमेजिंग। थैंक यू। हु डी थिंक हेड अ मोर डिफिकल्ट लाइफ? वॉज इट द्रोपदी ऑर वाज़ इट सीता? एंड व्हाट डस द से अबाउट आवर प्रेजेंट मॉडर्न डेज सोसाइटीज आउटलुक और परसेप्शन ऑन द स्ट्रेंथ ऑफ़ अ वूमन? आई मीन ऑनेस्टली आई शुड नॉट बी कंपेयरिंग देयर
(41:00) लाइफ। बोथ हाव देर अप्स एंड डाउन्स। बट इफ आई स्टिल हैड टू यू नो लाइक ऑब्जेक्टिवली मेक अ लिस्ट एंड से आई वुड से द्रोपदीस लाइफ वाज़ मच टफर। एंड द रीज़न फॉर दैट इज़ यू जस्ट सी हाउ मच शी हैज़ गॉन थ्रू इन हर लाइफ। सो वंस शी गेट्स मैरिड टू द पांडवास फ्यू इयर्स आर ग्रेट इन इंद्रप्रस्थ। ओके फ्यू इयर्स ग्रेट बट आफ्टर दैट इट्स ओनली स्ट्रगल द इयर्स ऑफ वनवास आई आई मीन आई मीन ऑनेस्टली द काइंड ऑफ़ ह्यूमिलिएशन शी हैज़ फेस्ड एट द हैंड्स ऑफ़ द कौरवास राइट? माई गुडनेस। आई डोंट थिंक एनी अदर वुमेन कैरक्टर हैज़ गॉन थ्रू दैट इन द इतिहास। टू
(41:36) बी ह्यूमिलिएटेड, टू बी एंबरेस्ड लाइक दैट इन अ कोर्ट फुल ऑफ राजास। एंड इवन देयर शी होल्ड्स हरसेल्फ टुगेदर शी इज़ नॉट क्राइंग विक्टिम। शी इज़ आस्किंग क्वेश्चंस ऑफ़ लिगलिटी शी इज़ नॉट ब्रोकन डाउन। इनफैक्ट व्हेन द होल यू नो दैट फार्स दैट हैज़ टू हैपन हैज़ हैपेंड। एंड व्हेन सडनली नाउ धृतराष्ट्र इस वैरी स्केर्ड दैट अरे बाबा भीम हैज़ टेकन अ प्रतिज्ञा टू किल माय सनंस एंड ऑल दैट एंड सडनली देयर इज़ देयर आर दीज़ बैड वुममेंस द व्चर इज़ स्क्रीमिंग समवेयर एंड द डोंकीज़ आर ब्रेइंग एंड स्टफ सो गांधारी एंड विदुर टेल टेल धृतराष्ट्र कि बाबा
(42:14) स्टॉप्ड दिस टिल नाउ ही वाज़ एंजॉयंग सो ही सेज़ ओ या या ही गेट स्केर्ड फॉर हिज़ सनसन एंड ही सेड ओके ओके जाने दो या द्रोपदी माय सन इज़ बेवकूफ ही इज़ स्टूपिड व्हाट ही डिड वाज़ नॉट राइट आई नाउ आई वांट टू गिव यू सम वरदान यू आस्क व्हाट व्हाट आई व्हाट यू वांट एंड इवन देयर फर्स्ट शी सेस आई वांट दैट यू रिलीव माय एल्डेस्ट हस्बैंड युधिष्ठिर फ्रॉम स्लेवरी बिकॉज़ आई डोंट वांट माय सन हु विल बी द राजा टू टू बी कॉल्ड द दा टू बी कॉल्ड अ दास पुत्र सिदराज सेस यस यस ग्रेट ग्रेट आस्क मी समथिंग एल्स शी सेस इफ यू वांट टू गिव मी समथिंग एल्स देन फ्री ऑल लिबेट ऑल माय
(42:52) हस्बैंड्स फ्रॉम स्लेवरी एंड रिटर्न देयर वेपन्स वेपंस एंड देयर चैरियट्स दैट यू रिटर्न। ही सेज़ यस यस आस्क मोर। शी कुड हैव सेड गिव अस बैक एवरीथिंग। शी डज़। शी सेज़ नो आई एम अवेयर ऑफ माय बाउंड्री। अ क्षत्रिय वुमेन कैन आस्क ओनली फॉर टू बूस। आई हैव आस्क्ड फॉर दैट। नाउ आफ्टर दिस, व्हाटएवर नीड्स टू बी टेकन बैक ऑर अर्नड बैक, आई ट्रस्ट इन द पुरुषार्थ ऑफ़ माय हस्बैंड। हस्बैंड्स। व्हाटएवर एल्स नीड्स टू बी डन नाउ, दे विल डू इट। आई हैव डन व्हाट आई नीडेड टू डू। एंड शी कीप्स क्वाइट एंड द होल सभा इज़ इन इज़ इन ऑफ दिस वुमेन दैट इवन इन दिस सिचुएशन ऑफ
(43:34) एंबरेसमेंट ह्यूमिलिएशन एक्सट्रीम स्ट्रेस शी हैज़ नॉट अलाउड हरसेल्फ टू बी लॉस्ट ऑर विक्टिमाइज्ड इन दैट। शी हैज़ नॉट फॉरगॉटन व्हाट शी इज। शी हैज़ नॉट फॉरगॉटन व्हाट हर बाउंड्रीज़ आर। एंड शी हैज़ नॉट स्टेप्ड ऑन द ईगोस ऑफ़ हर हस्बैंड्स इदर। सो दिस काइंड ऑफ़ ह्यूमिलीशन नोबडी एल्स हैज़ गॉन थ्रू दैट इटसेल्फ वुड टेल अस बाबा शी सफर्ड द लॉर्ड। बट आफ्टर दैट द वनवास बट द वनवास इटसेल्फ वाज़ नॉट इज़ी। लुक एट जयद। जयद्रत इज़ ट्राइंग टू हाथ मारो ऑन हर इवन देयर। व्हेन दे आर इन अज्ञात वास। राइट? व्हाट हैप्पेंस कीचक इज़ ट्राइंग टू हाथ मारो ऑन
(44:10) हर इवन देयर। सो दिस वुमेन हैज़ फेस्ड मल्टीपल सच प्रॉब्लम्स अगेन एंड अगेन एंड अगेन। ओके। देन द वॉर हैपेंस शी वांट्स द वॉर यस बट व्हाट हैपेंस शी लूजेस ऑल फाइव सनंस ऑफ हर्स शी लूजेस हर एंटायर मैटरनल साइड ऑफ़ द फैमिली हर ब्रदर्स हर फादर एवरीवन राइट एंड इवन आफ्टर ऑल दिस शी व्हेन शी बिकम्स द महारानी ऑफ़ हस्तिनापुर अगेन शी इज़ बैक टू डूइंग द जॉब टेकिंग केयर ऑफ़ एवरीबडी हर मदर इन लॉ धृतराज गांधारी अदर अदर वाइफ्स ऑफ़ पांडव्स हुवर आर द चिल्ड्रन अदर वीमेन द वुमेन ऑफ़ द कौरवाज़ दे आर स्टिल अलाइव
(44:56) राइट शी इज़ स्टिल डूइंग ऑल ऑफ़ दैट नाउ व्हाट डू यू कॉल दैट जस्ट जस्ट पुट योरसेल्फ इन दैट इन हर शूज वैरी डिफिकल्ट वैरी डिफिकल्ट शी हैज़ डन दैट नाउ सीता जी हैज़ आल्सो सफर्ड बट आफ्टर हर मैरिज टू श्रीराम इवन बिफोर दैट हर लाइफ इज गुड बट आफ्टर हर मैरिज टू श्री राम टिल शी गेट्स किडनैप्ड द लाइफ इज़ बाई एंड लार्ज वैरी हैप्पी-हैपी लाइक शीग्ड आई मीन फिजिकल हार्डशिप्स बट इफ यू रीड द वाल्मीकि रामायण एंड आई हैव एक्सप्रेस्ड आई आई हैव रिटन अबाउट इट इन द रामायण एंड ट्रैवल्ड एज़ वेल दैट रिलेशनशिप बिटवीन श्री राम एंड सीतामा इज़ ओनली फ्लरिशिंग इवन इन द एक्साइल बिकॉज़ इफ
(45:35) दे वर इन अयोध्या श्रीराम वुड स्टिल बी बिज़ी विथ हिज़ वर्क एंड स्टफ हियर 24 से दे आर टुगेदर एंड दे आर मैडली मैडली मैडली इन लव राइट सो द वन ईयर इन रावणंस दैट अशोक वाटिका का व्हेन रावण हैज़ कैप्चरर्ड हर यस दैट वन ईयर इज़ एक्सट्रीमली टफ एंड देयर यू सी हर स्ट्रेंथ ऑफ़ कैरक्टर राइट? बट बिफोर दैट इट्स बीन स्मूथ। आफ्टर दैट ऑल्सो टिल इफ वी एक्सेप्ट उत्तरकांड ऑर नॉट इफ वी डोंट एक्सेप्ट उत्तरकांड देन तो कोई प्रॉब्लम ही नहीं है। देन तो इट्स ऑन ऑन आई इज हैप्पी एंडिंग। राइट? ट्रू। इफ वी एक्सेप्ट इफ सम इफ बिकॉज़ सम पीपल डु से उत्तरकांड है। देन यस देन द 12 इयर्स
(46:14) व्हेन द सन आर सनस आर ग्रोइंग अप एंड शी इज स्टेइंग इन वाल्मीकि आश्रम एंड ऑल दैट दैट लाइफ ऑफ़ कोर्स बिकॉज़ यू नो पीपल आर टॉकिंग अबाउट यू ऑफ ऑब्वियसली इस्पेशली व्हेन यू हाव डन नथिंग रोंग राइट? यू अंडरस्टैंड व्हाट योर हस्बैंड इज़ गोइंग थ्रू बिकॉज़ योर हस्बैंड आल्सो नॉट मैरिड व्हेन ही कैन। ही कुड हैव मैरिड। सो शी नोस दैट इज वेल। सो शी हैज़ गॉन दैट 12 इयर्स आर एक्सट्रीमली टफ। नो डाउट राइट? बट अगेन शी हैज़ डन व्हाट शी नीडेड टू डू एज़ अ वाइफ एज़ अ मदर एंड इवेंचुअली इवन एज़ अ लेडी व्हेन श्रीराम सेस एंड द पीपल ऑफ़ अयोध्या वांट हर टू कम बैक नाउ शी सेज़ नो
(46:48) नो आई हैव डन माई जॉब। ओके। आई ऍम नॉट कमिंग बैक टू अ प्लेस टू पीपल हु हैव थॉट आई मीन हू ऑलवेज अक्यूज़ मी ऑफ हैविंग अ बैड करैक्टर। ओर व्हाटएवर, राइट? हु ऑलवेज रेस्ड अ फिंगर ऑन माय कैरेक्टर। सो, आई ऍम नॉट कमिंग बैक। आई ऍम डन माय आव डन माई जॉब। यू डिड योर धर्मा आई डीड माय धर्म बट नाउ इट्स डन नो कमिंग बैक सो शी वाज़ अ ग्रेट मदर अ ग्रेट वाइफ एंड शी हेल्ड हरसेल्फ इवन एज अ वूमेन फॉर हर ओन सेल्फ रिस्पेक्ट वेरी टफ नो डाउट बट कंपेयर टू द्रोपदी द लॉसेस एट एव्री स्टेज राइट सो बोथ ऑफ देम हैव हैड अप्स एंड डाउन्स एंड हैप्पीनेस
(47:28) एंड सोरोस इन देयर ओन वे बट द कम्युनालिटी इन बोथ इज़ दैट कम व्हाट मे द वीमेन हैड एक्सट्रीमली स्ट्रांग कैरेक्टर वर वर असर्टिव दे न्यू व्हाट देयर रिस्पांसिबिलिटी वर एंड दे नेवर नेवर वेंट बैक ऑन दैट सो एक्सट्रीमली स्ट्रांग कैरेक्टर वी हेड अमेजिंग वीमेन इन आवर इतिहास व्हाट कैन वी लर्न फ्रॉम कुंतीस चॉइसेस एस्पेशली अबाउट सीक्रेसी रेस्पोंसिबिलिटी अकाउंटेबिलिटी इफ देयर इज़ एनीबडी इन महाभारत ओर एनी इतिहास हु कैन बी कंपेयर्ड टू द्रोपदी इन गोइंग थ्रू हार्ड हार्डशिप्स इट्स कुंती बट द वुमेन ओह माय गॉड सो शी इज़ वन ऑफ़ दोज़ वुमेन हु आई फील शुड बी स्पोकन अबाउट अ
(48:13) लॉट मोर एज़ अ मदरस्पेशली कुंती हैड अ गुड लाइफ टिल पांडु वाज़ अलाइव देन दे गो लिव इन द फॉरेस्ट फाइन नो प्रॉब्लम बच्चा एवरीथिंग बट आफ्टर पांडु पासेस अवे हर लाइफ इज़ नेवर द सेम शी कम्स बैक विथ फाइव सनंस टू हस्तिनापुर एज़ सून एज़ दे कम बैक द राइवलरी हैज़ बिगन एंड एंड दुर्योधन इज़ नॉट हैप्पी विथ देम कमिंग बैक। बट नाउ शी ऑल्सो डज़ नॉट हैव सपोर्ट सिस्टम सो मच एक्सेप्ट फॉर विदुर। भीष्मा है बट भीष्म इज़ स्टिल डिस्टेंट, राइट। हर ओनली फोकस इज़ माई सनंस शुड रिमेन सेफ, माई सनस शुड रिमेन वर्चुअस, एंड कीप डूइंग व्हाट दे आर डूइंग। सो, देन स्टिच सो, शी
(48:54) इज़ नॉट कंप्लेनिंग। शी इज़ नॉट सेइंग, ओह, आई एम अ विक्टिम, लुक एट व्हाट योर सन इज़ डूइंग। नथिंग लाइक दैट। विदुर हैज़ हैज़ सॉर्ट ऑफ़ एडवाइज़्ड हर दैट बाबा दुर्योधन इज़ दुर्योधन एंड इफ यू इवन इफ वी कंप्लेन ही विल ओनली एक्ट वाइल्डर राइट सो वी हैव टू कीप आवर कूल फॉर नाउ दिस इज़ नॉट द राइट टाइम। शी एक्सेप्ट्स दैट। शी डज़ कंप्लेन नथिंग एंड शी कंटिन्यूज टू प्ले हर रोल एज़ अ मदर। एंड अल्सो द डॉट डॉटर इन लॉ इफ आई मे बिकॉज़ अ टू योर एल्डर ब्रदर इन-इन- लॉ सिस्टर इन लॉ यू आर लाइक अ डॉटर इन लॉ। सो टेकिंग केयर ऑफ़ धृतराष्ट्र गांधारी व्हाटएवर। सो शी प्लेज़ दैट रोल आफ्टर द
(49:30) पांडव्स हैव कम बैक द होल वारणाव्रत थिंग हैपेंस राइट वन ईयर अगेन बैक इन द फॉरेस्ट नाउ शी इज़ ओल्ड इनफ नाउ बट अगेन दैट लाइफ इन द फॉरेस्ट देन व्हेन दे आर इन द फॉरेस्ट एट वन पॉइंट व्यास जी सेज़ कि चलो नाउ यू गो एंड लिव इन दिस सिटी कॉल्ड अ विलेज कॉल्ड एकचक्र नगर इन दैट एकचक्रा नगर समथिंग हैपेंस वेयर शी गेट्स टू नो दैट हर अतिथि पीपल हु शी वर शी वास दे वर लिविंग इन द डिसगाइस ऑफ़ ब्राह्मणस यस इन दैट ब्राह्मण हाउसहोल्ड एंड शी शी गेट्स टू नो दैट देयर इज़ दिस डीमन कॉल्ड बकासुर। एंड एव्री एव्री हाउसहोल्ड हैज़ टू सेंड दिस वन ह्यूमन बीइंग अलोंग विथ फ़ूड
(50:08) एज़ फ़ूड फॉर बकासुर। एंड दिस टाइम इट वाज़ द टर्न ऑफ़ दिस फैमिली दैट शी वास् लिविंग विथ सो शी कम्फर्ट्स देम एंड सेज़ नो नो नो यू विल नॉट गो। यू हाव टेकन अस इन। यू हाव बीन आर होस्ट्स। सो इट इज़ माई रेस्पोंसिबिलिटी टू इंश्योर दैट यू डोंट गो थ्रू दिस। आई हैव फाइव सनंस, वन ऑफ़ देम विल गो एंड आई विल टेल भीम टू गो एंड भीम विल बिकम द फ़ूड। सो इनफैक्ट व्हेन दिस हैपेंस, एवरीबडी नोज़ भीम इज़ स्ट्रांग इनफ। द ब्रदर्स नो बट युधिष्ठिर इज़ नॉट हैप्पी इन द बिगनिंग। ही सेज़ मां, व्हाट आर यू डूइंग? डोंट यू सी वट वी आर गोइंग थ्रू। वी आर विदाउट अ राज्य दैट दुर्योधन गाइज
(50:45) इज आफ्टर आवर लाइफ, द ओनली पर्सन ही इज स्केर्ड ऑफ़ इन अमोंग्स अस इज़ दुर्योधन। इज़ भीम। एंड यू वांट भीम टू गो अवे। एंड व्हाट इफ भीम डाइज? व्हाट इफ बकासूर किल्स हिम? व्हाट वुड वी बी लेफ्ट विथ? ही लाइक व्हाट काइंड ऑफ़ अ मदर यू आर? डोंट यू लव योर सन एंड कुंती सेइंग बेटा वन आई हैव कॉन्फिडेंस इन भीम स्ट्रेंथ। आई हैव टेकन अ फेवर फ्रॉम द होस्ट दिस ब्राह्मण फैमिली। दे हैव टेकन अस इन, दे हैव गिवेन अस शेल्टर। दे हैव फेड अस फॉर ऑल लाइक व्हाटएवर वन और टू मंथ दैट दे आर देयर। आई कन्नोट फोरगेट दैट आई एम अ क्षत्रणी। आई हैव ऑलवेज लर्नड दैट यू गिव बैक मोर देन
(51:26) व्हाट यू रिसीव। दैट हैज़ ऑलवेज बीन द केस। आई विल नॉट गिव दैट अप नाउ। इवन एज़ अ क्षत्रानी इट इज़ माई ड्यूटी टू प्रोटेक्ट माई सिटीजंस। आई ऍम राइट हियर इन फ्रंट ऑफ माय आईज। अ सिटीजन अ पी पीपल हु गव मी शेल्टर दे आर सफरिंग। हाउ कैन आई इवन सी दैट। इफ दैट मीन्स सैक्रिफाइजिंग अ सन आई एम रेडी टू डू दैट। एंड आई ट्रस्ट भीम विल कम बैक सेफ। एंड शी सेंड्स हिम। सो नाउ बिकॉज़ टुडे वी सी ओ भीम वैरी स्ट्रोंग इज़ दैट बट द रीज़न भीम हैज़ इवेंचुअली वी बिलीव दैट ही इज़ स्ट्रोंग बिकॉज़ भीम हैज़ डन ऑल दीज़ एक्सप्लोइस राइट बट एज़ अ मदर देयर वाज़ ऑलवेज अ 50%
(52:02) प्रोबेबिलिटी राइट दैट ही विल डाई याह दैट बकासूर विल किल हिम दैट कुड हैव ऑलवेज हैपेंड बट टू स्टैंड स्ट्रांग ऑन योर वैल्यूज़ नॉट कॉम्प्रोमाइज़ ऑन देम इवन इन दैट सिचुएशन दैट कुंती इज़ टीचिंग द चिल्ड्रन विथ हर ओन एकशंस राइट एंड पांडव्स हैव बिकम पांडव्स बिकॉज़ ऑफ़ हर सहदेव एंड नकुल आर नॉट हर सनंस नो यस बट नॉट वंस इन महाभारत डू वी सी दैट द पांडव्स और अदर कौनतेस कुंतीज़ सनंस आर बिहेविंग एनी डिफरेंटली विथ द अदर टू विद नकुल एंड सहदेव इवन कुंती हैज़ नॉट वंस वी गेट दैट फीलिंग दैट ओह दोज़ आर द स्टेप सनंस एंड शी इज़
(52:47) बायस्ड अह अगेंस्ट देम और समथिंग लाइक दैट नो दे हैव ऑल स्टुड टुगेदर थ्रूआउट शी हैज़ नॉट एवर डन समथिंग टू फेवर हर चिल्ड्रन वर्सेस अदर्स राइट सो दैट इज़ ड्यूरिंग दैट ओके देन दे कम बैक इंद्रप्रस्थ हैपेंस ऑफ कोर्स द होल यू नो दयुत क्रीड़ा इंसिडेंट हैपेंस ऑफ कोर्स शी इज़ वैरी एंग्री शी डज़ नॉट लिव विद धृतराष्ट्र एंड गांधारी शी चूजेस टू लिव विद विदुर बिकॉज़ नाउ शी इज़ ओल्ड इनफ शी कांट गो टू जंगल विथ देम राइट व्हेन दे देन ऑब्वियस्ली द वॉर वॉर हैपेंस। शी नोज़ दैट अ वॉर इज़ नॉट डिज़ायरेबल। शी डज़ंट वांटेड इट। बट व्हेन शी रियलाइज़ेज़ दैट दिस इज़ व्हाट दुर्योधन
(53:23) वांट्स एंड देयर इज़ नो अदर वे टू नाउ स्टॉप इट व्हेन कृष्णा कम्स एंड ही सेज़ यू हैव अ मैसेज फॉर युधिष्ठिर। शी सेज़ यस द मैसेज फॉर युधिष्ठिर इज़ दिस दैट यस फॉरगिवनेस इज़ गुड। बीइंग सौम्या इज़ गुड। बट रिमेंबर यू आर अ राजा। योर फादर हैज़ नेवर सॉट शेल्टर विथ एनीवन। ही हैज़ बीन द वान टू प्रोवाइड शेल्टर। आर यू फुलफिलिंग योर रोल एस अ राजा? आर यू फुलफिलिंग योर रोल टुवर्ड्स योर सिटीजंस? डोंट एवर फोरगेट दैट दैट इज योर रेस्पोंसिबिलिटी एंड यू कैन नॉट नॉट डू इट। सो यू मस्ट फाइट फॉर दैट एंड डोंट फोरगेट व्हाट हज़ है हप्ने टू द्रोपदी। शी इज़ लाइक, आई एम नॉट
(54:01) इवन अपसेट अबाउट पांडव्स लूजिंग देयर अह ऑफ़ देयर एग्जाइल ऑर द हस अर दे लूजिंग इंद्रप्रस्थ। दैट डज़ नॉट बोदर मी। बट व्हाट माय डॉटर इन लॉ वेंट थ्रू। दैट इवन टुडे आई कांट टोलरेट। एंड शी हैज़ टू गेट जस्टिस। सो टेल अर्जुन दैट ही मस्ट डू व्हाट द्रोपदी वांट्स हिम टू डू। बट इवन देन आफ्टर ऑल दीज़ इयर्स शी मेक्स दैट लास्ट डिच एफर्ट टू स्टॉप द वॉर बाय गोइंग टू कर्ण। ओके? नाउ सम पीपल से शी मैनपुलेटेड। बट दैट इज़ व्हाट शी वाज़ ट्राइंग बिकॉज़ इफ़ देयर इज़ वन पर्सन हु वाज़ इंस्टिगेटिंग दुर्योधन टू फाइट द वॉर अगेंस्ट द विशेस ऑफ़ एव्री अदर पर्सन इन
(54:41) हस्तिनापुर इट वाज़ करण। सो, शी गोज़ टु हिम। नाउ, कार्ड ऑलरेडी नोस बिफोरह हैंड दैट शी इज माई एक्चुअल मदर। ऑल शी वांट्स इज़ दैट शी ही शुड फाइट एंड ही शुड नो दैट दीज़ आर हिज़ ब्रदर्स एंड कम बैक टू हिम। बट ही रिफ्यूज दैट एंड ही सेज़ नो नो द वॉर विल हैपन। एंड ही हिमसेल्फ टेल्स हर दैट बट योर फाइव सन्स विल बी अलाइव। आई विल ओनली किल अर्जुन। सो ही विल बी इदर अर्जुन ओर मी बट नोबडी एल्स आई विल किल। नाउ पीपल से बट ओह यू नो व्हाट शी वाज अह शी गव बर्थ टू कर्ण एंड शी लेफ्ट हिम एंड स्टफ। यस दैट वाज़ अ वैरी सैड एपिसोड बट रिमेंबर शी वाज़ अ यंग गर्ल एट
(55:15) दैट टाइम। शी वाज़ अ कन्या नॉट इवन मैरिड। शी वाज़ अ टीनएजर। इवन द कोर्ट ऑन पनिश पीपल अंडर 14 राइट व्हेन दे आर स्टिल टीनजर्स। व्हाट आर वी होल्डिंग अगेंस्ट हर फॉर दैट। यस इट वाज़ अ मिस्टेक। शी गॉट क्यूरियस। राइट? इट वाज़ अ मिस्टेक। बट व्हाट शुड, कुड शी हाव डन? शी वाज़ ऑल्सो अ फास्टर डॉटर। शी वास् नॉट स्टेयिंग विथ हर पेरेंट्स, राइट? ट्रू। लाइक, कर्ण ग्रो अप विथ फ़स्टर पेरेंट्स, शी ऑल्सो ग्रो अप विथ फ़स्टर पेरेंट्स, एंड शी वाज़ ऑलवेज कॉन्शियस ऑफ नेवर लेटिंग देम डाउन। सो, अंडरस्टैंड दैट मेंटालिटी ऑफ़ द वूमेन, राइट? ऑफ़ दैट चाइल्ड, दैट शी इज़
(55:52) गोइंग थ्रू एट दैट टाइम। एनीवेज, द वॉर हैपेंस वी नो व्हाटएवर हैपेंस। आफ्टर द वॉर एंड्स, शी हैज़ नेवर लेफ्ट धृतराष्ट्र एंड गांधारी। शी अंडरस्टैंड्स द पेन दैट दे आर गोइंग थ्रू, शी इज़ ऑलवेज विथ देम। आफ्टर 15 इयर्स, धृतराष्ट्र वांट्स टू गो टू वनवास नाउ। व्हेन दे आर लीविंग, ही सीज़ दैट द मदर इज़ आल्सो वाकिंग अवे विथ देम। सो द पांडवस आर लाइक शॉक्ड। एंड भीम इज़ इन टियर्स एंड ही लाइक, मदर, व्हाट आर यू डूइंग? वी फ़ट दिस वॉर बिकॉज़ यू सेंट अस दैट मैसेज। यू सेड यू वांटेड अस यू वांटेड अस टू फाइट दिस वॉर। नाउ फाइनली, आफ्टर ऑल दिस इयर्स, देअर इज़ सम सिंबल ऑफ़ पीस। एंड
(56:30) यू लीविंग अस एंड गोइंग अवे। एंड कुंती टर्न्स बैक एंड शी सेस बेटा आई डिडंट आस्क यू टू फाइट दिस वॉर फॉर मी। व्हाटएवर लग्जरी व्हाटएवर ऐशो आराम आई हैड टू लिव विद आई लिव विथ योर फादर। आई डोंट डिजायर दैट। आई वांटेड यू टू फाइट दिस वॉर बिकॉज़ दैट वाज़ द राइट थिंग टू डू फॉर यू। आई डिडंट वांट इट फॉर मी। आई नो व्हाट माय रेस्पोंसिबिलिटी इज। माय रेस्पोंसिबिलिटी नाउ इज़ टू टेक केयर ऑफ़ माय इनलॉज़। हु आर एल्डर टू मी। दैट इज़ माय रेस्पोंसिबिलिटी टू सर्व देम। एंड आई विल फुलफिल माय रेस्पोंसिबिलिटी कम व्हाट मे। एंड शी वॉक्स अवे विम एट दैट पॉइंट व्हेन शीट हैव
(57:04) इजीली स्टेड हियर अगेन दैट बकासुर इंसिडेंट शी अ वुमेन हु नोज़ व्हाट हर रिस्पांसिबिलिटी इज़ एंड हु विल लिव अप टू इट कम व्हाट मे दैट इज़ कुंती दोज़ आर द लेसंस व्हिच हैव मेड पांडव्स इंटू व्हाट दे आर टू स्टैंड फॉर देयर वैल्यूज़ अनफ्लिंचिंगली एंड इवन व्हेन शी इज़ गोइंग अवे लास्ट द ब्लेसिंग दैट शी गिव्स अह युधिष्ठिर इट्स सो ब्यूटीफुल शी सेज़ धर्मे ते धयताम बुद्धि मनस्ते महदस्तुच मे योर बुद्धि ऑलवेज बी इन धर्मा या लेट योर बुद्धि ऑलवेज बी इस्टैब्लिश्ड इन धर्मा बट आल्सो लेट योर हार्ट बी लार्ज लेट योर माइंड बी लार्ज हैव दैट कंपैशन टुवर्ड्स
(57:52) ऑल व्हाइल सिचुएटेड इन धर्म बट कंटिन्यू टू हैव द कंपैशन दैट इज द फाइनल आशीर्वाद शी गिफ्ट्स एंड शी गोज अवे। ब्यूटीफुल। थैंक यू सो मच। अह आवर प्रेजेंट गवर्नमेंट वांटेड टू इंक्रीज़ द रिप्रेजेंटेशन ऑफ़ वुमेन इन द पार्लियामेंट बट अनफॉर्चुनेटली दैट बिल डिड नॉट गेट पास्ड। व्हाई इज़ इट दैट वीमेन आर नॉट गेटिंग देयर प्लेस। एंड राइट सी वन टुडे। आय थिंक द बिल वाज़ पास्ड, बट द बिल वाज़ पास्ड विथ अ डीलिमिटेशन क्लॉज़ दैट यू हैव टू फर्स्ट इंक्रीज़ द सीट्स बिफोर यू गेट 33% वीमेन। एंड आई थिंक दैट फेयर बिकॉज़ यू डोंट वांट द मेन टू लूज़ आउट सो टू से, राइट? सो
(58:30) व्हाट द गवर्नमेंट वाज़ ट्राइंग टू डू, इट वाज़ सेइंग लेट्स डू द डीलिमिटेशन अर्लियर रादर देन वेट फॉर इट आफ्टर द सेंससेस एंड 2029 सो बिकॉज़ देन द वुमेन रिजर्वेशन विल हैपेन इन 2034 दे वांटेड इट टू हैपन इन 2029 दैट डिड नॉट हैपन बिकॉज़ द अपोज़िशन डिड नॉट सपोर्ट इट। सी द पावर डायनामिक्स आर ऑलवेज देयर राइट इवे इनिशियली व्हेन द पंचायत इन द पंचायत वीमेन हैव रिजर्वेशन। सो इनिशियली व्हेन इट स्टार्टेड इट वाज़ ओनली द डॉटर्स एंड वाइफ्स ऑफ एस्टैब्लिशड पॉलिटिशियंस। हम्म। बट व्हेन यू मेक दैट एक्सेस हैपन। स्लोली स्लोली देयर विल बी स्पेस फॉर अदर वीमेन।
(59:11) एंड नाउ इफ यू सी द पंचायतस देर आर अदर वीमेन एम्पॉवर्ड वीमेन आल्सो स्पीकिंग अप। स्पीकिंग अबाउट अबाउट रियल प्रॉब्लम्स एंड एक्चुअली मेकिंग चेंज हपेन, राइट? सो इट्स अ स्लो प्रोसेस। बट व्हेन दिस प्रोसेस हैज़ टू किक स्टार्ट। देयर विल ऑलवेज बी पीपल हु विल वांट द स्टेटस को। हु विल थिंक दे आर गोइंग टू लूज़ आउट। राइट? दे डोंट वांट टू लूज़ आउट। एवरीबडी वांट्स द पावर, एवरीबडी वांट्स द पर्क। एवरीबडी वांट्स द मनी टू कम विथ इट। सो, दैट रेजिस्टेंस इज़ ऑलवेज गोइंग टू बी देर। एंड ऑल सड एंड डन। आई थिंक इन सम वे लाइक वी हैव हेड ग्रेट
(59:44) वीमेन इन इतिहास एंड ऑल दैट। सम इशूज ऑफ ग्लास सीलिंग आर देर। आई हैव वर्क्ड इन द कॉर्पोरेट। कैन नॉट डिनाई इट। आइड सम ग्लिम्स इनटू हाउ पॉलिटिक्स वर्क्स। इट्स वेरी डिफिकल्ट फॉर अ वूमन टू क्लाइंब अप द लैडर्स इफ शी डजंट हैव अ गॉडफादर और शी इज़ नॉट फ्रॉम द फैमिली। सो इफ यू जस्ट लीव इट दैट थिंग्स विल हैप्पेन ऑर्गेनिकली, इट्स गोइंग टू बी वैरी टफ। यू विल हैव टू मेक दैट एक्सेस हैपन। एंड वी नो दैट व्हेन देयर इज़ डायवर्सिटी ऑफ़ थॉट पर्सनालिटीज़, योर रिजल्ट्स विल ऑब्वियसली बी बेटर। वी आर 50% ऑफ़ द पपुलेशन, राइट? एंड अनलाइक बिफोर द रोल्स
(1:00:25) वी आर सो दैट एक्सेस हैज़ टू हैपन। आई थिंक द गवर्नमेंट अंडरस्टैंड्स इट एट ट्राइंग टू डू दैट फॉर श्योर। बट याह, लेट्स होप गेटिंग इट्स सैड इट गॉट डिलेड या। बट एटलीस्ट मे बी डिले भी ठीक है इफ इट हैप्पेंस इन 20? या एज़ फार एज़ इट डज़ंट गेस्ट कंप्लीटली या गेट डिलेल्ड। या एक्साक्ट्ली। व्हाट कैन वी लर्न फ्रॉम द रोल्स एंड रिस्पोंसिबिलिटीज़ ऑफ आवर एंशिएंट वुमेन? एंड हाउ कैन वी अह हाउ वी द मॉडर्न वुमेन? हाउ डू वी टेक अप एंड अंडरस्टैंड दैट एंड अप्लाई इट इन आवर लाइफ्स? हाउ डू द लाइफ्स ऑफ़ द्रोपदी, सीता, मंदोदरी, कुंती? हाउ डू वी व्हाट डू वी टेक फ्रॉम देर एंड हाउ डू
(1:01:01) हाउ डू वी अप्लाई इट? लाइफ एंड आई वोंट इवन से जस्ट मेन। अह आई वोंट इवन से दिस दिस इज़ जस्ट फॉर वीमेन। दिस इज़ फॉर एवरीवन। ओके। लाइफ इज़ नॉट गोइंग टू बी अ बेड ऑफ़ रोसेस। देयर विल ऑलवेज बी अप्स एंड डाउन्स। रोसेस है तो भी थॉन्स भी रहेंगे। देयर इज़ नो गेटिंग अवे फ्रॉम इट, राइट? देयर विल ऑलवेज बी अप्स एंड डाउन्स। हाउ यू लिव इट? इट इज़ योर प्रेरोगेटिव एंड इट इज़ योर रेस्पोंसिबिलिटी। यू कैन इदर फाइट इट आउट विथ एव्रबॉडी टॉक ऑफ ब्रेकिंग द सिस्टम्स। ओके? एंड यू थिंक दैट्स द ओनली वे माय वे ऑफ़ हाईवे। देन रिमेंबर व्हाट यू गेट इन रिटर्न विल आल्सो बी दैट। बिकॉज़ द
(1:01:35) अदर पर्सन विल आल्सो ओनली वांट टू लिव माय वे और हाईवे। राइट? यू आर नॉट क्रिएटिंग एनीथिंग। इट्स एन एनआरकी ब्रोकन सिस्टम। बट अ वुमेन हैज़ इट इन हर टू से नो लेट मी बिल्ड थिंग टू थिंग्स टुगेदर वेयर एवरीबॉडी इज अ स्टेक होल्डर राइट आई आल्सो वांट माय वॉइस हर्ड आई आल्सो वांट टू प्ले एन इंपॉर्टेंट रोल इन शेपिंग दिस सोसाइटी दिस कम्युनिटी दिस व्हाटएवर फैमिली राइट बट व्हाइल डूइंग दैट आई हाव टू नॉट फोरगेट माय ओन रेस्पॉन्सिबिलिटी टुवर्ड्स इट बिकॉज़ एनी सिस्टम विल सर्वाइव एंड सस्टेन व्हेन यू आर गेनिंग िंग समथिंग आउट ऑफ इट। बट अल्सो
(1:02:14) यू आर गिविंग इंटू इट। एंड एव्री स्टेकहोल्डर अंडरस्टैंडस दैट मैन ऑर वूमेन। राइट? सो इफ अ मैन ऑर अ वूमेन बोथ ऑफ़ देम अंडरस्टैंड इट लाइक दे डिड इन द एंशंट हीरोज़ दैट वी सी वॉटएवर सिस्टम दे आर अ पार्ट ऑफ़ विल सर्वाइव, राइट? सो, इंस्टेड ऑफ़ टॉकिंग अबाउट ब्रेकिंग, ब्रेकिंग, थिंक अबाउट मेकिंग एंड क्रिएटिंग, विदाउट फोरगेटिंग दैट यू ऑल्सो हाव टू मेक अ पॉजिटिव कंट्रिब्यूशन टु इट। सो देयर विल ऑलवेज बी रिस्पांसिबिलिटीज़। डिमांड योर राइट्स, नो डाउट बट डोंट फॉरगेट दैट राइट्स कैन नॉट कम विदाउट रिस्पांसिबिलिटीज़। एंड दिस इज़ द ट्रुथ
(1:02:49) व्हिच हैज़ बीन दिस इज़ द फैक्ट व्हिच हैज़ बीन ट्रू फॉर एवर। इफ यू वांट टू मेक अ सोसाइटी। सो वी नीड टू एक्चुअली लिसन टू कुंतीज़ वर्ड्स टू युधिष्ठिर। धर्मतेता बुद्धि मनहते महदस्तु। मैन और वुमेन। ट्रू। थैंक यू सो मच अमी जी फॉर दिस वेरी एनलाइटनिंग टॉक। यू हैव रियली ब्रॉडन माय होराइजंस एंड द वे आई लुक एट द वुमेन फ्रॉम आवर एंशिएंट इतिहास। थैंक यू सो मच। थैंक यू। थैंक यू। जय श्री कृष्णा। ये [संगीत]
Author Name:stories n chants
Youtube Channel Url:https://www.youtube.com/@storiesnchants
Youtube Video URL:https://www.youtube.com/watch?v=KGH-Y2HBELY
Title: The Truth About Strong Women in Our Epics
Author Name: stories n chants
Description: With the amazing Ami Ganatra ji. An author, speaker and much more.
A discussion on strong women from our epics Ramayana and Mahabharata, and other texts. Sita, Draupadi, Gargi, Hidimbi, Ulupi, Ahalya, Kunti, Mandodari...
Ami Ganatra
Youtube: / @amiganatra547
Instagram: / amig_insta
Facebook: / ami.ganatra.7
Stories N Chants
Youtube: / @storiesnchants
Instagram: / storiesnchants
Facebook: / storiesnchants
#ramayan #ramayana #mahabharat #mahabharata #sita #sitaram #draupadi #gargi #hidimba #ulupi #ahalya #kunti #mandodari #women #womenpower #epic #bharat #itihasa
Transcript:
(00:00) मेनी बिलीव वीमेन फ्रॉम एंशंट इंडिया हैड लिमिटेड रोल इन डिसिशन मेकिंग। दे हैड नो राइट्स व्हाटएवर। दे वर ओनली ऑप्रेस। आई थिंक दैट्स कंप्लीटली अनट्रू। रामायण वुडन्ट हैव हैपेंड इफ कैकई वुडंट हैव लिटरली प्रेशराइज्ड दशरथ इंटू सेंडिंग श्री राम अवे। शकुंतला इज़ वन। देन देयर आर हिडिंबा उलुपी। द इतिहास इज़ एक्चुअली टेलिंग अस दैट व्हेन द इतिहास रियली हैपेंड हाउ वर दीज़ वुमेन? द रीज़न द पांडव स्टेड पांडव्स टुगेदर इज़ बिकॉज़ दे हड अ वाइफ लाइक द्रोपदी। वी हैव ओनली वन सोर्स ऑफ़ ट्रुथ। व्हिच इज़ वाल्मीकि रामायण एंड वेदव्यास, महाभारत। द्रोपदी इज़ नॉट
(00:38) यूजुअली सीन एज़ अ सिंबल ऑफ़ सफरिंग। व्हाट डू वी नो अबाउट हर अंधेिका पुत्र अंध वस्त्रहरण एंड शी केप्ट हर हेयर ओपन सो दैट भीम कैन कम एंड वाश इट ऑल। शी इज़ नॉट दैट वे। शी इज़ एन एक्सट्रीमली लर्नड लेडी। शी इज़ वेरी एयरडाइड। वेल स्पोकन। बट द प्रॉब्लम इज़ मोस्ट फिक्शन रिटन ऑन महाभारत स्पेशली ऑन महाभारत इज़ रिटेन विदाउट रीडिंग द महाभारत। कम व्हाट मे द वुमेन हैड एक्सट्रीमली स्ट्रांग कैरेक्टर वर वर असर्टिव दे न्यू व्हाट देयर रेस्पोंसिबिलिटीज़ वर एंड दे नेवर नेवर वेंट बैक ऑन दैट। हाउ डू द लाइफ्स ऑफ़ द्रोपदी, सीता, मंदोदरी, कुंती? हाउ डू वी व्हाट डू वी
(01:21) टेक फ्रॉम देर एंड हाउ डू हाउ डू वी अप्लाई इट? आई आल्सो वांट माय वॉइस हर्ट। आई हैव टू नॉट फॉरगेट माई ओन रेस्पॉन्सिबिलिटी टुवर्ड्स इट। बिकॉज़ एनी सिस्टम विल सर्वाइव एंड सस्टेन व्हेन यू आर गेनिंग समथिंग आउट ऑफ इट। बट अल्सो यू आर गिविंग इंटू इट। [संगीत] हरि ओम। अम्मी गगनात्रा जी इज़ द ऑथर ऑफ़ द बेस्ट सेलिंग बुक्स। द अनरेवल्ड सीरीज़ महाभारत अनरेवल्ड वॉल्यूम्स वन एंड टू रामायण अनरेवल्ड एंड आल्सो व्हाई आर वी दिस वे अ गाइड टू हिंदू शास्त्रज़। सम ऑफ दीज़ बुक्स हैव बीन ट्रांसलेटेड इन इंटू सेवरल इंडियन लैंग्वेजेस। बियनड हर वर्क
(01:58) फॉर एडल्ट्स, शी हैज़ आल्सो ऑथर्ड सेवरल चिल्ड्रंस बुक्स, इंक्लूडिंग अवधूत एंड हज़ टीचर्स, माय फ्रेंड अर्जुन एंड माय सिस्टर देवी एम्ड एट मेकिंग वैल्यू बेस्ड लर्निंग, एक्सेसिबल एंड इंगेजिंग फॉर यंग रीडर्स। अ डेडिकेटेड स्टूडेंट ऑफ़ संस्कृत एंड इंडियन नॉलेज सिस्टम्स, शी इज़ आल्सो अ सर्टिफाइड योगा इंस्ट्रक्टर। शी इज़ फुल्ली डिवोटेड टू द स्टडी एंड शेयरिंग ऑफ़ द टाइमलेस ट्रेजर्स ऑफ इंडिविज़म। ब्रिचिंग द गैप बिटवीन एंशिएंट नैरेटिव एंड मॉडर्न इंक्वायरी। अमीजी ऑफर्स डीप टाइप कोर्सेज इन इतिहासास एंड द योगसूत्रस भगवद्गीता थ्रू हर लर्निंग पोर्ट्रेल अनरेवलिंग
(02:34) एपिक्स। वी कंसीडर आरसेल्व्स एक्सट्रीमली फॉर्चूनेट टू हैव हर हियर टुडे। वेलकम बैकमी जी। थैंक यू सो मच फॉर कमिंग बैक टू स्टोरीज एंड चैट्स। इट इज़ रियली लवली हैविंग यू हियर विथ अस टुडे। नमस्ते। आई आई वास लुकिंग फॉरवर्ड टू मीटिंग यू अगेन। सो वैरी हैप्पी टू बी हियर। थैंक यू। टुडे वी विल बी टॉकिंग अबाउट द वमेन फ्रॉम आवर इतिहास। या। मेनी बिलीव वीमेन फ्रॉम एंशिएंट इंडिया हैड लिमिटेड रोल इन डिसिशन मेकिंग? पॉलिटिकली, सोशियली, स्पिरिचुअली? इफ वी थिंक ऑफ इट फ्रॉम टुडेज कॉनंटेक्स्ट? डीड वी हैव मिनिस्टरर्स हु आर वीमेन प्रॉबब्ली
(03:07) नो। डीड वी हैव लाइक ऑर्गेनाइज़ेशन रन बाइ वीमेन? नो। बट दैट वाज़ नॉट द कल्चर एनीवेर प्री इंडस्ट्रियलाइज़ेशन। ओके। देयर वर रोल्स वेरी क्लियरली काउड्ड आउट और डिफाइंड फॉर मैन एंड वीमेन एंड बोथ रोल्स वर इक्वली इम्पोर्टेंट फॉर द सोसाइटी टू गो ऑन। द मेन वेंट आउटसाइड, दे अर्न द मनी, वीमेन एंशर दैट द हाउस एंड एव्रीथिंग, फैमिली वाज़ टेकन केयर ऑफ़। बोथ जॉब्स वेर इक्वली फिजिकली डिमांडिंग। पीपल प्रॉबब्ली डिड इवन हैव टाइम टू थिंक अबाउट एनीथिंग एल्स, राइट? बट व्हेन वी टॉक अबाउट डिसिशन मेकिंग एंड इस्पेशली इन इतिहास इट इज नॉट सो सिंपल वेयर सम टाइम्स
(03:43) पीपल वैरी इजीली से ओ उनको कोई दे हैड नो रिस्पॉन्स दे हैड नो राइट्स व्हाट्सएवर दे वर ओनली ऑप्रेस्ड आई थिंक दैट्स कंप्लीटली अनट्रू आई मीन हाउ द वु वीमेन एक्सरसाइज्ड देर एजेंसी इज़ एक्चुअली वैरी क्लियर इन दे इतिहास। दीज़ आर नॉट वीमेन हु आर अबला नारीज हु डिड नॉट हैव अ वॉइस नॉट एट ऑल। दीज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आज़ आर वीमेन आर एक्सट्रीमली अस्ज़ोर्टिव। हु फुलफिल्ड ऑल द रोल्स एंड रिस्पॉन्सिबिलिटीज़ दैट दे वर सपोज्ड टू, बट दे नेवर बैक डाउन, फ्रॉम वॉइसिंग देयर ओपिनियन, दे नेवर बैक डाउन फ्रॉम स्टेटिंग व्हाट दे वांटेड, एंड
(04:13) आल्सो एट टाइम्स एडवाइजिंग अह देयर मेन ऑन व्हाट इज़ राइट एंड व्हाट इज़ नॉट। एंड सम टाइम्स वीमेन हैव एक्चुअली इन्फ्लुएंस्ड द हिस्ट्री, द इतिहासा इटसेल्फ। लेट्स लेट्स टेक द एग्जांपल ऑफ़ रामायण। बिकॉज़ ऑफ़ हुम डिड रामायण रियली हैपन? कैकई मंत्र। रामायण वुडंट हैव हैपेंड इफ कैकई वुडंट हैव लिटरली प्रेशराइज्ड दशरथ इंटू सेंडिंग श्रीराम अवे द हस्बैंड हु सपोजली द राजा ऑफ़ अयोध्या ही इज़ अ चक्रवर्तीन राजा ही वाज़ हेल्पलेस इन फ्रंट ऑफ़ हिज़ वाइफ। नाउ दैट इज़ द इक्वेशन बिटवीन देम राइट? सो पीपल यूजुअली से दैट ओह बट ही हैड प्रॉमिस्ड कैकई एंड सो ही हैड टू लिव अप
(04:57) टू हिज प्रॉमिस। बट ही हैड आल्सो प्रॉमिस्ड हिज़ पीपल दैट ही विल मेक श्री राम द राजा बिकॉज़ द पीपल द सिटीज़ंस ऑफ़ अयोध्या वांटेड अह दशरथ टू मेक श्री राम द राजा। इट वाज़ नॉट हिज़ अ सॉलिटरी डिसिशन दैट ओ आई विल मेक श्री राम द राजा। सो ही हड अ कमिटमेंट टुवर्ड्स द पीपल ऑल्स एज़ वेल। इन दैट ही वाज़ सो हेल्पलेस दैट ही चोज़ टू लेट हिज़ वाइफ डू व्हाटएवर शी वांटेड एंड ही सेंट अवे हिज़ सन। सो वुड वी कॉल समबडी लाइक कैकई? नॉट हैविंग राइट्स, नॉट हैविंग अ वॉइस। वी ऑलवेज से दैट सीताजी मेड सच अ बिग सैक्रिफाइस दैट शी वेंट विथ श्री राम। व्हिच इज़ ट्रू। शी
(05:37) वेंट थ्रू अ लॉट्स ऑफ़ हार्डशिप्स व्हेन दे वर लिविंग इन द फॉरेस्ट फॉर श्योर। बट आई वांट टू टेक अ स्टेप बैक एंड आस्क श्रीराम वास् गोइंग टू द जंगल। ही वास् नॉट गोइंग ऑन अ पिकनिक। ही वास् नॉट गोइंग ऑन सम फनी, नाइस टूरिस्ट साइट सीइंग ऑन और एनीथिंग। वुड हिज़ लाइफ बी ईज़ियर विद सीताजी विथ हिम ओर विदाउट हिम विदाउट हर। इफ यू हैव टू थिंक ऑफ अ पर्सन लिविंग इन अ जंगल। बिकॉज़ व्हेन अ वूमेन अ लेडी इज विथ यू हाफ ऑफ़ योर टाइम इज गोइंग टू बी टेकिंग केयर ऑफ़ हर राइट एंड यू ह्याड टू आई मीन नथिंग डूइंग। इट वाज नॉट ड्यात श्रीराम डिडन्ट
(06:12) वांट टू। बट आई ऍम सेयिंग जस्ट थिंकिंग अबाउट द लार्जर पिक्चर। श्रीरामस लाइफ कुड हैव प्रॉबब्ली बीन रिलेटिवली सिंपल और रादर रिलेटिवली केयर फ्री। इफ सीता जी हैड नॉट गॉन विथ हिम एंड इट इज नॉट एज इफ ही सेड नहीं सीता यू हैव टू कम आई एम गोइंग आई एम सफरिंग सो यू सफर नो नो नो ही एक्चुअली सेस यू डोंट कम ही सेस यू स्टे इन द पैलेस यू टेक केयर ऑफ एवरीबडी दैट्स व्हाट ही टेल्स सीताजी एंड सीता जी इस लाइक नथिंग डूइंग व्हाट डू इवन मीन दैट यू विल गो विदाउट मी | यू के आई मीन आई आई विल नॉट सर्वाइव इफ यू गो विदाउट मी आई डोंट वांट टू लिव इफ यू गो विदाउट मी |
(06:47) एंड शी सेस डोंट वरी एट आल | आई विल बी द वन आई विल वॉक अहेड ऑफ यू | आई विल क्लीन योर पाथ | सो दैट यू डोंट हैव टू वॉक ओवर द पेबल्स। बट इफ यू डोंट टेक मी, आई विल आई विल गिव अप माय लाइफ। दिस इज़ व्हाट शी सेज़। एट वन पॉइंट व्हेन श्री राम इज़ स्टिल ट्राइंग टू कंविन्स हर कि अरे बाबा द लाइफ देर इज़ गोइंग बी वैरी डिफिकल्ट। इट्स अ जंगल। यू डोंट नो व्हाट काइंड ऑफ़ एनिमल्स आर गोइंग टू बी देर। यू आर नॉट गोइंग टू बी स्लीपिंग ऑन बेड्स लाइक यू डु इन द अ पैलेस। यू आर नॉट गोइंग टू हैव द फ़ूड दैट यू हैव हियर। यू डोंट नो हाउ यू विल सर्वाइव देर। एंड शी इज़ लाइक ओ इज़ इट दैट
(07:20) माय फादर हैज़ मैरिड मी टू अ स्त्री पुरुष विग्रह। शी सेइंग टू अ लेडी हु इज़ इन द फॉर्म ऑफ़ अ पुरुष? सो शी टों्ट्स श्री राम नॉट इन अ बैड वे। ओके। शी वांट्स टू टेल हिम दैट यू आर ट्राइंग टू स्केर मी। वुडंट यू टेक केयर ऑफ़ मी? वुडंट यू प्रोटेक्ट मी? सो, इट्स अ टोंट, बट नॉट इन अ बैड वे, दे हैव अ वैरी स्ट्रांग रिलेशनशिप। शी वांट्स टू टेल हिम, बाबा, व्हाई आर यू स्केरिंग मी? आई ट्रस्ट यू, यू कैन टेक केयर ऑफ़ मी, व, यू बिहेविंग लाइक दिस। एंड देन शी सेज़ नथिंग डूइंग आई एम कमिंग एंड शी स्टार्ट्स क्राइंग। सो देन एट दैट टाइम श्री राम सेज़
(07:53) नथिंग कैन स्टॉप मी फ्रॉम टेकिंग यू विदाउट यू आई डोंट इवन वांट द हेवंस। देवी तवत दुखेन स्वर्गम अपिच विदाउट यू आई डोंट इवन वांट द वांट हेवंस। बट यू नो व्हाट सीता? तव अभिप्रायम अविघ्नाय वासम न रोचय अरण्य विदाउट नोइंग योर ओपिनियन विदाउट नोइंग व्हाट यू वांट आई कुडंट हैव इंपोज्ड दिस एक्साइल ऑन यू बिकॉज़ दिस एक्साइल इज़ नॉट फॉर यू बट नाउ दैट यू हैव डिसाइडेड टू कम विथ मी नोबडी कैन स्टॉप मी कम विथ मी सह धर्मचरी भव ही सेज़ कम बी माय पार्टनर सो अगेन हियर सी देयर इज़ अ वैरी स्मॉल न्यूस हियर व्हेयर वी सी दैट श्रीराम केयर्स फॉर हर ओपिनियन। ही इज़ नॉट
(08:37) इंपोजिंग इट। ही वास् द राजा इफ द वे इट इज़ टोल्ड टू हर ही आस्क ही कुड हैव सेड नो यू स्टे हियर। नथिंग डूइंग। आई हैव टोल्ड यू ना बोला है ना स्टे हियर। ओर ही कुड हैव सेड नो यू हैव टू कम विथ मी। आई ऍम गोइंग द जंगल हाउ कैन यू स्टे इन द पैलेस। नथिंग लाइक दैट। ही इज वेटिंग फॉर हर टू टेक अ कॉल। एंड वंस शी डिसाइड्स ही इज़ लाइक, ओके, नाउ यू कम, इफ यू वांट टू कम, आई ऍम हियर टू टेक केयर ऑफ यू। नथिंग डूइंग। सो इवन फॉर समथिंग लाइक दिस ही वैल्यूस हर ओपिनियन ही वैल्यूस हर डिसीजन एंड आई कैन गो ऑन एंड ऑन बट दीज़ आर जस्ट टू एग्जांपल्स फ्रॉम रामायण बट वी कैन सी
(09:16) दिस इन एव्री कैरेक्टर ऑफ़ बोथ महाभारत एंड रामायण दिस इज़ जस्ट अ ग्लिंस। नाउ आई आल्सो हैव टू पुट अ काव्याट हियर। दीज़ आर स्टोरीज़ ऑफ़ रॉयल फैमिलीज़। दीज़ आर स्टोरीज़ ऑफ़ एक्चुअली वेरी एंपावर्ड वुमेन। वाज़ इट द सेम इन द सोसाइटी ओवरऑल? आई डोंट प्रॉबब्ली नो। बट एटलीस्ट व्हाट इट डज़ सीम टू मी इज़ डैट इवन इन द रॉयल फैमिली, इफ दे आर रेस्पेक्टिंग देयर वीमेन सो मच, इट वोंट बी दैट डिफरेंट इन द सोसाइटी, राइट? व्हाटएवर इज़ द स्कोप अवेलेबल। सो, क्लियरली इट वाज़ नॉट एज़ इफ वीमेन वेर ऑप्रेस्ड, ऑप्रेस्ड इन दैट सेंस। एंड ऑलवेज, द लीडर सेट, द बार,
(09:51) प्रेसिडेंट, एंड देन द प्रजा फॉलोज़। सो, इफ द किंग इज़ बिहेविंग विथ द क्वीन इन दैट मैनर, बट ऑब्वियसली, द प्रजा विल ऑल्सो बी फॉलोविंग द सेम थिंग। सो, इफ द क्वींस आर एम्पॉवर्ड, देन द वमेन इन दी अदर स्ट्रेटर्स ऑफ़ सोसाइटी वुड ऑल्सो। अब्सोलुटली। इन व्हाटएवर स्कोप दे हैव? यस। हाउ डू यू इंटरप्रेट डिबेट्स लाइक द वन गर्गी हैड विथ यज्ञवल्क्य ऑन दैट परटेन्स टू इंटेलेक्चुअल इक्वलिटी? सो द गार्गी याग्देवक्य कथा इट कम्स फ्रॉम द बृहदारण्यक उपनिषद यस व्हिच इज़ अ पार्ट ऑफ द वैदिक अह पैंथियन राइट यस इट इज़ यूजुअली बिलीव्ड दैट एवरीथिंग जस्ट
(10:33) कम्स फ्रॉम मेन व्हिच इज़ नॉट ट्रू यू हैव वीमेन दृष्टास यस इन द वेदास इन द ऋग्वेद इटसेल्फ यू हैव द वी विमेन दृष्टास एंड एट दैट टाइम द किंग्स वुड पेट्रिनाइज अ लॉट ऑफ़ दीज़ शास्त्रार्थस व्हिच वुड बी इंटेलेक्चुअल डिबेट डिफरेंट स्कूल्स ऑफ़ थॉट्स, डिफरेंट इंटेलेक्चुअल्स, वेद पाठीज़ दे वुड कम एंड दे वुड चैलेंज ईच अदर ईच अदर। ट्राइंग टू फिगर आउट सम एकज़िस्टेंशियल आंसर्स। आई मीन आंसर्स फॉर सम एकज़िस्टेंशियल क्वेश्चन्स। सो देयर इज़ वन सच डिबेट गोइंग ऑन इन मिथिला इन द कोर्ट ऑफ़ किंग जनक। नाउ, अ स्मॉल ट्रिविया हियर, जनक इज़ नॉट सीताजीस
(11:10) फादर। दिस जनक। ऑल द किंग्स ऑफ़ मिथिला वर कॉल्ड जनक। जनक मींस अ फादर। फादर। ओके। सो दे वर एव्री एव्री राजा ऑफ़ मिथिला वाज़ कॉल्ड अ जनक। बट दे हैड देयर ओन नेम्स। लाइक सीता जीसस फादर आल्सो हैड अ नेम बट हीज़ आल्सो कॉल्ड जनक बिकॉज़ ही इज़ इन दैट लिनेज ऑफ़ द राजास। ओके? सो व्हेनएवर जनक कम्स इट्स नॉट जस्ट सीता जीसस फादर। सो दिस इज़ वे बिफोर दैट। सो, ही हैज़ दिस अह शास्त्रार्थ गोइंग ऑन व्हेयर याग्न वेलकम एंड सम अदर ऋषिज़ दे आर डिबेटिंग। अमोंग्स दोज़, देयर इज़ गार्गी एज़ वेल। एंड लाइक द अदर्स आर आस्किंग क्वेश्चंस। गार्गी इज़ आल्सो आस्किंग
(11:47) क्वेश्चंस। सो इट्स लाइक इफ इफ वन इफ याग्नेकर इज़ विनिंग राइट देन अदर्स विल कीप क्वेश्चनिंग हिम। एंड हु एवर कीप्स क्वाइट फर्स्ट और हु एवर कैन नॉट आंसर दैट पर्सन लूजेस एंड देन अदर पर्सन स्टार्ट्स गेटिंग क्वेश्चन। सो हियर याग्नीय विलके इज़ द वन हु इज़ कंटीन्यूअसली विनिंग ऑर बेसिकली इज़ एबल टू आंसर ऑल द क्वेश्चंस व्हिच अदर्स हैव। सो देन गार्गी स्टैंड्स अप एंड गार्गी स्टार्ट्स आस्किंग हिम क्वेश्चंस। एंड द क्वेश्चंस शी आस्क्स आर ऑल रिलेटेड टू द नेचर ऑफ़ द ब्रह्म। दैट अल्टीमेट रियलिटी। सो शी विल आस्क स्टफ लाइक ओके व्हाट यू सी
(12:18) व्हाट इज बियनड दैट? हु इज मेकिंग यू सी व्हाट इज द नेचर ऑफ़ दैट यू नो दैट अल्टीमेट रियलिटी एंड देयर आर अ सीरीज ऑफ़ क्वेश्चन्स। सो अल्टीमेटली देन याग्निल सेस दैट यू आर पुशिंग इट टू मच नाउ [हंसी] सो शी कीप्स क्वाइट बिकॉज़ ही प्रीटी मच हैज़ आंसर्ड इट। बट अगेन व्हाट वी से इज़ डैट नोबडी इज़ सेयिंग ओह हाउ इज़ गार्गी प्रेजेंट इन द डिबेट? याह। हाउ इज शी आस्किंग अ हाउ कैन अ वूमेन क्वेश्चन? आई मीन आई मीन वी डोंट सी इवन अ क्वेश्चन रेज्ज लाइक दैट। इट इज़ जस्ट नेचुरली गिवेन। सो इफ इफ दे इफ दोज़ वैदिक ऋषिज़ ऑफ़ आवर्स इफ दोज़ एसेेस्टर्स वर
(12:53) प्रेजेंट एंड दे सी ऑल दीज़ डिस्कशन्स दे लाइक वी डिड इवन थिंक ऑफ इट दैट वे। शी वाज़ एन इंटेलेक्चुअल शी हैड स्टडीड। एंड शी वाज़ आस्किंग शी वाज़ क्वालिफाइड टू बी देर। सो शी वाज़ देयर। सैडली लेटर ऑन देन वी हैव ऑल दिस डिस्कोर्सेज़। वेदर वीमेन शुड हैव अधिकार ऑन वेदाज़ एंड ऑल दैट। आई मीन व्हाइल वी हैव ऋषिकास देयर वी हैव लेटर ऑन सर्टेन स्कूल्स हु सेड नो वीमेन शुड नॉट इवन हियर द वेदास रीड द वेदास एंड व्हाट नॉट। सो दैट डिड हैप्पेन इवेंचुअली वेदर दे हैव द अधिकार ऑर नॉट। बट एट लिस्ट इन द अह इन दैट इन द उपनिषद्स एंड इन द वेदाज़ देम बी अ इटसेल्फ, वी डु सी वीमेन
(13:27) प्लेइंग अ रोल। व्हिच वुमन, व्हिच लेसर नोन कैरक्टर, अ वूमेन कैरक्टर फ्रॉम आवर एंशियनंट टेक्स्ट, डु यू थिंक डिसेब्स मोर रिकॉग्निशन। यू नो, देयर आर लॉट्स ऑफ़ देम। सो इन महाभारत स्पेशली यू हैव शकुंतला आई मीन ऑफ कोर्स देयर इज दिस होल अभिज्ञान शकुंतला रिटन ऑन द दुष्यंत शकुंतला स्टोरी बट यू नो व्हाट द शकुंतला ऑफ महाभारत इज़ वे मोर फाइसी इज़ वे मोर एम्पावर्ड इफ आई मे देन द शकुंतला ऑफ़ अभज्ञान शाकुंतलम ऑफ कालिदास बिकॉज़ कालिदास जी हैज़ ब्रोटेन द वीरह रस द प्रेम रस दैट ही इज़ दैट इमोशंस राइट द एक्चुअल शकुंतला शी शी इज़ टेकिंग
(14:09) केयर ऑफ द चाइल्ड ऑन हर ओन राइट शी हैज़ अग्रीड टू मैरी दुष्यंत थ्रू दैट गंधर्व विवाह। सो शी इज़ नॉट एन अबला नारी राइट शी शी इज़ टेकिंग हर एजेंसी शी लाइक्ड द गाय ही प्रपोज्ड शी कंज्यूुमेटेड राइट? एंड शी टेकन केयर ऑफ़ हर सन फॉर सो लॉन्ग। सो द स्टोरी आल्सो इज़ अ लिटिल डिफरेंट। इन द इन द इन दैट इन द अभिग्न शाकुंतलम शकुंतला वी सी दुर्वासा ऋषि कमिंग एंड कर्सिंग हर एंड ऑल दैट। ऑल दिस इज़ नॉट देयर इन द महाभारत। इट्स वेरी सिंपल। दुष्यंत डज़ंट कम बैक वंस ही गोज़। ओके? बट नाउ देयर इज़ अ सन ही इज़ ग्रोन अप। सो द ऋषिज़ से कंड्व ऋषि इज़ हर डैड एंड एवरीबडी
(14:45) एल्स सेज़ चलो वी विल ओनली गो व्हाट इफ ही इज़ नॉट कम। सो दे गो एंड देन द डिस्कशन दैट शकुंतला हैज़ विद दुष्यंत। बिकॉज़ दुष्यंत रिफ्यूसेस टू रिकॉग्नाइज़ हर। नाउ इन द स्टोरी, दुष्यंत हैज़ एक्चुअली फॉरगॉग। दैट्स हाउ दे शो, राइट? एंड हियर शी इज़ शी इज़ सेइंग बट अ लिटिल मोर कंस्ट्रेंड। दिस वुमेन व्हेन ही रिफ्यूसेस टू रिकॉग्नाइज हर एंड स्टफ शी लाइक व्हाट आर यू इवन सेइंग? यू आर लंग। शी सेज़ इट सेज़ इट ऑन हिज ऑन हिज़ फेस। ही इज़ लाइक यू आर लंग एंड अ लॉयर इज़ लाइक अ थीफ। हु अ थीफ ऑफ़ हिज़ ओन आत्मा। सो, ही सेज़ ओह, आई डोंट रिकग्नाइज़ यू। व्हाट आई हियर इज़ यू
(15:22) आर सम चाइल्ड ऑफ़ मेनका एंड विश्वामित्र। सम अ इलीगल चाइल्ड। समथिंग लाइक डैट ही सेस। शी इज़ लाइक, व्हाट आर यू इवन कंपेयरिंग? आई एम द डॉटर ऑफ़ एन अप्सरा, एंड सम- एंड अ ऋषि लाइक विश्वामित्र। हु आर यू? व्हाट इज द कंपैरिज़न ऑफ़ आवर लिनेजेस? आई एम वेयर बेटर देन यू? शी इज़ सेयंग। शी इज़ लाइक यू आर लाइक अ राई का दाना इन फ्रंट ऑफ़ द माउंटेन ऑफ़ माई-ट्या लिने। शी शी इज़ शी सेइंग दिस इज़ आवर कंपैरिजन। व्हाट आर यू ऑन टॉकिंग अबाउट? द वाइफ। शी इज़ द आत्मा ऑफ़ द हस्बैंड। एंड शी इज़ अ शी इज़ द बेटर हाउ। लाइक लिटरली लाइक डैट शी सेज़ इन संस्कृत। एंड शी लाइक, नाउ
(15:58) यू हैव अ सन हियर। इट इज़ बिकॉज़ ऑफ़ योर वाइफ। वंस योर वाइफ बिकम्स अ मदर। यू शुड ट्रीट हर इवन बेटर एंड हियर यू आर सेइंग नो टू मी। सो, ही स्टिल डजंट अग्री एंड शी सेज़ ओके, फाइन। आई डोंट इवन आई डोंट वांट टू लिव विथ अ लयर लाइक यू। आई विल गो अवे। आई डोंट केयर। आई ओनली केम फॉर योर सन। एंड एट दैट टाइम व्हेन द आकाशवाणी हैप्पेंस। एंड दुष्यंत सेज़ एंड दुष्यंत इज़ लाइक, आई हैड रिकग्नाइज़्ड यू। बट आई वांटेड एवरीबडी एल्स टू नो दैट यू आर एक्चुअली द क्वीन एंड आई ह्य हैड कमिटेड टू यू व्हिच द आकाशवाणी हैज़ डन नाउ। सो आई हैड रेकॉग्नाइज़्ड यू नाउ यू कम। बट द वे
(16:31) शी इज़ टॉकिंग। शी लाइक यू नो टुडे वी से फाइटिंग फॉर हर राइट्स। इट्स नॉट रियली फाइटिंग बट शी इज़ वेरी एज़र्टिव। शी इज़ गोइंग आउट देर पुटिंग हरसेल्फ आउट देर इन द फुल सभा इन द भरी सभा एंड लिटरली गिविंग गालीज़ टू द राजा। सेइंग डैट यू आर अ थीफ। यू आर अ लयर। ओनली अ स्ट्रांग वूमेन कैन डु दैट। एंड नोबडी इज गेटिंग अप एंड सेइंग लड़की ने ऐसा कैसा बोला? टेक हर अवे। नो सभासद इज़ सेइंग लाइक दैट। दे आर अलाउंग हर टू स्पीक। ऑफ़ कोर्स दुष्यंत इज़ टेस्टिंग एंड ऑल दैट बट स्टिल, राइट? द फैक्ट दैट शी फेल्ट एम्पॉवर्ड इनफ टू गो एंड स्पीक लाइक दैट। इट कुड नड हैव जस्ट कम। दैट इज़
(17:06) अ दैट्स हाउ योर पर्सनालिटी। इफ यू आर अ वैरी ऑलवेज स्केर्ड, नेवर अलाउड टू टॉक। यू विल नॉट बी एबल टू टॉक इवन इन दैट सिचुएशन। राइट? सो, शकुंतला इज़ वन। देन देयर आर हिडिंबा उलुपी हिडिंबा हैड कम टू किल द पांडव्स फॉर फ्लेश बिकॉज़ हर ब्रदर वांटेड शी सीज़ भीमा भीम को देखते ही शी स्मिथ इन इट्स लाइक लव एट फर्स्ट साइड शी लाइक आई डोंट केयर फॉर माई ब्रदर इफ आई वांट हस्बैंड आई वांट हस्बैंड लाइक भीम शी अप्रोचेस हिम एंड शी सेस आई हैव आई हैव फॉलन फॉर यू प्लीज सटिसफाई मी एंड भीम इस लाइक सॉरी व्हाट लाइक वेयर इस दिस कमिंग फ्रॉम एंड शी लाइक
(17:40) ही लाइक आई एम हियर टू टेक केयर ऑफ माई मदर एंड माय फोर ब्रदर अदर फोर ब्रदर्स एंड एंड स्टफ। उतनी देर में हिडिंबि आता है एंड द होल झगड़ा द होल लड़ाई हैपेंस बिटवीन भीम एंड हिडिंब एंड हिडिंबा। एंड देन व्हेन कुंती एंड एवरीबडी दे गेट अप एंड देर लाइक ओ व्हाट्स गोइंग ऑन? शी इज़ द वन टू टेल देम व्हाट हैपेंड? एंड शी इज़ आल्सो सेइंग दैट आई हैव फलन फॉर योर सन। प्लीज लेट मी मैरी हिम। शी इज़ द वन सेइंग दैट। एंड इवेन्चुअली कुंती एंड युधिष्ठिर अग्री देर लाइक, ओके, फाइन, यू कैन, बट ओनली ड्यूरिंग द डे, बिकॉज़ नाईट ही हैज़ टू कम बैक फॉर आवर से सिक्योरिटी एंड स्टफ।
(18:14) बट ड्यूरिंग द डे यस एंड भीम सेस आई विल स्टे टिल यू हैव अ चाइल्ड आफ्टर दैट आई हैव टू गो अवे बिकॉज़ दिस इज़ नॉट माय लाइफ एंड शी सेज़ ओके सो बी इट एंड व्हेन शी हैज़ अ चाइल्ड वंस शी हैज़ घटोत्कच शी हरसेल्फ टेल्स भीम शी इज़ लाइक नाउ आई नो इट्स टाइम फॉर यू टू गो सो आई एम गोइंग एंड शी वॉक्स अवे विथ द चाइल्ड इजंट दिस एन एम्पॉवर्ड वूमेन सेम फॉर उलूपी शी इज़ द वन हु इू इज टेलिंग अर्जुन दैट आई एम स्मिथन आई हैव फॉल फॉर यू यू प्लीज सटिस्फाई मी सेट दैट स्टोरी इज वेरी वेरी क्यूट [हंसी] सो इंद्रप्रस्थ स्थापित हो गया है। देव सेट अप इंद्रप्रस्थ एंड ऑल दैट। एंड देयर
(18:49) इज़ अ रूल बिटवीन द पांडव्स एंड द्रोपदी दैट इफ वन ब्रदर इज़ विथ द्रोपदी एंड इफ द अदर पॉर्स अदर ब्रदर वॉक्स इन देन ही हैज़ टू गो आउट ऑन एन एग्जाइल फॉर अ फ्यू इयर्स। सो समथिंग लाइक दैट दैट हैपेंस एंड अर्जुन वॉक्स इन व्हेन युधिष्ठिर एंड द्रोपदी आर इन द रूम टुगेदर। सो ही इज़ लाइक ओके नाउ रूल इज़ अ रूल। सो आई विल गो। सो ही गोज़ एंड हिज़ फर्स्ट [गला साफ़ करने की आवाज़] स्टॉप इज़ हरिद्वार गंगाद्वारा एज़ इट वाज़ कॉल्ड देन। सो हरिद्वार ही गोज़ देयर एंड ही इज़ टेकिंग अ डुबकी इन द गंगा वेयर उलूपी सीज़ हिम एंड अर्जुन इज़ अ वेरी हैंडसम मैन। आई मीन इट्स
(19:20) वेरी डिफिकल्ट नॉट टू फॉल इन लव विथ द होल कैरेक्टर ऑफ़ अर्जुन वैरी स्वीट पर्सन मेन ओर और वमेन सो शी सीज़ हिम एंड शी इज़ लाइक ओह माई गॉड शी गोज़ अप टू हिम एंड शी शी शी शी शी शी शी शी शी शी लाइक आई रियली डिजायर यू। व्हाई डोंट यू कम एंड स्टे फ्यू डेज़ विथ मी। एंड ही सेज़ नो नो बट आई एम ऑन एन एग्जाइल। एंड आई एग्जाइल मतलब आई हैव टू बी ऑन ब्रह्मचर्य बिकॉज़ दिस इज़ व्हाट इट इज़ एंड शी लाइक ओ आई एम अवेयर ऑफ द कंडीशन यू पांडव्स हैव विद द्रोपदी आई एम अवेयर ऑफ़ दैट बट यू नो व्हाट योर ब्रह्मचर्य इज़ विथ रिगार्ड्स टू द्रोपदी नॉट विथ रिगार्ड्स टू मी ऑर एनी अदर वूमेन
(19:56) ओके यू हैव टू फॉलो ब्रह्मचर्य फॉर द्रोपदी सो 12 इयर्स यू कांट बी विथ हर एंड शी सेइंग एंड आल्सो लिटिल यू नो अह सम धर्म इज़ गोइंग टू ब्रेक। दैट्स व्हाट यू थिंक। इवन देन द पुण्य यू गेट फॉर सैटिस्फाइंग अ वुमेन हु डिजायर्स यू इज़ वे मोर। एंड अर्जुन इस लाइक या ओके [हंसी] बट इट इज़ उलुपी हु हैज़ टेकन दैट इनिशिएटिव। एंड नॉट वंस इन द एंटायर महाभारत आर हिडिंबा ऑर उलुपी लुक डाउन अपॉन। इनफैक्ट देयर सनंस इरावान घटोत्कच दे पार्टिसिपेट इन द वॉर एंड इन फैक्ट आफ्टर द वॉर एंड एववरीथिंग आफ्टर इंद्रप्रस्थ दे गो बैक टू अह हस्तिनापुर
(20:42) रादर आफ्टर द वॉर उलुपी इज़ आल्सो विथ देम् बिकॉज़ व्हेन द अश्वमेध यग्न एंड एववरीथिंग हैप्पेंस लेटर ऑन आफ्टर द वॉर दैट्स दैट इज़ द टाइम व्हेन उलुपी एक्चुअली अकम्प्नीज़ अर्जुन ऑन हिज़ टूर्स। सो दे आर नॉट लुक डाउन अपॉन दे आर एक्सेप्टेड। सो नाउ दिस इज़ अ एजेंसी राइट ओके। मे वर दे सिंग ऑन द थ्रोन एंड रूलिंग मे बी नॉट ओके देयर वर सम राज्यस व्हिच आर वन ऑफ़ देम इज़ कॉल्ड स्त्री राज्य व्हेयर प्रोबब्ली देयर वाज़ अ लेडी अह रूलर राइट और एंड आई एम टॉकिंग ओनली ऑफ़ द महाभारत रामायण इतिहास राइट नाउ व्हेन द युद्ध व्हेन द कुरुक्षेत्र वॉर
(21:17) एंडेड अ लॉट ऑफ़ मैन हैड डाइड हम जनरेशंस ऑफ़ वॉरियर्स एंड जनरेशंस ऑफ़ राजास हैड डाइड राइट सो एट दैट टाइम व्यास जी टेल्स ही एडवाइसेस युधिष्ठिर दैट यू गो इंस्टेड ऑफ़ बिकॉज़ युधिष्ठिर इस लाइक ओ आई डोंट वांट दिस राज्य आई वांट टू गो। आई वांट टू डू वनवास एंड स्टफ एंड इव्यास जी टेल्स हिम नो नो नाउ योर योर रिस्पांसिबिलिटी इज़ टू गो एंड हील ऑल द राजास दैट पार्टिसिपेटेड ऑन योर साइड एंड द अदर साइड। सो फर्स्ट गो टू दोज़ अह स- टू दोज़ राज्यास एंड व्हेयरवर देयर इज़ अ मेल हायर, पुट हिम ऑन द थ्रोन। बट व्हेर देयर इज़ नन, पुट द वमेन अह सक्सेसर ऑन द थ्रोन।
(21:57) बिकॉज़ द थ्रोन शुड नॉट बी एम्प्टी। एंड यू हैव टू शो देम दैट यू डोंट डिजायर दोज़ राज्यास। इट इज देअर। राइट? सो इवन इफ इट्स अ वुमेन पुट देम ऑन द थ्रोन। बिकॉज़ दैट्स द सिचुएशन। यू डोंट वांट टू टेक इट अवे यू डू डू डू डू डू डू वांट टू यू डोंट वांट अदर्स टू कैप्चर दैट। द राइटफुल हायर शुड गेट इट। आई वास नॉट अवेयर। [हंसी] दिस इज़ अ वैरी इंटरेस्टिंग। हाउ डिड मॉडर्न नैरेटिव्स बोथ नेटिव एंड फॉरेन इन्फ्लुएंस द वे वी इंटरप्रेट द वुमेन फ्रॉम आवर एंशिएंट इतिहास। बाय द टाइम अभिज्ञान शाकुंतलम गॉट्स रिटेन द नेचर ऑफ शकुंतला हैज़ शिफ्टेड स्लाइटली फ्रॉम द फाइव स्टी
(22:36) यंग वुमेन टू अ मोर इमोशनल वुमेन। ओके? द सेम यू सी इन मेनी अदर स्टोरीज़। द कैरेक्टर ऑफ सीताजी दैट यू सी इन द वाल्मीकि रामायण वर्सेस व्हाट यू सी इन द अदर लेटर रीटेलिंग्स बी इट मानस बी इट अध्यात्म रामायण एंड स्टफ ऑफ़ कोर्स वन ऑफ द रामायण वेयर शी टेक्स द सेंटर स्टेज दैट अद्भुत रामायण एंड शी इज़ काली एंड दैट इज़ वन ओके बट बाय ए लार्ज मोस्ट ऑफ़ द काव्यास आफ्टर दैट शी इज़ शोन टू बी वेरी क्वाइट ऑलवेज रेडी टू लिसन टू व्हाटएवर राम सेइंग बट शी इज़ आई एम नॉट सेइंग शी इज़ नॉट लाइक दैट इन वाल्मीकि रामायण बट इन वाल्मीकि रामायण शी इज़ मेकिंग हरसेल्फ हर्ड एट
(23:16) एव्री पॉइंट शी इज़ टेकिंग हर डिसजंस ओके थ्रूउ द द स्टोरी और अदर द इतिहास बट हर कैरेक्टर हैज़ आल्सो सॉर्ट ऑफ़ चेंज्ड यू सी दैट इन अहल्या अहल्या इन वाल्मीकि रामायण अहिल्या देवी हैज़ द नैरेटिव अराउंड अहल्या देवी इज़ दैट शी वाज़ चीटेड पुअर लेडी शी वाज़ ची चीटेड बाइ इंद्र शी वाज़ नॉट इवन अवेयर। एंड देन हर हस्बैंड इवन दो देयर वाज़ नो फौल्ट ऑफ़ हर्स ही कर्सस हर टू बिकम अ स्टोन। शी इज़ अंडरगोइंग अ पनिशमेंट फॉर नो फॉल्ट ऑफ़ हर्स जस्ट बिकॉज़ ऑफ़ अ चीटिंग इंद्रा एंड अ मिसजेनिस्ट हस्बैंड एंड देन राम हु इज़ अ 16 ईयर ओल्ड चाइल्ड ही कम्स एंड ही पुट्स
(24:04) हर फुट ऑन हर। नाउ व्हेन वी थिंक इफ समबडी हैज़ भक्ति एंड श्रद्धा दे विल से ओ श्री राम पुरुषोत्तम भगवान के चरण पड़े। ठीक है? बट इफ समबडी डजंट हैव श्रद्धा अ लेडी ऑफ़ टुडे ओके एंड शी हियर्स दिस व्हाट विल शी थिंक? ही इज़ टचिंग हर विथ अ फूटा दैट चाइल्ड एंड दिस वूमन हैज़ नॉट इवन डन एनीथिंग। बट शी हैज़ गॉन थ्रू ऑल दिस एंड इवन आफ्टर दैट, व्हेन हर उद्धार हैपेंस, व्हाट वाज़ द नीड टू डू द उद्धार टू बिगिन विथ व्हेन शी शी शी शी शी शी शी शी शी शी नॉट इवन एट फ हर एट फौ्ट राइट? बट दैट इज हाउ द स्टोरी गोज़ दैट हर उद्धार हैपेंस ड्यू टू श्रीराम एंड देन शी डजंट इवन
(24:40) कंप्लेन इवन आफ्टर दैट द हस्बैंड कम्स एंड शी इज़ हैप्पी टू गो एंड स्टे बैक विथ द हस्बैंड सो शी हैज़ नो एजेंसी यू नो अहिल्या देवी इट्स लाइक व्हाटएवर इज़ हैपनिंग शी इज़ जस्ट दैट ऑब्जेक्ट पीपल आर कमिंग एंड चीटिंग हर पीपल आर कमिंग एंड कर्सिंग हर एंड शी इज़ जस्ट हैप्पीली एक्सेप्टिंग एवरीथिंग नाउ दिस इज नॉट अ मॉडर्न स्टोरी दिस इज व्हाट दिस इज द स्टोरी वी लार्जली वी नो राइट दिस इज़ द स्टोरी व्हिच वी हैव लार्जली व्हाट व्हाट हैज़ बीन टोल्ड टू अस नॉट द वाल्मीकि रामायण स्टोरी व्हाई डस दिस हैपन आई थिंक ओवर टाइम सोसाइटीज पावर डायनामिक्स ऑल दैट
(25:15) चेंजेस इस्पेशियली व्हेन यू हैव इन्वेशंस हैपनिंग यू हैव वॉर्स हैपनिंग एट दैट टाइम सोसाइटी स्टार्टस बिकमिंग इनवर्ड फोकस्ड व्हाट आर द नॉर्म्स ऑफ वर्च्यू एटलीस्ट इन पब्लिक लाइफ राइट दैट चेंजस सो इवन व्हाट यू एक्स एक्सपेक्ट फ्रॉम अ वूमन और अ मैन दैट आल्सो चेंजेस राइट ओवर टाइम एंड वी सी आवर हीरोज़ एंड हीरोइंस और वी वांट टू सी देम फिट दैट नैरेटिव ऑफ द कंटेंपररी राइट्स एंड रोम्स राइट हेंस द वीमेन बिकम मोर और आदर बिकेम लेसर्टिव मोर एक्सेप्टिंग बिकॉज़ दैट वाज़ द आइडियल
(26:01) ऑफ़ अ वूमेन एक्सेप् एक्सपेक्टेड हम इन दैट मिडीवल एज कम द न्यू एज इट इज़ ऑल अबाउट रिवोल्यूशन इट इज़ ऑल अबाउट ब्रेकिंग इट्स ऑल अबाउट राइट्स इट्स ऑल अबाउट फ्रीडम सो देन व्हेन द सेम स्टोरीज़ आर रिटेन बाय ऑथर्स विथ दैट माइंडसेट दे वांट देयर हीरोइंस टू बी मोर फायस्टी नॉट वांटिंग टू लिव इन इंटू एनी ऑफ़ दीज़ रेस्पोंसिबिलिटीज़ | फाइट बैक डू व्हाटएवर दे वांट | राइट | दैट इज व्हाट व्हाट चेंजेस? सो वी सी द पास्ट विथ द लेंस ऑफ द करंट एक्सेप्टेबल और करंट कूल नॉर्म्स। यस। एंड दैट इज़ रिफ्लेक्टेड इन द स्टोरीज़। एंड इट इज़ नॉट ओनली अ प्रॉब्लम। इट्स आई
(26:46) वोंट इवन कॉल इट अ प्रॉब्लम। दैट इज़ हाउ इट हपेंस। सो, एज़ इट्स हैप्पेनिंग नाउ, वी सी अ लॉट ऑफ़ फेमिनिस्ट राइटर्स, लुक एट दिस वुमेन, बट नॉट द वु वीमेन ऑफ़ द इतिहास। दे आर लुकिंग एट द वीमेन ऑफ़ द मिडिवल एरा इमेज। ओके। एंड दे आर सेइंग दिस इज़ नॉट मेकिंग सेंस। दीज़ वुमेन आर ऑप्रेस्ड। दीज़ वुमेनस डोंट दीज़ वी वुमेन डोंट हैव अ वॉइस। वी डोंट लाइक इट। सो व्हाट विल आवर वुमेन हैव? रिवेलियन कर देंगी। है ना? विप्लव कर देंगी। एंड विप्लव क्या करेंगी? व्हिच मींस आई नाउ हैव टू फाइंड एन एक्स्ट्रा मैरिटल गाय टू हैव एन अफेयर विथ बिकॉज़ दैट
(27:21) इज़ माय फाइट विथ द सोसाइटी। सो, द्रोपदी हैज़ टू लव कर्ण। दैट इज़ द थिंग ही इज़ अ ब्लैक लाइक अ लॉट ऑफ़ द दिस बुक्स वी हैव नाउ। व्हिच विल ब्रिंग आउट दैट एस्पेक्ट। द्रौपदी इज़ ओके विथ हर हस्बैंड्स बट शी हैज़ बीन अप्रेस्ड बाय हर फादर। शी वाज़ अनवांटेड। बिकॉज़ दैट्स द नैरेटिव वी सी टुडे एंड शी इज़ फाइटिंग बैक। वी सीता हु इज़ गिविंग इट बैक टू श्री राम। इन वर्ड्स दैट वी डोंट अदरवाइज़ सी इवन इन वाल्मीकि रामायण? बट हाउ डू यू शो अ वूमनस एजेंसी? शी हैज़ टू फाइट बैक। शी हैज़ टू से थिंग्स व्हिच माइट लुक, ओह माय गॉड, ब्रेकिंग द सीलिंग टाइप्स, राइट?
(27:57) दैट्स बिकॉज़ दे आर लुकिंग एट दीज़ वुमेन इन द मिडिल मिडीवल एरिया एरा कैरेक्टर्स एंड सेइंग ओके दे आर अप्रेस्ड एंड दे सीम अप्रेस्ड फ्रॉम आवर लेंस टुडे नाउ अ पर्सन हु सीक्स द ट्रुथ वी विल से ओके व्हाट इज़ द ओरिजिन ऑफ़ दीज़ स्टोरीज़ वी टॉक ऑफ इट एज़ इतिहास। लेट्स गो बैक टू द इतिहास एंड सी बिकॉज़ द इतिहास इज़ एक्चुअली टेलिंग अस दैट व्हेन द इतिहास रियली हैपेंड हाउ वर दीज़ वु वीमेन? यस। एंड दैट टेल्स अस दैट दीज़ वीमेन वरंड द अबला नारीज। एज़ प्रॉबब्ली द लेटर डे स्टोरीज मेड देम आउट टू बी आउट टू बी। राइट? सो टुडे वी डोंट नीड टू टर्न देम
(28:34) इंटू दिस रेबेल विदाउट अ कॉज। देयर वर वीमेन ऑफ़ सब्सटेंस आलरेडी। एंड आल्सो एम्पॉवरमेंट डज़ नॉट मीन यू डोंट हैव टू बी अ गुड वाइफ। ऑर यू डोंट हैव टू बी बी अ गुड डॉटर। ओर अ मदर। बिकॉज़ यू आर नॉट अ गुड मदर। ओर अ वाईफ ऑर अ डॉटर फॉर समबडी एल्स। यू आर फॉर युर सेल्फ। इट्स फॉर योर ओन सेटिस्फेक्शन इट्स फॉर यू टू कंट्रीब्यूट पॉजिटिवली टू द सोसाइटी एंड आल्सो लर्न एंड गेन फ्रॉम द सोसाइटी राइट इट्स अ म्यूचुअल सिम्बायोटिक इंटरेक्शन ट्रू इफ यू वांट टू ब्रेक द सोसाइटी दैट यू आर अ पार्ट ऑफ रिमेंबर दैट द शार्ड्स विल फॉल यू यू विल बी हर्ट एज़ वेल राइट
(29:12) इट्स यू आर नॉट गोइंग टू गेट एनीथिंग आउट ऑफ इट यू वांट योर पोजीशन इन द सोसाइटी टू बी रिस्पेक्टेड एंड फॉर दैट रेस्पेक्ट हाज़ टू बी अर्नड थ्रू थ्रू युर ओन गिविंग बैक एंड योर ओन बिहेवियर इन द सोसाइटी राइट? व्हिच वी सी इन द इतिहास। दिस वुमेन हाव फुलफिल्ड देयर रेस्पोंसिबिलिटीज़ दैट दे नीडेड टू फुलफिल। व्हाटएवर रोल दे हेड साइंड अप टू बी राइट? एंड दे वर आल्सो वॉइसिंग देयर ओपिनियंस, देयर डिजायर्स, देयर नीड्स, व्हेन दे वांटेड इट। विदाउट हैविंग टू ब्रेक ब्रेक द स्ट्रक्चर सो टू से। कैन दैट बी द आइडियल फॉर टुडे? आई फील लाइक यस। व्हाई डू वी हैव टू लुक अब्रड
(29:52) फॉर द आइडियल। एंड समवेयर इफ यू सी राइट इवन इन द मिडीवल पीरियड वेयर सम स्टोरीज कम आउट लाइक दिस। अबाउट हाउ एन आइडियल नारी शुड बी सो टू से। यू हैव अहिल्याबाई होलकर। इवन एट दैट टाइम। यू हैव रानी लक्ष्मीबाई एट टाइम। यू हैव रानी अबक्का एट दैट टाइम। सो व्हेनएवर द सोसाइटी नीडेड अ वूमन टू टेक द लीड, शी हैज़ स्टेइंग विथाउट नीडिंग टू ब्रेक एनीथिंग। हम्। बट शी इज़ एक्चुअली मेकिंग थिंग्स। शी इज़ ब्रिंगिंग द सोसाइटी टुगेदर। शी इज़ ब्रिंगिंग द समाज टुगेदर। दैट इज द पावर ऑफ़ अ वूमेन। शी कैन एक्चुअली ब्रिंग ऑल ऑफ़ देम टुगेदर। द रीज़न द पांडव स्टेड पांडव्स
(30:30) टुगेदर इज़ बिकॉज़ दे हैड अ वाइफ लाइक द्रोपदी। शी इज़ द वन ब्रिंगिंग देम टुगेदर। एंड दैट्स व्हाई एक्चुअली इन द बुक द चैप्टर ऑन द्रोपदी। आई कॉल इट अ मैरिज दैट टाइड? हम्म। हेड इट बीन एनीबडी एल्स। हू वाज़ नॉट प्रॉबब्ली दैट स्मार्ट? ऑर हू वाज मोर सेल्फ सेंटर्ड? द यूनिटी ऑफ़ द पांडवास वुडन्ट हैव बीन? यस ट्रू। सो, आई आई मीन आई नो इट्स अ लॉन्ग आंसर बट आई एम जस्ट ट्राइंग टू सॉर्ट ऑफ शेयर हाउ आई सी द इमरजेंस ऑफ़ नैरेटिव्स? हाउ डू वी अवॉयड रोंग इंटरप्रेटेशंस ओर द मिसलीडिंग इंटरप्रेटेशंस अबाउट दी स्ट्रांग वुमेन द स्टोरीज़ ऑफ़ दिस स्ट्रांग वीमेन फ्रॉम आवर
(31:03) इतिहास? सो, आई आई ऑलवेज सजेस्ट टू पीपल दैट व्हेन यू रीड समथिंग, सी व्हाट दे आर सेइंग। वी हैव ऑलवेज हैड द फ्रीडम ऑफ एक्सप्रेशन व्हेन इट कम्स टू लिटरेरी वर्क्स एंड इट्स नॉट जस्ट नाउ इट्स बीन देयर थ्रूउ ओके सो इफ समबडी इज़ सेइंग आई एम राइटिंग फिक्शन नो इट इज़ फिक्शन एंड डोंट ट्राई टू लर्न अबाउट द कैरेक्टर्स फ्रॉम दैट दैट ठीक है सो डोंट ट्राई टू बिल्ड और डोंट ट्राई टू स्टडी द्रोपदी फ्रॉम पैलेस ऑफ इल्लुशंस पैलेस ऑफ इलशज़ंस इज़ अ ग्रेट बुक रीड इट डोंट ट्राई टू अंडरस्टैंड द कैरक्टर ऑफ कर्ण फ्रॉम फ्रॉम मृत्युंजय। रीड इट फॉर
(31:42) योर एंटरटेनमेंट। रीड इट फॉर हाउ थिंग्स कैन बिकम हाउ करैक्टर्स और हाउ द स्टोरी कैन बी ओवर अराउंड सम ऑफ़ दीज़ करैक्टर्स, राइट? बट डोंट थिंक इफ यू रीड दैट फिक्शन यू नो द्रोपदी। फॉर दैट, यू हैव टू रीड, व्हाट वेदव्यास जी हैज़ टोल्ड अस, एंड व्हाट वाल्मीकि जी हैज़ टोल्ड अस। एंड देयर माइट स्टिल बी थिंग्स व्हिच यू डोंट एग्री विद। दैट्स परफेक्टली ओके। बट एटलीस्ट यू विल नो व्हाट दोज़ करैक्टर्स वेर, इफ यू फील लाइक देयर समथिंग टू टेक फ्रॉम देम ग्रेट, राइट? बट एटलीस्ट नो दैट स्पेशली बी केयरफुल व्हेन पीपल से ओ आई एम राइटिंग फ्रॉम एक्स पर्सनंस पर्सेक्टिव और वाई
(32:18) पर्सनस पर्सेक्टिव स्पेशली समथिंग गोइंग बैक रोंग इंटू द इतिहास आई एम फ्रॉम राइटिंग फ्रॉम भीम्स पर्सपेक्टिव और द्रोपदीस पर पर्सपेक्टिव और सीतास पर्पस्पेक्टिव राइट हाउ डू यू नो व्हाट वाज़ देयर पर्सपेक्टिव? इस्पेशियली इफ यू आर चेंजिंग द स्टोरी इटसेल्फ कंप्लीटली फ्रॉम व्हाट इज़ गिवेन, राइट? वी हैव ओनली वन सोर्स ऑफ़ ट्रुथ व्हिच इज़ वाल्मीकि रामायण एंड वेदव्यास महाभारत। नाउ इफ यू आर सेइंग योर पर्सपेक्टिव देन एटलीस्ट योर आई कैन इवन एक्सेप्ट इट इफ यू कीप द स्टोरी एज़ इट इज़ हम्म एंड से ओके आई फील लाइक कि ऐसा नहीं वैसा होना चाहिए। अग्रीड बट टू अ टू अराइव एट द
(32:55) प्रीकंसीव्ड कंक्लूजन इफ यू हैव चेंज द स्टोरी इटसेल्फ देन इट इज़ नॉट अ पर्सपेक्टिव एनीमोर। इट्स जस्ट अ फिक्शन राइट? वी हैव द फ्रीडम टु गिव आवर पर्सपेक्टिव एंड इट्स परफेक्टली ओके। व्हाई ट्राई टु बिकम वेदव्यास ओर वाल्मीकि राइट? सो, वन इज़ द रेस्पोंसिबिलिटी ऑन द ऑथर्स देमसेल्व्स। एंड द अदर इज़ ऑन द रीडर्स एज़ वेल। जस्ट नो फैक्ट फ्रॉम फ़िक्शन। फिक्शन आई लव इट। इट अलाउज यू टू यू नो एक्सपैंड योर होराइजन। थिंक क्रिएटिवली ग्रेट। सो आई विल नेवर से दैट बैन इट। बट आई विल से एज रीडर्स हैव दैट डिस्क्रीशन अबाउट व्हाट इज फैक्ट फ्रॉम
(33:39) फिक्शन। थैंक यू सो मच। इट्स वेरी मच नीडेड। एव्रीथिंग दैट वी रीड आर द मॉडर्न इंटरप्रेटेशंस, मॉडर्न रीटेलिंग्स। क्लोड एज़ फ़िक्शन एंड पीपल टेक दैट टू बी फैक्ट। सो, इट्स अ वैरी ऑनेस्ट आंसर। थैंक यू सो मच। द्रोपदी इज़ नॉट यूजुअली सीन एज़ अ सिंबल ऑफ़ सफरिंग, बट शी एक्चुअली हैड इट वेरी हार्ड एज़ कंपेयर टू दी अदर वुमेन इन आवर इतिहासास, व्हाट इज़ योर इंटरप्रिटेशन ऑफ़? ओह, द्रोपदी हया हैड अ द्रौपदी हैड अ सीरियसली टफ लाइफ। द रीज़न व्हाई पीपल डोंट सी इट दैट वे इज़ बिकॉज़ हाउ द पॉपुलर नैरेटिव अराउंड द्रोपदी इज़। शी इज़ कंसीडर्ड टू बी द वन लीडिंग टू द वॉर। द
(34:18) कॉज़ ऑफ़ द वॉर। यस। इन व्हाट वे, वी हैव सीन इन द टेलीविज़न शी इज़ द वन हु सेड अंधेिका पुत्र अंधा। ब्लाइंड व्हेन सन इज़ ब्लाइंड। एंड शी इंसल्टेड दुर्योधन एंड दैट इंसल्ट वाज़ व्हाट कॉज द महाभारत। बट इन द महाभारत इटसेल्फ, शी हैज़ शी इज़ शी सेड नथिंग लाइक दिस। शी शी शी शी शी शी शी शी शी शी इज़ प्रॉबब्ली नॉट इवन देर। शी इज़ नॉट इवन देर व्हेन ही फॉल्स राइट? सो व्हेन यू मेक हर द क्रिमिनल यू विल हैव नो सिम्पैथी फॉर हर एनीवेज नो यस दैट इज व्हाट हैज़ हैपेंड फॉर द्रोपदी व्हाट व्हाट डू वी नो अबाउट हर अंधे का पुत्र अंधा वस्त्रहरण एंड शी केप्ट हर
(34:53) हेयर ओपन सो दैट भीम कैन कम एंड वाश इट ऑफ एंड दैट इज़ व्हाट हर कैरक्टर इज़ लाइक ऑलवेज एंग्री ऑलवेज वांटिंग रिवेंज ऑलवेज क्राइंग एंड सेइंग थिंग्स लाइक दिस नो कंट्रोल ऑन द टंग | शी इज़ नॉट दैट वे शी इज़ एन एक्सट्रीमली लर्नड लेडी शी इज़ वेरी एरडाइट वेल स्पोकन हम सो द वर्ड युधिष्ठिर यूजज़ फॉर हर इज़ प्रियमवदा सर्वगुण संपन्ना ही सेस दैट शी इज़ सर्वगुण संपन्ना शी इज़ प्रियंवदा शी स्पीक्स सो वेल शी हैज़ ऑल द वर्च्यूस शी हैज़ ऑल द क्वालिटीज़ व्हिच एनी नर व्हिच एनी मैन वांट्स इन अ वूमेन इन हिज़ वाइफ सो दैट ही कैन लीड अ वेरी वर्दी गृहस्थ लाइफ इन धर्म
(35:35) अर्थ काम शी इज़ दैट काइंड ऑफ़ अ पार्टनर हु एव्री म्यान डिजायर्स टू हैव? कैन वुड एनीबॉडी वांट अ वूमेन हु हैज़ नो कंट्रोल ऑन हर टंग हू इज़ जस्ट गोइंग अराउंड एंड सेइंग स्टफ लाइक दिस फॉर नो रीज़न इंसल्टिंग द दे देवर राइट? एंड ओ इज़ ऑलवेज लाइक ओह आई वांट रिवेंज आई वांट रिवेंज। नो शी इज़ नॉट लाइक दैट। इवन इफ़ यू सी हर डिस्कशन व्हिच अह विथ अ युधिष्ठिर इन द फॉरेस्ट। शी कम्स अक्रॉस एज़ सच अ सॉर्टेड लेडी। एववरी अह डिसीजन ऑफ़ हर्स। वेयर समटाइम्स शी एक्सेप्ट्स समटाइम्स शी डजंट। शी मेक्स हर वॉइस, हर अह डिसेंट, नोन। बट यू सी दैट इवेंचुअली शी कम्स अक्रॉस अस वैरी सॉर्टेड
(36:15) पर्सन। शी इज़ नॉट लाइक ओह नो, आई वांटेड सो इट हैज़ टू बी दैट वे। शी अंडरस्टैंड्स द लार्जर पिक्चर। एंड इवन एट द एंड ऑफ़ द वॉर व्हेन दे गो बैक। शी इज़ नॉट द वन हु कीप्स ग्रजेस अगेन। इवन फॉर धृतराष्ट्र एंड गाधारी। शी इज़ टेकिंग केयर ऑफ़ देम टू एड एवरीबडी एल्स। शी हैज़ लॉस्ट ऑल हर सनंस। रिमेंबर। शी टेक्स ऑन द रिस्पसिबिलिटी ऑफ़ द ऑफ़ द महारानी ऑफ़ इंद्रप्रस्थ और हस्तिनापुर शी यूज्ड टू एंड आई ऑलवेज टॉक अबाउट दिस ब्यूटीफुल द्रोपदी सत्यभामा संवाद दैट हैपेंस व्हेन दे आर इन वनवास द पांडव्स आर इन वनवास एंड सत्यभामा कम्स टू कृष्णा एंड सत्यभामा हैव
(36:55) कम टू विजिट एंड सत्यभामा एंड द्रोपदी स्टार्ट टॉकिंग एंड सत्यभामा सेज़ [नाक से की जाने वाली आवाज़] व्हाट इज़ योर मंत्र व्हाट इज़ योर वशीकरण मंत्र द्रोपदी यू टेल मी बिकॉज़ आई हैव वन हस्बैंड एंड ही इज़ नॉट इन माय कंट्रोल एंड हियर यू हैव फाइव हस्बैंड्स एंड लुक एट द वे दे लुक एट यू तव मुख पर प्रीक्षा सतता पांडवा दे आर ऑलवेज लुकिंग एट योर फेस एंड दे आर विलिंग टू डू व्हाटएवर यू वांट दे आर मैडली इन लव विथ यू हाउ इज दैट हाउ हैव यू कंट्रोल्ड देम व्हाट इज़ दिस वशीकरण मंत्र शी सेस एंड द्रोपदी स्माइल्स एंड शी सेज़ डोंट इवन थिंक अबाउट द वशीकरण मंत्र डोंट इवन यूज़
(37:25) इट नेवर वर्क्स एंड यू शुड नॉट इवन थिंक अबाउट इट अ गुड वाइफ विल नेवर यूज़ दिस काइंड ऑफ़ स्टफ टू कंट्रोल द हस्बैंड्स बट बट यू आर राइट। दे डु लिसन टू मी एंड दे लव एंड रिस्पेक्ट मी। एंड शी सेज़ आइल टेल यू द रीज़न फॉर इट। एंड शी टॉक्स अबाउट हर लाइफ एज़ द क्वीन ऑफ इंद्रप्रस्थ बिफोर द वनवास हैज़ हैपेंड। [नाक से की जाने वाली आवाज़] यू शुड जस्ट सी द लाइफ शी हैज़ लिव्ड टेकिंग ऑन ऑल द रेस्पोंसिबिलिटीज़। शी इज़ लाइक, वी हैड लाइक लैक्स ऑफ़ पीपल ईट इन आवर रॉयल किचन एव्री सिंगल डे। नाउ इफ यू हैव दैट मेनी पीपल ईट, यू हैव टू एनश्योर दैट मच फ़ूड इज़
(37:59) कुक्ड। राइट? यस ट्रू। कुक्ड सर्व्ड प्रोक्योरमेंट हैज़ टू हैपन ऑल ऑफ़ दैट। सो इट्स लाइक अ ह्यूज प्रोजेक्ट यू आर रनिंग एव्री सिंगल डे। शी इज़ लाइक आई वुड टेक केयर ऑफ़ द प्रोक्योरमेंट। आया है कि नहीं आया है? आई वुड टेक केयर ऑफ़ वेदर द फ़ूड इज़ प्रिपयर्ड, सर्व्ड। काम हुआ है कि नहीं हुआ है? कितना हुआ है? कितना नहीं हुआ है? हाउ मच इज़ डन, हाउ मच इज़ नॉट डन। आई वुड आल्सो नो, आई वुड आल्सो कीप अ ट्रैक ऑफ़ द पीपल, द हेल्पर्स वी हैड, वेदर दे हैव ईटन ऑर नॉट इटन, हाउ मच वर्क दे हैव डन नॉट डन। देन शी सेस वी द युधिष्ठिर हु वुड ट्रेवल फॉर
(38:33) हिज वर्क। हजार हाथीज़ लाइक थाउजेंड्स ऑफ हाथीज़ एलीिफेंट्स एंड हॉर्सेज विथ गो वुड गो विथ हिम। गिफ्ट्स वुड गो। गिफ्ट्स वुड कम बैक। आई वुड बी द वन कीपिंग अ ट्रैक ऑफ़ ऑल दैट। आई वुड लिस्ट आउट व्हाट्स गोइंग? व्हाट्स कम बैक? हाउ मच इज़ हाउ मच गिफ्ट्स आर कमिंग। व्हाट गिफ्ट्स आर वी सेंडिंग? शी इज़ लाइक आई वुड मैनेज ऑल ऑफ़ डैट। देन शी सेस, द ट्रेजरी ऑफ़ पांडवस, वो ह्यूज। नोबडी न्यू हाउ वास्ट इट इज़ एक्सेप्ट मी। आई केप्ट द अकाउंट्स ऑफ आयर इनकम, व्यय, एक्सपेंडिचर, समुदय, द एसेट्स दैट वी हैड। इवन द पांडव्स डिड नॉट नो व्हाट वाज़ द
(39:09) वेल्थ? ओनली आई न्यू। नाउ इमेजिन, दिस इज़ अ लेडी हु इज़ नॉट ओनली टेकिंग केयर ऑफ़ होम फाइनेंसेस। शी शी इज़ टेकिंग केयर ऑफ़ द फाइनेंसेस ऑफ़ दिस स्टेट। कैन यू इमेजिन हाउ स्मार्ट एंड लर्नड हाउ डिसिप्लिंड एंड हाउ हाउ अह हाउ इंटेलिजेंट शी हैज़ टू बी दैट द पांडव्स ट्रस्टेड हर विथ द ट्रेजरी ऑफ़ इंद्रप्रस्थ एंड दे कंटिन्यूड टू ट्रस्ट हर बिकॉज़ शी लिव्ड अप टू दैट दोज़ एक्सपेक्टेशंस राइट? सो, शी इज़ नॉट जस्ट अ गुड वाइफ व्हिच शी 100% इज़, शी इज़ टेकिंग केयर ऑफ़ ऑल ऑफ़ दैट। बट शी इज़ मैनेजिंग द फाइनेंसेस एंड द रॉ- ऑपरेशंस। एस्पेशली दीज़ ऑपरेशंस ऑफ
(39:50) इंद्रप्रस्थ। दैट इज द लेडी एंड लुक एट व्हाट द फिक्शन राइटर्स हैव मेड हर आउट [हंसी] टू बी। आई मीन शी इज़ वन कैरेक्टर आई फील रियली बैड। आई मीन शी इज़ लाइक शी इज़ शी शुड बी एन आइडियल फॉर एव्री सिंगल गर्ल आउट देयर। एवरीबडी शुड नो हर स्टोरी। बट अनफॉर्चुनेटली नॉट स्पोकन अबाउट। दिस एस्पेक्ट इज़ नॉट स्पोकन अबाउट। आई वुड हैव थॉट फेमिनिस्ट ऑथर्स शुड- शुड हैव लैच्ड ऑन टु इट। बट द प्रॉब्लम इज़ मोस्ट फिक्शन रिटन ऑन महाभारत। स्पेशली ऑन महाभारत इज़ रिटेन विदाउट रीडिंग द महाभारत। यस, ट्रू। बेस्ड ऑन व्हाट दे थिंक दे नो, बेस्ड ऑन व्हाट दे हैव हर्ड। बेस्ड ऑन इधर से
(40:25) सोर्स, वहां से सोर्स, फोर क्लोर्स एंड ऑल दैट। ग्रेट, आई एम नॉट इवन क्रिटिसाइजिंग। दैट्स हाउ गुड फिक्शन राइटर राइटिंग हैप्पेंस, राइट? बट देन, यू डोंट रियली नो द्रोपदी, एट दैट टाइम। शी इज़ नॉट अ रेवेल विथाउट अ कॉज। शी इज़ अ वूमेन इन हर ओन राइट, अ वूमेन ऑफ़ सब्सटेंस, एज़ वी से, राइट? शी इज़ अब्सोल्युटली दैट। अमेजिंग। थैंक यू। हु डी थिंक हेड अ मोर डिफिकल्ट लाइफ? वॉज इट द्रोपदी ऑर वाज़ इट सीता? एंड व्हाट डस द से अबाउट आवर प्रेजेंट मॉडर्न डेज सोसाइटीज आउटलुक और परसेप्शन ऑन द स्ट्रेंथ ऑफ़ अ वूमन? आई मीन ऑनेस्टली आई शुड नॉट बी कंपेयरिंग देयर
(41:00) लाइफ। बोथ हाव देर अप्स एंड डाउन्स। बट इफ आई स्टिल हैड टू यू नो लाइक ऑब्जेक्टिवली मेक अ लिस्ट एंड से आई वुड से द्रोपदीस लाइफ वाज़ मच टफर। एंड द रीज़न फॉर दैट इज़ यू जस्ट सी हाउ मच शी हैज़ गॉन थ्रू इन हर लाइफ। सो वंस शी गेट्स मैरिड टू द पांडवास फ्यू इयर्स आर ग्रेट इन इंद्रप्रस्थ। ओके फ्यू इयर्स ग्रेट बट आफ्टर दैट इट्स ओनली स्ट्रगल द इयर्स ऑफ वनवास आई आई मीन आई मीन ऑनेस्टली द काइंड ऑफ़ ह्यूमिलिएशन शी हैज़ फेस्ड एट द हैंड्स ऑफ़ द कौरवास राइट? माई गुडनेस। आई डोंट थिंक एनी अदर वुमेन कैरक्टर हैज़ गॉन थ्रू दैट इन द इतिहास। टू
(41:36) बी ह्यूमिलिएटेड, टू बी एंबरेस्ड लाइक दैट इन अ कोर्ट फुल ऑफ राजास। एंड इवन देयर शी होल्ड्स हरसेल्फ टुगेदर शी इज़ नॉट क्राइंग विक्टिम। शी इज़ आस्किंग क्वेश्चंस ऑफ़ लिगलिटी शी इज़ नॉट ब्रोकन डाउन। इनफैक्ट व्हेन द होल यू नो दैट फार्स दैट हैज़ टू हैपन हैज़ हैपेंड। एंड व्हेन सडनली नाउ धृतराष्ट्र इस वैरी स्केर्ड दैट अरे बाबा भीम हैज़ टेकन अ प्रतिज्ञा टू किल माय सनंस एंड ऑल दैट एंड सडनली देयर इज़ देयर आर दीज़ बैड वुममेंस द व्चर इज़ स्क्रीमिंग समवेयर एंड द डोंकीज़ आर ब्रेइंग एंड स्टफ सो गांधारी एंड विदुर टेल टेल धृतराष्ट्र कि बाबा
(42:14) स्टॉप्ड दिस टिल नाउ ही वाज़ एंजॉयंग सो ही सेज़ ओ या या ही गेट स्केर्ड फॉर हिज़ सनसन एंड ही सेड ओके ओके जाने दो या द्रोपदी माय सन इज़ बेवकूफ ही इज़ स्टूपिड व्हाट ही डिड वाज़ नॉट राइट आई नाउ आई वांट टू गिव यू सम वरदान यू आस्क व्हाट व्हाट आई व्हाट यू वांट एंड इवन देयर फर्स्ट शी सेस आई वांट दैट यू रिलीव माय एल्डेस्ट हस्बैंड युधिष्ठिर फ्रॉम स्लेवरी बिकॉज़ आई डोंट वांट माय सन हु विल बी द राजा टू टू बी कॉल्ड द दा टू बी कॉल्ड अ दास पुत्र सिदराज सेस यस यस ग्रेट ग्रेट आस्क मी समथिंग एल्स शी सेस इफ यू वांट टू गिव मी समथिंग एल्स देन फ्री ऑल लिबेट ऑल माय
(42:52) हस्बैंड्स फ्रॉम स्लेवरी एंड रिटर्न देयर वेपन्स वेपंस एंड देयर चैरियट्स दैट यू रिटर्न। ही सेज़ यस यस आस्क मोर। शी कुड हैव सेड गिव अस बैक एवरीथिंग। शी डज़। शी सेज़ नो आई एम अवेयर ऑफ माय बाउंड्री। अ क्षत्रिय वुमेन कैन आस्क ओनली फॉर टू बूस। आई हैव आस्क्ड फॉर दैट। नाउ आफ्टर दिस, व्हाटएवर नीड्स टू बी टेकन बैक ऑर अर्नड बैक, आई ट्रस्ट इन द पुरुषार्थ ऑफ़ माय हस्बैंड। हस्बैंड्स। व्हाटएवर एल्स नीड्स टू बी डन नाउ, दे विल डू इट। आई हैव डन व्हाट आई नीडेड टू डू। एंड शी कीप्स क्वाइट एंड द होल सभा इज़ इन इज़ इन ऑफ दिस वुमेन दैट इवन इन दिस सिचुएशन ऑफ
(43:34) एंबरेसमेंट ह्यूमिलिएशन एक्सट्रीम स्ट्रेस शी हैज़ नॉट अलाउड हरसेल्फ टू बी लॉस्ट ऑर विक्टिमाइज्ड इन दैट। शी हैज़ नॉट फॉरगॉटन व्हाट शी इज। शी हैज़ नॉट फॉरगॉटन व्हाट हर बाउंड्रीज़ आर। एंड शी हैज़ नॉट स्टेप्ड ऑन द ईगोस ऑफ़ हर हस्बैंड्स इदर। सो दिस काइंड ऑफ़ ह्यूमिलीशन नोबडी एल्स हैज़ गॉन थ्रू दैट इटसेल्फ वुड टेल अस बाबा शी सफर्ड द लॉर्ड। बट आफ्टर दैट द वनवास बट द वनवास इटसेल्फ वाज़ नॉट इज़ी। लुक एट जयद। जयद्रत इज़ ट्राइंग टू हाथ मारो ऑन हर इवन देयर। व्हेन दे आर इन अज्ञात वास। राइट? व्हाट हैप्पेंस कीचक इज़ ट्राइंग टू हाथ मारो ऑन
(44:10) हर इवन देयर। सो दिस वुमेन हैज़ फेस्ड मल्टीपल सच प्रॉब्लम्स अगेन एंड अगेन एंड अगेन। ओके। देन द वॉर हैपेंस शी वांट्स द वॉर यस बट व्हाट हैपेंस शी लूजेस ऑल फाइव सनंस ऑफ हर्स शी लूजेस हर एंटायर मैटरनल साइड ऑफ़ द फैमिली हर ब्रदर्स हर फादर एवरीवन राइट एंड इवन आफ्टर ऑल दिस शी व्हेन शी बिकम्स द महारानी ऑफ़ हस्तिनापुर अगेन शी इज़ बैक टू डूइंग द जॉब टेकिंग केयर ऑफ़ एवरीबडी हर मदर इन लॉ धृतराज गांधारी अदर अदर वाइफ्स ऑफ़ पांडव्स हुवर आर द चिल्ड्रन अदर वीमेन द वुमेन ऑफ़ द कौरवाज़ दे आर स्टिल अलाइव
(44:56) राइट शी इज़ स्टिल डूइंग ऑल ऑफ़ दैट नाउ व्हाट डू यू कॉल दैट जस्ट जस्ट पुट योरसेल्फ इन दैट इन हर शूज वैरी डिफिकल्ट वैरी डिफिकल्ट शी हैज़ डन दैट नाउ सीता जी हैज़ आल्सो सफर्ड बट आफ्टर हर मैरिज टू श्रीराम इवन बिफोर दैट हर लाइफ इज गुड बट आफ्टर हर मैरिज टू श्री राम टिल शी गेट्स किडनैप्ड द लाइफ इज़ बाई एंड लार्ज वैरी हैप्पी-हैपी लाइक शीग्ड आई मीन फिजिकल हार्डशिप्स बट इफ यू रीड द वाल्मीकि रामायण एंड आई हैव एक्सप्रेस्ड आई आई हैव रिटन अबाउट इट इन द रामायण एंड ट्रैवल्ड एज़ वेल दैट रिलेशनशिप बिटवीन श्री राम एंड सीतामा इज़ ओनली फ्लरिशिंग इवन इन द एक्साइल बिकॉज़ इफ
(45:35) दे वर इन अयोध्या श्रीराम वुड स्टिल बी बिज़ी विथ हिज़ वर्क एंड स्टफ हियर 24 से दे आर टुगेदर एंड दे आर मैडली मैडली मैडली इन लव राइट सो द वन ईयर इन रावणंस दैट अशोक वाटिका का व्हेन रावण हैज़ कैप्चरर्ड हर यस दैट वन ईयर इज़ एक्सट्रीमली टफ एंड देयर यू सी हर स्ट्रेंथ ऑफ़ कैरक्टर राइट? बट बिफोर दैट इट्स बीन स्मूथ। आफ्टर दैट ऑल्सो टिल इफ वी एक्सेप्ट उत्तरकांड ऑर नॉट इफ वी डोंट एक्सेप्ट उत्तरकांड देन तो कोई प्रॉब्लम ही नहीं है। देन तो इट्स ऑन ऑन आई इज हैप्पी एंडिंग। राइट? ट्रू। इफ वी एक्सेप्ट इफ सम इफ बिकॉज़ सम पीपल डु से उत्तरकांड है। देन यस देन द 12 इयर्स
(46:14) व्हेन द सन आर सनस आर ग्रोइंग अप एंड शी इज स्टेइंग इन वाल्मीकि आश्रम एंड ऑल दैट दैट लाइफ ऑफ़ कोर्स बिकॉज़ यू नो पीपल आर टॉकिंग अबाउट यू ऑफ ऑब्वियसली इस्पेशली व्हेन यू हाव डन नथिंग रोंग राइट? यू अंडरस्टैंड व्हाट योर हस्बैंड इज़ गोइंग थ्रू बिकॉज़ योर हस्बैंड आल्सो नॉट मैरिड व्हेन ही कैन। ही कुड हैव मैरिड। सो शी नोस दैट इज वेल। सो शी हैज़ गॉन दैट 12 इयर्स आर एक्सट्रीमली टफ। नो डाउट राइट? बट अगेन शी हैज़ डन व्हाट शी नीडेड टू डू एज़ अ वाइफ एज़ अ मदर एंड इवेंचुअली इवन एज़ अ लेडी व्हेन श्रीराम सेस एंड द पीपल ऑफ़ अयोध्या वांट हर टू कम बैक नाउ शी सेज़ नो
(46:48) नो आई हैव डन माई जॉब। ओके। आई ऍम नॉट कमिंग बैक टू अ प्लेस टू पीपल हु हैव थॉट आई मीन हू ऑलवेज अक्यूज़ मी ऑफ हैविंग अ बैड करैक्टर। ओर व्हाटएवर, राइट? हु ऑलवेज रेस्ड अ फिंगर ऑन माय कैरेक्टर। सो, आई ऍम नॉट कमिंग बैक। आई ऍम डन माय आव डन माई जॉब। यू डिड योर धर्मा आई डीड माय धर्म बट नाउ इट्स डन नो कमिंग बैक सो शी वाज़ अ ग्रेट मदर अ ग्रेट वाइफ एंड शी हेल्ड हरसेल्फ इवन एज अ वूमेन फॉर हर ओन सेल्फ रिस्पेक्ट वेरी टफ नो डाउट बट कंपेयर टू द्रोपदी द लॉसेस एट एव्री स्टेज राइट सो बोथ ऑफ देम हैव हैड अप्स एंड डाउन्स एंड हैप्पीनेस
(47:28) एंड सोरोस इन देयर ओन वे बट द कम्युनालिटी इन बोथ इज़ दैट कम व्हाट मे द वीमेन हैड एक्सट्रीमली स्ट्रांग कैरेक्टर वर वर असर्टिव दे न्यू व्हाट देयर रिस्पांसिबिलिटी वर एंड दे नेवर नेवर वेंट बैक ऑन दैट सो एक्सट्रीमली स्ट्रांग कैरेक्टर वी हेड अमेजिंग वीमेन इन आवर इतिहास व्हाट कैन वी लर्न फ्रॉम कुंतीस चॉइसेस एस्पेशली अबाउट सीक्रेसी रेस्पोंसिबिलिटी अकाउंटेबिलिटी इफ देयर इज़ एनीबडी इन महाभारत ओर एनी इतिहास हु कैन बी कंपेयर्ड टू द्रोपदी इन गोइंग थ्रू हार्ड हार्डशिप्स इट्स कुंती बट द वुमेन ओह माय गॉड सो शी इज़ वन ऑफ़ दोज़ वुमेन हु आई फील शुड बी स्पोकन अबाउट अ
(48:13) लॉट मोर एज़ अ मदरस्पेशली कुंती हैड अ गुड लाइफ टिल पांडु वाज़ अलाइव देन दे गो लिव इन द फॉरेस्ट फाइन नो प्रॉब्लम बच्चा एवरीथिंग बट आफ्टर पांडु पासेस अवे हर लाइफ इज़ नेवर द सेम शी कम्स बैक विथ फाइव सनंस टू हस्तिनापुर एज़ सून एज़ दे कम बैक द राइवलरी हैज़ बिगन एंड एंड दुर्योधन इज़ नॉट हैप्पी विथ देम कमिंग बैक। बट नाउ शी ऑल्सो डज़ नॉट हैव सपोर्ट सिस्टम सो मच एक्सेप्ट फॉर विदुर। भीष्मा है बट भीष्म इज़ स्टिल डिस्टेंट, राइट। हर ओनली फोकस इज़ माई सनंस शुड रिमेन सेफ, माई सनस शुड रिमेन वर्चुअस, एंड कीप डूइंग व्हाट दे आर डूइंग। सो, देन स्टिच सो, शी
(48:54) इज़ नॉट कंप्लेनिंग। शी इज़ नॉट सेइंग, ओह, आई एम अ विक्टिम, लुक एट व्हाट योर सन इज़ डूइंग। नथिंग लाइक दैट। विदुर हैज़ हैज़ सॉर्ट ऑफ़ एडवाइज़्ड हर दैट बाबा दुर्योधन इज़ दुर्योधन एंड इफ यू इवन इफ वी कंप्लेन ही विल ओनली एक्ट वाइल्डर राइट सो वी हैव टू कीप आवर कूल फॉर नाउ दिस इज़ नॉट द राइट टाइम। शी एक्सेप्ट्स दैट। शी डज़ कंप्लेन नथिंग एंड शी कंटिन्यूज टू प्ले हर रोल एज़ अ मदर। एंड अल्सो द डॉट डॉटर इन लॉ इफ आई मे बिकॉज़ अ टू योर एल्डर ब्रदर इन-इन- लॉ सिस्टर इन लॉ यू आर लाइक अ डॉटर इन लॉ। सो टेकिंग केयर ऑफ़ धृतराष्ट्र गांधारी व्हाटएवर। सो शी प्लेज़ दैट रोल आफ्टर द
(49:30) पांडव्स हैव कम बैक द होल वारणाव्रत थिंग हैपेंस राइट वन ईयर अगेन बैक इन द फॉरेस्ट नाउ शी इज़ ओल्ड इनफ नाउ बट अगेन दैट लाइफ इन द फॉरेस्ट देन व्हेन दे आर इन द फॉरेस्ट एट वन पॉइंट व्यास जी सेज़ कि चलो नाउ यू गो एंड लिव इन दिस सिटी कॉल्ड अ विलेज कॉल्ड एकचक्र नगर इन दैट एकचक्रा नगर समथिंग हैपेंस वेयर शी गेट्स टू नो दैट हर अतिथि पीपल हु शी वर शी वास दे वर लिविंग इन द डिसगाइस ऑफ़ ब्राह्मणस यस इन दैट ब्राह्मण हाउसहोल्ड एंड शी शी गेट्स टू नो दैट देयर इज़ दिस डीमन कॉल्ड बकासुर। एंड एव्री एव्री हाउसहोल्ड हैज़ टू सेंड दिस वन ह्यूमन बीइंग अलोंग विथ फ़ूड
(50:08) एज़ फ़ूड फॉर बकासुर। एंड दिस टाइम इट वाज़ द टर्न ऑफ़ दिस फैमिली दैट शी वास् लिविंग विथ सो शी कम्फर्ट्स देम एंड सेज़ नो नो नो यू विल नॉट गो। यू हाव टेकन अस इन। यू हाव बीन आर होस्ट्स। सो इट इज़ माई रेस्पोंसिबिलिटी टू इंश्योर दैट यू डोंट गो थ्रू दिस। आई हैव फाइव सनंस, वन ऑफ़ देम विल गो एंड आई विल टेल भीम टू गो एंड भीम विल बिकम द फ़ूड। सो इनफैक्ट व्हेन दिस हैपेंस, एवरीबडी नोज़ भीम इज़ स्ट्रांग इनफ। द ब्रदर्स नो बट युधिष्ठिर इज़ नॉट हैप्पी इन द बिगनिंग। ही सेज़ मां, व्हाट आर यू डूइंग? डोंट यू सी वट वी आर गोइंग थ्रू। वी आर विदाउट अ राज्य दैट दुर्योधन गाइज
(50:45) इज आफ्टर आवर लाइफ, द ओनली पर्सन ही इज स्केर्ड ऑफ़ इन अमोंग्स अस इज़ दुर्योधन। इज़ भीम। एंड यू वांट भीम टू गो अवे। एंड व्हाट इफ भीम डाइज? व्हाट इफ बकासूर किल्स हिम? व्हाट वुड वी बी लेफ्ट विथ? ही लाइक व्हाट काइंड ऑफ़ अ मदर यू आर? डोंट यू लव योर सन एंड कुंती सेइंग बेटा वन आई हैव कॉन्फिडेंस इन भीम स्ट्रेंथ। आई हैव टेकन अ फेवर फ्रॉम द होस्ट दिस ब्राह्मण फैमिली। दे हैव टेकन अस इन, दे हैव गिवेन अस शेल्टर। दे हैव फेड अस फॉर ऑल लाइक व्हाटएवर वन और टू मंथ दैट दे आर देयर। आई कन्नोट फोरगेट दैट आई एम अ क्षत्रणी। आई हैव ऑलवेज लर्नड दैट यू गिव बैक मोर देन
(51:26) व्हाट यू रिसीव। दैट हैज़ ऑलवेज बीन द केस। आई विल नॉट गिव दैट अप नाउ। इवन एज़ अ क्षत्रानी इट इज़ माई ड्यूटी टू प्रोटेक्ट माई सिटीजंस। आई ऍम राइट हियर इन फ्रंट ऑफ माय आईज। अ सिटीजन अ पी पीपल हु गव मी शेल्टर दे आर सफरिंग। हाउ कैन आई इवन सी दैट। इफ दैट मीन्स सैक्रिफाइजिंग अ सन आई एम रेडी टू डू दैट। एंड आई ट्रस्ट भीम विल कम बैक सेफ। एंड शी सेंड्स हिम। सो नाउ बिकॉज़ टुडे वी सी ओ भीम वैरी स्ट्रोंग इज़ दैट बट द रीज़न भीम हैज़ इवेंचुअली वी बिलीव दैट ही इज़ स्ट्रोंग बिकॉज़ भीम हैज़ डन ऑल दीज़ एक्सप्लोइस राइट बट एज़ अ मदर देयर वाज़ ऑलवेज अ 50%
(52:02) प्रोबेबिलिटी राइट दैट ही विल डाई याह दैट बकासूर विल किल हिम दैट कुड हैव ऑलवेज हैपेंड बट टू स्टैंड स्ट्रांग ऑन योर वैल्यूज़ नॉट कॉम्प्रोमाइज़ ऑन देम इवन इन दैट सिचुएशन दैट कुंती इज़ टीचिंग द चिल्ड्रन विथ हर ओन एकशंस राइट एंड पांडव्स हैव बिकम पांडव्स बिकॉज़ ऑफ़ हर सहदेव एंड नकुल आर नॉट हर सनंस नो यस बट नॉट वंस इन महाभारत डू वी सी दैट द पांडव्स और अदर कौनतेस कुंतीज़ सनंस आर बिहेविंग एनी डिफरेंटली विथ द अदर टू विद नकुल एंड सहदेव इवन कुंती हैज़ नॉट वंस वी गेट दैट फीलिंग दैट ओह दोज़ आर द स्टेप सनंस एंड शी इज़
(52:47) बायस्ड अह अगेंस्ट देम और समथिंग लाइक दैट नो दे हैव ऑल स्टुड टुगेदर थ्रूआउट शी हैज़ नॉट एवर डन समथिंग टू फेवर हर चिल्ड्रन वर्सेस अदर्स राइट सो दैट इज़ ड्यूरिंग दैट ओके देन दे कम बैक इंद्रप्रस्थ हैपेंस ऑफ कोर्स द होल यू नो दयुत क्रीड़ा इंसिडेंट हैपेंस ऑफ कोर्स शी इज़ वैरी एंग्री शी डज़ नॉट लिव विद धृतराष्ट्र एंड गांधारी शी चूजेस टू लिव विद विदुर बिकॉज़ नाउ शी इज़ ओल्ड इनफ शी कांट गो टू जंगल विथ देम राइट व्हेन दे देन ऑब्वियस्ली द वॉर वॉर हैपेंस। शी नोज़ दैट अ वॉर इज़ नॉट डिज़ायरेबल। शी डज़ंट वांटेड इट। बट व्हेन शी रियलाइज़ेज़ दैट दिस इज़ व्हाट दुर्योधन
(53:23) वांट्स एंड देयर इज़ नो अदर वे टू नाउ स्टॉप इट व्हेन कृष्णा कम्स एंड ही सेज़ यू हैव अ मैसेज फॉर युधिष्ठिर। शी सेज़ यस द मैसेज फॉर युधिष्ठिर इज़ दिस दैट यस फॉरगिवनेस इज़ गुड। बीइंग सौम्या इज़ गुड। बट रिमेंबर यू आर अ राजा। योर फादर हैज़ नेवर सॉट शेल्टर विथ एनीवन। ही हैज़ बीन द वान टू प्रोवाइड शेल्टर। आर यू फुलफिलिंग योर रोल एस अ राजा? आर यू फुलफिलिंग योर रोल टुवर्ड्स योर सिटीजंस? डोंट एवर फोरगेट दैट दैट इज योर रेस्पोंसिबिलिटी एंड यू कैन नॉट नॉट डू इट। सो यू मस्ट फाइट फॉर दैट एंड डोंट फोरगेट व्हाट हज़ है हप्ने टू द्रोपदी। शी इज़ लाइक, आई एम नॉट
(54:01) इवन अपसेट अबाउट पांडव्स लूजिंग देयर अह ऑफ़ देयर एग्जाइल ऑर द हस अर दे लूजिंग इंद्रप्रस्थ। दैट डज़ नॉट बोदर मी। बट व्हाट माय डॉटर इन लॉ वेंट थ्रू। दैट इवन टुडे आई कांट टोलरेट। एंड शी हैज़ टू गेट जस्टिस। सो टेल अर्जुन दैट ही मस्ट डू व्हाट द्रोपदी वांट्स हिम टू डू। बट इवन देन आफ्टर ऑल दीज़ इयर्स शी मेक्स दैट लास्ट डिच एफर्ट टू स्टॉप द वॉर बाय गोइंग टू कर्ण। ओके? नाउ सम पीपल से शी मैनपुलेटेड। बट दैट इज़ व्हाट शी वाज़ ट्राइंग बिकॉज़ इफ़ देयर इज़ वन पर्सन हु वाज़ इंस्टिगेटिंग दुर्योधन टू फाइट द वॉर अगेंस्ट द विशेस ऑफ़ एव्री अदर पर्सन इन
(54:41) हस्तिनापुर इट वाज़ करण। सो, शी गोज़ टु हिम। नाउ, कार्ड ऑलरेडी नोस बिफोरह हैंड दैट शी इज माई एक्चुअल मदर। ऑल शी वांट्स इज़ दैट शी ही शुड फाइट एंड ही शुड नो दैट दीज़ आर हिज़ ब्रदर्स एंड कम बैक टू हिम। बट ही रिफ्यूज दैट एंड ही सेज़ नो नो द वॉर विल हैपन। एंड ही हिमसेल्फ टेल्स हर दैट बट योर फाइव सन्स विल बी अलाइव। आई विल ओनली किल अर्जुन। सो ही विल बी इदर अर्जुन ओर मी बट नोबडी एल्स आई विल किल। नाउ पीपल से बट ओह यू नो व्हाट शी वाज अह शी गव बर्थ टू कर्ण एंड शी लेफ्ट हिम एंड स्टफ। यस दैट वाज़ अ वैरी सैड एपिसोड बट रिमेंबर शी वाज़ अ यंग गर्ल एट
(55:15) दैट टाइम। शी वाज़ अ कन्या नॉट इवन मैरिड। शी वाज़ अ टीनएजर। इवन द कोर्ट ऑन पनिश पीपल अंडर 14 राइट व्हेन दे आर स्टिल टीनजर्स। व्हाट आर वी होल्डिंग अगेंस्ट हर फॉर दैट। यस इट वाज़ अ मिस्टेक। शी गॉट क्यूरियस। राइट? इट वाज़ अ मिस्टेक। बट व्हाट शुड, कुड शी हाव डन? शी वाज़ ऑल्सो अ फास्टर डॉटर। शी वास् नॉट स्टेयिंग विथ हर पेरेंट्स, राइट? ट्रू। लाइक, कर्ण ग्रो अप विथ फ़स्टर पेरेंट्स, शी ऑल्सो ग्रो अप विथ फ़स्टर पेरेंट्स, एंड शी वाज़ ऑलवेज कॉन्शियस ऑफ नेवर लेटिंग देम डाउन। सो, अंडरस्टैंड दैट मेंटालिटी ऑफ़ द वूमेन, राइट? ऑफ़ दैट चाइल्ड, दैट शी इज़
(55:52) गोइंग थ्रू एट दैट टाइम। एनीवेज, द वॉर हैपेंस वी नो व्हाटएवर हैपेंस। आफ्टर द वॉर एंड्स, शी हैज़ नेवर लेफ्ट धृतराष्ट्र एंड गांधारी। शी अंडरस्टैंड्स द पेन दैट दे आर गोइंग थ्रू, शी इज़ ऑलवेज विथ देम। आफ्टर 15 इयर्स, धृतराष्ट्र वांट्स टू गो टू वनवास नाउ। व्हेन दे आर लीविंग, ही सीज़ दैट द मदर इज़ आल्सो वाकिंग अवे विथ देम। सो द पांडवस आर लाइक शॉक्ड। एंड भीम इज़ इन टियर्स एंड ही लाइक, मदर, व्हाट आर यू डूइंग? वी फ़ट दिस वॉर बिकॉज़ यू सेंट अस दैट मैसेज। यू सेड यू वांटेड अस यू वांटेड अस टू फाइट दिस वॉर। नाउ फाइनली, आफ्टर ऑल दिस इयर्स, देअर इज़ सम सिंबल ऑफ़ पीस। एंड
(56:30) यू लीविंग अस एंड गोइंग अवे। एंड कुंती टर्न्स बैक एंड शी सेस बेटा आई डिडंट आस्क यू टू फाइट दिस वॉर फॉर मी। व्हाटएवर लग्जरी व्हाटएवर ऐशो आराम आई हैड टू लिव विद आई लिव विथ योर फादर। आई डोंट डिजायर दैट। आई वांटेड यू टू फाइट दिस वॉर बिकॉज़ दैट वाज़ द राइट थिंग टू डू फॉर यू। आई डिडंट वांट इट फॉर मी। आई नो व्हाट माय रेस्पोंसिबिलिटी इज। माय रेस्पोंसिबिलिटी नाउ इज़ टू टेक केयर ऑफ़ माय इनलॉज़। हु आर एल्डर टू मी। दैट इज़ माय रेस्पोंसिबिलिटी टू सर्व देम। एंड आई विल फुलफिल माय रेस्पोंसिबिलिटी कम व्हाट मे। एंड शी वॉक्स अवे विम एट दैट पॉइंट व्हेन शीट हैव
(57:04) इजीली स्टेड हियर अगेन दैट बकासुर इंसिडेंट शी अ वुमेन हु नोज़ व्हाट हर रिस्पांसिबिलिटी इज़ एंड हु विल लिव अप टू इट कम व्हाट मे दैट इज़ कुंती दोज़ आर द लेसंस व्हिच हैव मेड पांडव्स इंटू व्हाट दे आर टू स्टैंड फॉर देयर वैल्यूज़ अनफ्लिंचिंगली एंड इवन व्हेन शी इज़ गोइंग अवे लास्ट द ब्लेसिंग दैट शी गिव्स अह युधिष्ठिर इट्स सो ब्यूटीफुल शी सेज़ धर्मे ते धयताम बुद्धि मनस्ते महदस्तुच मे योर बुद्धि ऑलवेज बी इन धर्मा या लेट योर बुद्धि ऑलवेज बी इस्टैब्लिश्ड इन धर्मा बट आल्सो लेट योर हार्ट बी लार्ज लेट योर माइंड बी लार्ज हैव दैट कंपैशन टुवर्ड्स
(57:52) ऑल व्हाइल सिचुएटेड इन धर्म बट कंटिन्यू टू हैव द कंपैशन दैट इज द फाइनल आशीर्वाद शी गिफ्ट्स एंड शी गोज अवे। ब्यूटीफुल। थैंक यू सो मच। अह आवर प्रेजेंट गवर्नमेंट वांटेड टू इंक्रीज़ द रिप्रेजेंटेशन ऑफ़ वुमेन इन द पार्लियामेंट बट अनफॉर्चुनेटली दैट बिल डिड नॉट गेट पास्ड। व्हाई इज़ इट दैट वीमेन आर नॉट गेटिंग देयर प्लेस। एंड राइट सी वन टुडे। आय थिंक द बिल वाज़ पास्ड, बट द बिल वाज़ पास्ड विथ अ डीलिमिटेशन क्लॉज़ दैट यू हैव टू फर्स्ट इंक्रीज़ द सीट्स बिफोर यू गेट 33% वीमेन। एंड आई थिंक दैट फेयर बिकॉज़ यू डोंट वांट द मेन टू लूज़ आउट सो टू से, राइट? सो
(58:30) व्हाट द गवर्नमेंट वाज़ ट्राइंग टू डू, इट वाज़ सेइंग लेट्स डू द डीलिमिटेशन अर्लियर रादर देन वेट फॉर इट आफ्टर द सेंससेस एंड 2029 सो बिकॉज़ देन द वुमेन रिजर्वेशन विल हैपेन इन 2034 दे वांटेड इट टू हैपन इन 2029 दैट डिड नॉट हैपन बिकॉज़ द अपोज़िशन डिड नॉट सपोर्ट इट। सी द पावर डायनामिक्स आर ऑलवेज देयर राइट इवे इनिशियली व्हेन द पंचायत इन द पंचायत वीमेन हैव रिजर्वेशन। सो इनिशियली व्हेन इट स्टार्टेड इट वाज़ ओनली द डॉटर्स एंड वाइफ्स ऑफ एस्टैब्लिशड पॉलिटिशियंस। हम्म। बट व्हेन यू मेक दैट एक्सेस हैपन। स्लोली स्लोली देयर विल बी स्पेस फॉर अदर वीमेन।
(59:11) एंड नाउ इफ यू सी द पंचायतस देर आर अदर वीमेन एम्पॉवर्ड वीमेन आल्सो स्पीकिंग अप। स्पीकिंग अबाउट अबाउट रियल प्रॉब्लम्स एंड एक्चुअली मेकिंग चेंज हपेन, राइट? सो इट्स अ स्लो प्रोसेस। बट व्हेन दिस प्रोसेस हैज़ टू किक स्टार्ट। देयर विल ऑलवेज बी पीपल हु विल वांट द स्टेटस को। हु विल थिंक दे आर गोइंग टू लूज़ आउट। राइट? दे डोंट वांट टू लूज़ आउट। एवरीबडी वांट्स द पावर, एवरीबडी वांट्स द पर्क। एवरीबडी वांट्स द मनी टू कम विथ इट। सो, दैट रेजिस्टेंस इज़ ऑलवेज गोइंग टू बी देर। एंड ऑल सड एंड डन। आई थिंक इन सम वे लाइक वी हैव हेड ग्रेट
(59:44) वीमेन इन इतिहास एंड ऑल दैट। सम इशूज ऑफ ग्लास सीलिंग आर देर। आई हैव वर्क्ड इन द कॉर्पोरेट। कैन नॉट डिनाई इट। आइड सम ग्लिम्स इनटू हाउ पॉलिटिक्स वर्क्स। इट्स वेरी डिफिकल्ट फॉर अ वूमन टू क्लाइंब अप द लैडर्स इफ शी डजंट हैव अ गॉडफादर और शी इज़ नॉट फ्रॉम द फैमिली। सो इफ यू जस्ट लीव इट दैट थिंग्स विल हैप्पेन ऑर्गेनिकली, इट्स गोइंग टू बी वैरी टफ। यू विल हैव टू मेक दैट एक्सेस हैपन। एंड वी नो दैट व्हेन देयर इज़ डायवर्सिटी ऑफ़ थॉट पर्सनालिटीज़, योर रिजल्ट्स विल ऑब्वियसली बी बेटर। वी आर 50% ऑफ़ द पपुलेशन, राइट? एंड अनलाइक बिफोर द रोल्स
(1:00:25) वी आर सो दैट एक्सेस हैज़ टू हैपन। आई थिंक द गवर्नमेंट अंडरस्टैंड्स इट एट ट्राइंग टू डू दैट फॉर श्योर। बट याह, लेट्स होप गेटिंग इट्स सैड इट गॉट डिलेड या। बट एटलीस्ट मे बी डिले भी ठीक है इफ इट हैप्पेंस इन 20? या एज़ फार एज़ इट डज़ंट गेस्ट कंप्लीटली या गेट डिलेल्ड। या एक्साक्ट्ली। व्हाट कैन वी लर्न फ्रॉम द रोल्स एंड रिस्पोंसिबिलिटीज़ ऑफ आवर एंशिएंट वुमेन? एंड हाउ कैन वी अह हाउ वी द मॉडर्न वुमेन? हाउ डू वी टेक अप एंड अंडरस्टैंड दैट एंड अप्लाई इट इन आवर लाइफ्स? हाउ डू द लाइफ्स ऑफ़ द्रोपदी, सीता, मंदोदरी, कुंती? हाउ डू वी व्हाट डू वी टेक फ्रॉम देर एंड हाउ डू
(1:01:01) हाउ डू वी अप्लाई इट? लाइफ एंड आई वोंट इवन से जस्ट मेन। अह आई वोंट इवन से दिस दिस इज़ जस्ट फॉर वीमेन। दिस इज़ फॉर एवरीवन। ओके। लाइफ इज़ नॉट गोइंग टू बी अ बेड ऑफ़ रोसेस। देयर विल ऑलवेज बी अप्स एंड डाउन्स। रोसेस है तो भी थॉन्स भी रहेंगे। देयर इज़ नो गेटिंग अवे फ्रॉम इट, राइट? देयर विल ऑलवेज बी अप्स एंड डाउन्स। हाउ यू लिव इट? इट इज़ योर प्रेरोगेटिव एंड इट इज़ योर रेस्पोंसिबिलिटी। यू कैन इदर फाइट इट आउट विथ एव्रबॉडी टॉक ऑफ ब्रेकिंग द सिस्टम्स। ओके? एंड यू थिंक दैट्स द ओनली वे माय वे ऑफ़ हाईवे। देन रिमेंबर व्हाट यू गेट इन रिटर्न विल आल्सो बी दैट। बिकॉज़ द
(1:01:35) अदर पर्सन विल आल्सो ओनली वांट टू लिव माय वे और हाईवे। राइट? यू आर नॉट क्रिएटिंग एनीथिंग। इट्स एन एनआरकी ब्रोकन सिस्टम। बट अ वुमेन हैज़ इट इन हर टू से नो लेट मी बिल्ड थिंग टू थिंग्स टुगेदर वेयर एवरीबॉडी इज अ स्टेक होल्डर राइट आई आल्सो वांट माय वॉइस हर्ड आई आल्सो वांट टू प्ले एन इंपॉर्टेंट रोल इन शेपिंग दिस सोसाइटी दिस कम्युनिटी दिस व्हाटएवर फैमिली राइट बट व्हाइल डूइंग दैट आई हाव टू नॉट फोरगेट माय ओन रेस्पॉन्सिबिलिटी टुवर्ड्स इट बिकॉज़ एनी सिस्टम विल सर्वाइव एंड सस्टेन व्हेन यू आर गेनिंग िंग समथिंग आउट ऑफ इट। बट अल्सो
(1:02:14) यू आर गिविंग इंटू इट। एंड एव्री स्टेकहोल्डर अंडरस्टैंडस दैट मैन ऑर वूमेन। राइट? सो इफ अ मैन ऑर अ वूमेन बोथ ऑफ़ देम अंडरस्टैंड इट लाइक दे डिड इन द एंशंट हीरोज़ दैट वी सी वॉटएवर सिस्टम दे आर अ पार्ट ऑफ़ विल सर्वाइव, राइट? सो, इंस्टेड ऑफ़ टॉकिंग अबाउट ब्रेकिंग, ब्रेकिंग, थिंक अबाउट मेकिंग एंड क्रिएटिंग, विदाउट फोरगेटिंग दैट यू ऑल्सो हाव टू मेक अ पॉजिटिव कंट्रिब्यूशन टु इट। सो देयर विल ऑलवेज बी रिस्पांसिबिलिटीज़। डिमांड योर राइट्स, नो डाउट बट डोंट फॉरगेट दैट राइट्स कैन नॉट कम विदाउट रिस्पांसिबिलिटीज़। एंड दिस इज़ द ट्रुथ
(1:02:49) व्हिच हैज़ बीन दिस इज़ द फैक्ट व्हिच हैज़ बीन ट्रू फॉर एवर। इफ यू वांट टू मेक अ सोसाइटी। सो वी नीड टू एक्चुअली लिसन टू कुंतीज़ वर्ड्स टू युधिष्ठिर। धर्मतेता बुद्धि मनहते महदस्तु। मैन और वुमेन। ट्रू। थैंक यू सो मच अमी जी फॉर दिस वेरी एनलाइटनिंग टॉक। यू हैव रियली ब्रॉडन माय होराइजंस एंड द वे आई लुक एट द वुमेन फ्रॉम आवर एंशिएंट इतिहास। थैंक यू सो मच। थैंक यू। थैंक यू। जय श्री कृष्णा। ये [संगीत]
No comments:
Post a Comment