ఖాండవ వన దహనానికి ఉపపాండవుల మరణానికి ఏమైనా సంబంధం ఉందా?

మహాభారతంలోని ఖాండవ వన దహనం మరియు ఉపపాండవుల మరణం మధ్య ప్రత్యక్షంగా స్పష్టంగా చెప్పబడిన కారణ–ఫలిత సంబంధం గ్రంథాలలో లేదు. అయినప్పటికీ, ధర్మ–కర్మ సిద్ధాంతాల పరంగా, పరోక్షమైన తాత్విక సంబంధం ఉందని పండితులు భావిస్తారు. ఖాండవ వనాన్ని అర్జునుడు–కృష్ణులు అగ్నిదేవుని సహాయార్థం దహనం చేయగా, అందులో అనేక నాగులు, జంతువులు, నిరపరాధ జీవులు నశించాయి. ఈ సంఘటనలో ధర్మరక్షణ లక్ష్యం ఉన్నప్పటికీ, విస్తృత స్థాయిలో జరిగిన హింసకు కర్మఫల ప్రభావం తప్పదనే భావన భారతీయ తత్వంలో ఉంది. అదే విధంగా, యుద్ధం అనంతరం అశ్వత్థామ చేసిన పాశవిక హత్య ద్వారా ఉపపాండవులు నిద్రలోనే మరణించడం, పాండవ వంశానికి వచ్చిన తీవ్రమైన దుఃఖంగా నిలిచింది. దీనిని కొందరు వ్యాఖ్యాతలు “పూర్వ కర్మల ప్రతిఫలం”గా వ్యాఖ్యానిస్తారు. అయితే ఇది కేవలం తాత్విక–నైతిక విశ్లేషణ మాత్రమే; వ్యాస మహర్షి ఎక్కడా ఖాండవ వన దహనమే ఉపపాండవుల మరణానికి నేరుగా కారణమని చెప్పలేదు. కాబట్టి, ఈ రెండింటి మధ్య సాంబందికత ఉన్నదని భావించవచ్చు కానీ నిర్దిష్టంగా నిరూపితమైన సంబంధం కాదు అని చెప్పడం సముచితం.